Reflet_2014_07_31

613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated

Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage

WENDOVER Good opportunity for buyers looking for a property in a country setting with an income. Bungalow finished as duplex sits on a large lot. MLS# 913250

LIMOGES Move-in readybungalow located ina quietareaandgreat forkidswith fenced inyard.Kitchenhasabreakfast baraswellaseat-inarea. Recentlyupgradedbasementbathroom. HRVsystem.Naturalgas isavailable. MLS#909067

FINCH This Gorgeous 2 story home features, a large renovated kitchen, gorgeous staircase, 4 bedrooms, hardwood floors throughout. TextT11909360 to 85377 for more details!

CURRAN Open concept Bungalow offer 4 generous sized bedrooms! Huge family room in fully finished basement. Lots of windows for natural light. Oversize double detached garage. TextT11900578 to 85377 for more details!

Sales representative

613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Independentlyownedandoperated

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

E M B R U N / H I G H RANCH . 2 CAC, 1er plancher seulement, 1100 pi.ca.. Près des écoles et parc. 2 sta- tionnements. Libre 1er septembre ou 1er octo- bre. 1100$/mois. EMBRUN/ST-ALBERT 1 CAC, pour une per- sonne, 4 appareils é l e c t r o - mé n a g e r s , chauffé, éclairé, Inter- net et satellite. Sous- sol walk-out. Non-fu- meur, Disponible im- m é d i a t e m e n t . 825$/mois. 613-863- 5047 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES, 2 CAC, chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. 695$/mois. 613-222- 3118 MOOSE CREEK, PRE- MIER MOIS GRATUIT! 1 ou 2 CAC disponible maintenant, pour adul- te seulement. Jardins, salle récréative. Près du centre médical. 613- 538-4622 RUSSELL, 2 CAC, complètement rénové au 2e étages. 4 appa- reils et stationnement inclus. Disponible 1er août. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-445- 3392.******************** 2 bedroomon 2nd floor completly renovated. 4 appaliances and par- king included. Available August 1st. No-smo- king, no pets. 613-445- 3392 RUSSELL, Brand new 2 bedroom apartment. Very bright, spacious, 5 appliances, hardwood. Available September 1st. $1,200/month in- cludes heat, hydro and water. No smoking, pri- vate yard and 4 parking spaces, lots of storage. Call for details 613- 601-6409. RUSSELL, Nouveau , 2 CAC, 5 appareils, très grand et bien éclairé. Balcon, cours privé, stationnement, plan- cher bois franc. Dispo- nible 1er septembre, 1200$/mois éclairé, chauffé et l’eau inclus. Non-fumeur. 613-601- 6409. 613-203-3530 613-443-6685

CASSELMAN, RUE DOLLARD. 2 CAC, appareils ména- gers inclus, chauffé. Pas d’animaux, non-fu- meur. Disponible 1er septembre, 875$/mois plus électricité. Premier mois plus dépôt de sé- curité requis. Référen- ces requises, 613-443- 0008. 613-223-4926 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationne- ments, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Dis- ponible 1er septembre. 613-443-3895 613- 443-2488 EMBRUN, 3 CAC, 4 appareils, stationne- ment, proche de l’aréna et du parc. 1200$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er août.******* 3 bedroom, 4 applian- ces, parking, close to the arena and park. $1200/month plus utili- ties. Available August 1st. 613-236-9234 EMBRUN, large 2 be- drooms, river view, clo- se to amenities. 775$/month plus hydro. No pets, no smoking. Extra clean. Available September 1st or befo- re. 613-227-1801. EMBRUN ,886 Notre- Dame, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils. Pas d’animaux. 725$/mois. Libre 1er août. Appelez Lucie 613-898-2703 675,

1

10

19

Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)

Autos et

CASSELMAN , 1 CAC, au 2e étage. Chauffé et climatisé, non-éclairé. Eau et égouts en sur- plus. 4 appareils, Non- fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er septem- bre. 675$/mois. 613- 880-1090 CASSELMAN , 1 CAC, au 2e étage. Chauffé et climatisé, éclairé. Eau et égouts en surplus. 4 appareils, Non-fumeur, pas d’animaux. Dispo- nible 1er septembre. 775$/mois. 613-880- 1090 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, balcon, remise, stationnement. 895$ disponible 1er sept. Plus services. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081. CASSELMAN, 2 CAC 4 appareils, chauffé, éclairé, Internet inclus. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Grand sous-sol, libre 1er août. 850$/mois avec cer- tains meubles. 613- 791-3504 CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 630$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. 613-764-2940 613-204-1507. CASSELMAN ,

VARS, 2 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 675$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet. 613-299- 9869

Services

Camions Cars & Trucks

BRISER LE SILENCE

ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abat- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613-809-9673

14

Maisons louer Houses for rent

20

4

Divers vendre Miscellaneous for sale

Attention Avis/Notice

CASSELMAN , grande maison/centre du villa- ge, 3 CAC + bureau, 2 salles de bains, sous- sol fini, garage double, 1100$/mois plus servi- ces. Libre maintenant. 613-443-3296 FOURNIER , 2 CAC, stationnement, grande cour. Nouvellement ré- nové, planchers céra- mique et flottants. 700$/mois plus com- modités. Libre 1er juillet. 613-524-5506 ou 613-978-5382 MAISON À LOUER, Casselman. 4 CAC, Disponible à compter du 1er juillet. 1400$/mois. Pas chauffé, ni éclairé. Frais d’utilisation d’eau en surplus du loyer. Pas d’animaux. Intéres- sé? Contacter Céline ou Marcel au 613-419- 1321 ou 613-282-5396 2594 Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 700$ plus services, libre; (613)764-0025. 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $745, no utilities. 613-371-7571. WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffé granules de bois, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre 1er août. 613-673-4652 ROCKLAND, ST-ISIDORE,

12

Logis - Condos louer Apartments -

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 bilingue, 17 ans d’ex- périence. Jeux amu- sants et repas nutri- tifs sont au me- nu.Pour plus d’info- mation, 613-316- 8104. ou trottierly- ne@yahoo.ca Offres d emploi Job offers 24 PERSONNAL support worker or person willing to provide care to a disabled senior. Reliable vehicle essen- tial. Some yard or/and housework is involved. $15/hour. call after 6 pm, or weekend (anyti- me) 613-890-1926. GARDERIE CHEZ LYNE Mère de 2 enfants,

Condos for rent

ALFRED , condo Val- Alain, 2 CAC, plan- chers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 840$/mois, Pour cou- ple ou personne seu- le (613)229-4207.

BYE BYE buggy, à vendre, parfaite condition.************** For sale, immaculate condition. Info 613- 601-9689

À LOUER/FOR RENT : EMBRUN App, 2 CÀC, inclus : poêle, réfrigérateur,lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage radiant. Disponible 1 er octobre 2014 2 bedrooms apart., includes stove, fridge, dishwasher, A/C, hot

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Service offert en Ontario seulement.

water, and radiant heating. Available October 1, 2014 613 301-8385

OFFRE D’EMPLOI

H187304MB

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.

Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 679-4335 ou présentez-vous au 2025, rue Lajoie, Lefaivre et demandez Hélène Viau. RECHERCHE : PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES (2 postes) Soir et nuit Temps plein - 32 à 40 h/sem.

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

La Maison des Arts est à la recherche d’une enseignante ou d’un enseignant d’arts visuels à temps partiel. Communiquez avec Lisa au 613-443-0058

We are looking for a truck and coach technician that has the ability to work independently and unsupervised on a small fleet. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: - Diagnose and repair engines, suspensions, hydraulics, transmissions, electrical systems, brakes, driveline, and perform computer diagnostics. - Perform safety inspections, preventive maintenance services and equipment related maintenance as required. - Work in compliance with company health and safety policies and OHSA standards. QUALIFICATIONS: - 310T Truck Licensed - Valid driver’s license with a clean driver’s abstract - Strong oral and written communication skills as well as the ability to read technical manuals - Computer skills essential - Proficiency with tools of the trade and electronic diagnostic equipment

Send applications to rh@matrec.ca NO phone calls please Lafleche Environmental offers competitive wages and benefits.

Made with FlippingBook - Online magazine maker