" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 NOUVEAU DG À CASSELMAN
RAPPEL. Prenez rendez-vous pour votre dose de rappel aujourd’hui. Protégez-vous contre la COVID-19. C’est à nous tous de jouer.
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
La municipalité de Casselman embauche Yves Morrissette à titre de directeur général. Monsieur Morrissette entrera en poste le 24 janvier 2022. Celui-ci est actuellement le directeur général de la ville de Hearst, EBOTMF/PSEEFM0OUBSJP"VDPVSTEFTB carrière, il a travaillé dans le domaine du développement économique, du recrutement ÊUVEJBOUFUEFMBENJOJTUSBUJPOQVCMJRVF Le maire Daniel Lafleur se réjouit de MFNCBVDIFj/PVTBWPOTUSPVWÊRVFMRVVO EFYQÊSJFODF CJMJOHVF KFVOFFUEZOBNJRVF Il saura travailler avec le conseil et les direc- UFVSTEFTTFSWJDFTNVOJDJQBVY$FTUVO atout pour la municipalité et nous espérons que Monsieur Morrissette sera avec nous pour plusieurs années. » -FOPVWFBVEJSFDUFVSHÊOÊSBMWPJUCFBV - DPVQEFQBSBMMÍMFTFOUSFMF/PSEEFM0OUBSJP FUTBOPVWFMMFUFSSFEBDDVFJMj2VBOEPO BSSJWFEBOTMFTUPOUBSJFO POTFOUUPVUEF TVJUFRVPOFTUFOUFSSBJOEFDPOOBJTTBODFT -FTSFTTFNCMBODFTBWFDMF/PSETPOUMÆm population rurale, francophone qui peine QBSGPJTÆPCUFOJSMFTTFSWJDFTBVYRVFMTFMMF a droit. Ça me parle. Ce sont des défis que je connais. » Monsieur Morrissette affirme que sa prio- SJUÊTFSBEFTFGBNJMJBSJTFSBWFDMFTFOKFVY MPDBVYFU SÊHJPOBVYFO USBWBJMMBOUBWFD MF DPOTFJMNVOJDJQBMFUMÊRVJQFEFHFTUJPO Le poste de directeur général de la
The municipality of Casselman hired Yves Morrissette as its new chief administrative officer. —photo Charles Durocher municipalité était vacant depuis le départ QSÊDJQJUÊEFMBODJFOOFEJSFDUSJDFHÊOÊSBMF -JOEB#FSHFSPO MFTFQUFNCSFEFSOJFS À la suite de son départ, le maire Lafleur FU MFHSFGàFS4ÊCBTUJFO%JPOPOUBTTVNÊ conjointement le rôle de directeur géné- ral intérimaire de la municipalité avant la NJTFFOQMBDFEVODPNJUÊBENJOJTUSBUJG UFNQPSBJSFMFOPWFNCSFEFSOJFS-FDPNJUÊ administratif temporaire sera dissout dès MFOUSÊFFO GPODUJPOEVOPVWFBVEJSFDUFVS général.
Payé par le gouvernement de l’Ontario. Consultez ontario.ca/covid19-fr
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5