BIENVENUE À LA 3E ÉDITION DU FESTIVAL DE LA BINE DE PLANTAGENET
Samedi 21 septembre
Dimanche 22 septembre
Spectacles sous le chapiteau - dimanche Animé par Bobby Lalonde Jojo 11 h 15 — Spectacle musical pour enfants Chorale de l’Amitié 12 h 30 Belle gang de 35 choristes dirigés par Monique Séguin Pourquoi pas 13 h 45 Laissez-vous entrainer par le rythme des chansons folkloriques du groupe originaire de Casselman Messe sous le chapiteau 9 h 15 Célébrée par Mgr Ernest Léger Concours Les bines de ma grand-mère sont les meilleures! 11 h - tant qu’il y en aura Dégustez les créations de chefs professionnels et d’amateurs et votez pour les meilleures bines. Dégustation de bines et de produits de La Binerie Plantagenet 11 h à 16 h Compétions amicales pour toute la famille 11 h à 16 h 30 Grand tournoi de poches. Bi-na-thlon. Concours du meilleur cracheur de bines. Lancer de la poche et autres. Prix à gagner. Inscription sur place. Aire des enfants 11 h – 16 h 30 Maquillage, ballons, bricolage et jeux gonflables.
Spectacles sous le chapiteau - samedi Whist militaire 10 h – 12 h 30 Sous le grand chapiteau. 10 $ par personne – dîner inclus. Prix à gagner. Inscription : 613- 673-2669 ou 613-673-5920 Aire des enfants 11 h – 16 h 30 Frisotine la coquine. Maquillage, ballons, bricolage et jeux gonflables. Compétitions de bûcherons et d’hommes forts - pour amateurs seulement 11 h - 17 h Coupe à la sciotte, godendard et scie mécanique. Lancer de la hache. Plantage de clous. Tir au poignet. Brouette et poches de bines. Inscription de 11 h à midi, compétitions de 12 h à 17 h. Nombreux prix à gagner. Équipement et outils fournis. Dégustation de bines de La Binerie Plantagenet 11 h à 16 h Bines gratuites. Bar à poutine et autres mets ($) Démonstration culinaire 13 h et 15 h Souper méchoui 17 h – 19 h 30 Buffet avec salades, poulet, pommes de terre, dessert, thé et café Adulte - 20 $ 7 à 12 ans – 12 $ Compris avec le bracelet Weekend tout inclus
Voix La 12 h 30— Musique populaire Roger Hamelin et ses musiciens 14 h Musique country Martin Houle 17 h Auteur-compositeur-interprète Philippe Laprise Je peux maintenant mourir 19 h 30 Dans la tradition du stand up à l’américaine, le spectacle
est à l’image du jovial et loufoque personnage reconnu pour son aisance peu commune et son incroyable sens du timing. Venez découvrir pourquoi le gagnant Découverte de l’année au Gala Les Olivier 2009 peut maintenant mourir! Première partie : Katherine Levac Bazooka Joe 21 h Fin de soirée endiablée!
composé de Louis Racine, Mélissa Racine, Tommy-Dave Harrisson et Yvon Neveu. Manon Séguin accompagnée de Christian-Marc Gendron 15 h 30
Notre jeune diva à la voix envoûtante a partagé sa passion pour la musique sur plusieurs continents. Accompagnée de son ami, chanteur et pianiste, avec qui elle prépare un quatrième album, Manon nous propose un spectacle rempli d’humour, d’anecdotes et de grandes performances vocales.
Propane
Stéphane J. Langlois B. Sc. Soc., LL.B. Associé/Partner | sjlanglois@clllp.ca
Propane Inc.
613.446.6411 (Rockland) Téléc. / Fax: 613.446.4513 1-2784, rue Laurier St. Case postale/P.O. Box 880 Rockland ON K4K 1L5
613.745.9446 (Ottawa)
645, ch. Montreal Rd. Ottawa ON K1K 0T4 WWW.CLLLP.CA
Gagnant 1 re Place Commerce de détail
ANS YEARS 25 d’expérience of experience
BON SUCCÈS EN CETTE 3 e ÉDITION DU FESTIVAL DE LA BINE De la part de : Jean-Yves Lalonde, Maire, des membres du Conseil municipal : René Beaulne, Richard Brisebois, Jean-Claude Delorme, Serge R. Lalonde, Benoit Lamarche et Raymond Fredette.
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 Bon festival à tous!
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927 24-2079
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC. KIN
5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 www.serresmquenneville.ca
• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in store specials • Retail size at wholesale prices Votre partenaire pour vos BBQ - Your BBQ partner!
Depuis Since 1971
2567, route 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 • 613 675-4612 • 1 888 675-4612 • www.lorignalpacking.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online