ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Nombre d’inscriptions record au Collège d’Alfred ALFRED | Le Conseil communautaire du Collège d’Alfred se réjouit de voir un nom- bre record d’inscriptions depuis 2008.
plus grandes cohortes depuis 2008. Selon le nombre de réinscriptions pour la deuxième année, la population totale sur deux années pourrait atteindre 130 étu- diants contre128 en 2013. Ce serait le plus grand nombre d’étudiants depuis 2008. Le président du conseil communautaire, Tom Manley, a tenu à féliciter tous les par- tenaires dont l’Université de Guelph, le Col-
lège Boréal, et La Cité pour une collabora- tion exceptionnelle pendant la transition au Collège d’Alfred. «La hausse des inscriptions peut sans doute être attribuée à la partici- pation des partenaires et leur engagement envers la formation postsecondaire agroali- mentaire en français. Cette hausse confirme aussi le besoin grandissant d’éducation postsecondaire en agroalimentaire en fran- çais.» L’Université de Guelph avait annoncé en mars 2014 son retrait du Campus d’Alfred et du Campus de Kemptville avec le rapa- triement de ses programmes collégiaux au
Campus de Ridgetown. En peu de temps, le Collège Boréal et La Cité ont annoncé leur intention de prendre la relève. Le Collège d’Alfred poursuivra donc l’enseignement dans ses trois programmes collégiaux dont technologie agricole et techniques de soins vétérinaires en collaboration avec le Collège Boréal, et nutrition, diététique et sciences des aliments en affiliation avec La Cité. L’Université de Guelph demeure l’admi- nistrateur des lieux et l’employeur jusqu’en mai 2015. À compter de cette date, une nouvelle structure de gouvernance sera mise en place.
Une trentaine d’élèves se sont inscrits en première année du programme de tech- nologie agricole. Le collège accueillera 76 nouveaux étudiants en première année en 2014 au sein des trois programmes, tout comme en 2013, ce qui représente les deux
“Move over” movement for emergencies stalling
police beat
Police are troubled by the lack of common sense courtesy frommany drivers who re- fuse to get out of the way when they see an ambulance, fire truck or other emer- gency vehicle approaching with sirens blaring and lights flashing. An OPP statistical review shows that over the past decade since the Move Over legis- lation was passed in Ontario, the number of charges against drivers for impeding or interfering in the swift passage of emer- gency vehicles through traffic has increased at a steady rate. “The OPP would like to see full compli- ance with this law,” stated Chief Super- intendent Chuck Cox, OPP Highway Safety Division provincial commander, “indicating that drivers are fully on board with helping us keep officers and all other emergency re- sponders safe on the roadside.” The Ontario Highway Traffic Act includes a section, known as the “move over law”, which requires drivers to slow down and proceed with caution when they see and are allowed to pass an emergency vehicle parked on the roadside with its lights flash- ing. Drivers are also required under Ontario law to pull over and/or park on the roadside out of the way of either an oncoming emer- gency vehicle with flashing lights or one that approaching from behind in the same lane as the driver.
Failure to obey the “move over law” means a fine that may range from $400 to $2000 plus three automatic demerit points on a licence. Last year OPP filed more than 1500 “move over” tickets. In 2010 the number of cita- tions was about 1000. Since 1989 five OPP officers were struck and killed by a passing motorist while they were outside of their parked vehicle dealing with another driver. The OPP have other cases of officers injured as a result of drivers speeding by without taking notice of the parked patrol car and its flashing lights. There are similar cases of paramedics and other emergency person- nel killed or injured by drivers not paying attention. The OPP urge drivers to pay more atten- tion to traffic conditions over the August long weekend, including situations where an emergency vehicle is either parked with its lights flashing or else speeding to the scene of an accident or some other situa- tion. “With the higher volumes of traffic on long weekends,” stated Chief Superintend- ent Cox, “police and other emergency per- sonnel respond to far more calls for service at the roadside, making it a particularly im- portant time to move over.”
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES Threatening weapon A Casselman resident will be in provincial court in Cornwall in August to ex- plain to a judge why police arrested and charged him following a complaint from his ex-wife.Stormont County OPP answered a domestic assault call July 21 from a woman living on Valley Street in the village of Moose Creek. The woman told police her ex-husband had been there and threatened her. The 36-year-old Casselman man was arrested later that day by police in the vicinity of Cassel- man village. The man was driving at the time of the arrest. During a search of his vehicle, police found and seized an air pistol. The man’s name has not been released. He is charged with uttering threats and with possession of a weapon for a dangerous purpose. He was released on a promise to appear at the Aug. 12 provincial court session in Cornwall. Speeding tourist A 35-year-old California man will have to make a return visit to the Prescott- Russell area after the Labour Day weekend for a provincial court date in L’Orignal. He was arrested and charged July 24 with “stunt racing” under the Highway Traffic Act after police responded to a complaint about a black Toyota Corolla seen speeding west along Highway 417 near Russell Township. A high- way patrol officer in the area intercepted the car and, before pulling it over to a stop, clocked the vehicle at 167 kilometres an hour in a posted 100-kilometre zone. The car was taken to the police impound yard for a seven-day period and the driver’s licence seized and suspended for the same period of time. He is ordered to appear at the Sept. 4 traffic court session in L’Orignal to answer to the stunt driving charge. Drunk driving A single vehicle accident in North Stormont Township ended with a Russell Township man charged for drunk driving. Wade Kropp, 18, is charged with im- paired driving and with driving while having a blood-alcohol reading exceed- ing 80 milligrams. The charges resulted after police responded to a report of a vehicle that went off the road and into the ditch along one of the concession roads. The three people inside the vehicle suffered minor injuries. Kropp was released on a promise to appear at the Aug. 7 provincial court session in Corn- wall. Mailbox tag A mailbox on St-Thomas Road in Embrun took a hit July 19 from a car that drove along the ditch and then took off down the road. Witnesses to the inci- dent told police the blue-coloured car swerved as it left the area. Police later located a car matching the description they received. They also found some recent signs of damage to the car and concluded it was the one that hit the mailbox. The driver was charged under the Highway Traffic Act with failure to remain at the scene of an accident and will attend provincial traffic court in L’Orignal on Sept. 4. HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE SHELTER AND CRISIS LINE
Do not leave pets in vehicle warns OPP
Over the summer months, Ontario Provin- cial Police (OPP) officers regularly attend calls about
themselves. Dogs will be more comfortable if left at home. Symptoms of heatstroke include exaggerated pant- ing (or the sudden stopping of panting); rapid or erratic pulse; salivation; anxious or staring expression; weakness and muscle tremors; lack of coordination; tongue and lips red (which may eventu- ally turn bluish in colour); convulsions or vomiting; collapse, coma and death.
On summer days the air and upholstery in a vehicle can heat up to high temperatures that make it impossible for pets to cool themselves.
pets left in unattended vehicles. D u r i n g warm weath- er pet guard- ians must take precau-
tions against the danger of heat exhaus- tion and heatstroke for their pets, says the OPP. The temperature in a parked car, even in the shade with its windows partly open, can rapidly reach a level that will seriously harm or even kill pets. Leaving a pet in a car with the air conditioning on is also taking a risk as many pets have died as the result of a faulty air-conditioning system. Dogs and cats cool themselves by panting and by releasing heat through their paws. On summer days the air and upholstery in a vehicle can heat up to high temperatures that make it impossible for pets to cool
GuylainWathier
ManonDesnoyers
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER
H184551MB
Made with FlippingBook - Online magazine maker