SPORTS
editionap.ca
Invitation pour mieux connaître la ringuette
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
L’Association de ringuette de Clarence- Rockland invite les jeunes filles de la ré- gion, âgées entre trois et 16 ans, à venir assister à la présentation de ce sport en- core trop mal connu. C’est le 24 août prochain, à l’aréna de Clarence-Rockland, que ce camp sportif se tiendra. «Nous travaillons fort pour recru- ter des joueuses, a expliqué la présidente Nathalie Laniel. Nos membres sont de plus en plus nombreux grâce aux deux années pendant lesquelles nous avons offert le programme de Bunnies gratuitement. Nous sollicitons dans la région de Russell et les environs, car nous sommes une petite asso- ciation et nous n’avons pas le volume de population des grandes villes.» Entre 9h45 et 11h, les jeunes novices pourront se familiariser avec ce sport de glace où la rapidité et la stratégie sont à l’honneur puisque les règlements diffèrent de ceux du hockey sur glace. «Les jeunes participeront à des jeux, des activités sur glace avec les bâtons et les anneaux pour les initier au sport, de dire Mme Laniel. Par la suite, elles pourront assister à une vraie joute de ringuette.» Les jeunes filles qui souhaitent s’inscrire participeront à un tirage qui leur donnera la chance de réduire de moitié les coûts d’ins- criptions. Des professionnels de la ringuette
Photo fournie
Inventée en 1963, la ringuette est un sport uniquement féminin qui se joue au Canada, en Suède, en Finlande, en République tchèque, en Russie et aux États-Unis.
seront également sur place pour répondre aux questions et informer les parents sur ce
On peut se rendre sur le cometryringette. com pour plus d’information.
sport qui a été inventé en 1963 par un Onta- rien du nom de Sam Jack.
House league closing soccer tournament
recherche un(e) infographiste d’expérience Exigences : • MINIMUM 5 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral; • Faire preuve de détermination et de créativité; • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; • Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter
Photo Candice Vetter
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
The Russell Soccer Club held its end of season House League tournament for players aged four to 16 on Saturday, July 26 at the soccer fields on Concession St. in Russell. Here players from the Boys’ 12 to 14 Orange team win the semi-final against the Red team. Orange had been last in the standings and Red had been first in standings throughout the season, but Orange went on to take the gold in their category.About 900 of the approximately 1000 players in the Russell Soccer Club’s house league participated in the league’s closing tournament for players under 16 on Saturday, July 26 in Russell. The house league has players from Russell, Embrun, Metcalfe, Carlsbad Springs, Chesterville, Crysler, Limoges and Marionville, and has teams ranging from age four and up. The 17 to 21 age group will have their tournament Wednesday, July 30. Players aged four to 11 all received goldmedals. The older groups keep standings throughout the season then play for gold and silver at the tournament. This year’s gold medal winners were the Lime team in 12 to 14 Girls, Orange team in 12 to 14 Boys and the Royal Blue team in 15 to 16 Mixed. (CV)
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Roger Duplantie, Directeur général 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 Ou par courriel : roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker