SICOMAT’s universal fittings are compatible with a large range of connectors: Italian profile; European profile; ISO 6150 B DN6. The polymer body and the full metal structure of the coupling guarantee sturdiness, reliability and high resistance against impacts that can normally affect the tools and devices connected to them. The sliding release system makes it possible to quickly replace the tool connected to feed with just a simple operation. I raccordi universali SICOMAT sono compatibili con una vasta gamma di innesti: serie italiana; serie europea; serie ISO 6150 B DN6 . Il corpo in polimero e la struttura interamente metallica del rubinetto garantiscono robustezza, affidabilità e capacità di resistenza agli impatti che quotidianamente possono interessare gli utensili e le appa- recchiature ad essi collegate. Il sistema di sgancio a corsoio permette con un semplice movimento di sostituire rapidamente l’utensile collegato all’alimentazione. Los enchufes universales SICOMAT con compatibles con una amplia gama de conectors: tipo italiano; tipo europeo; tipo ISO 6150 B DN6. El cuerpo de polímero y la estructura metálica del enchufe garantizan robustez, fiabilidad y capacidad de resistencia a cualquier golpe que puede afectar a diario a las herramientas y a los equipos con que están conectados. El sistema di desenganche deslizante permite sustituir rápidamente con un simple movimiento la herramienta conectada con la alimentación. Les raccords universels SICOMAT sont compatibles avec une vaste gamme d’accouplements: série italienne; série européenne; série ISO 6150 B DN6. Le corps en polimère et la structure entièrement métallique du raccord garantissent robustesse, fiabilité et résistance aux chocs subis parfois quotidiennement par les outils et appareils raccordés. Le système de décrochage à coulisse permet de remplacer rapidement et d’un simple mouvement l’outil raccordé à l’alimentation. Die SICOMAT Universalverbinder sind mit einem umfangreichen Stecknippelssortiment kompatibel: italienische Baureihe; Europäischen Baureihe; ISO 6150 B DN6 Baureihe. Der Körper aus Polymer und die zur Gänze aus Metall bestehende Struktur der Kupplung gewährleisten Robustheit, Zuverlässigkeit und Beständigkeit gegenüb- er Stößen, denen die Werkzeuge und die daran angeschlossenen Geräte täglich ausgesetzt sein können. Das Entriegelungssystem mit Schieber ermöglicht mit einer einfachen Bewegung einen raschen Austausch des an die Versorgung angeschlossenen Werkzeugs.
PRE-TEFLONED MALE THREAD FILETTO MASCHIO PRETEFLONATO ROSCA MACHO PRETEFLONADO FILETAGE MÂLE PRÉTEFLONÉ TEFLONBESCHICHTETES AUSSENGEWINDE
SHOCK-PROOF PLASTIC BODY CORPO PLASTICO ANTIURTO CUERPO PLÁSTICO ANTICHOQUE CORPS PLASTIQUE ANTICHOCS KUNSTSTOFFKÖRPER STOSSFEST
GALVANISED STEEL BODY CORPO ACCIAIO ZINCATO CUERPO DE ACERO GALVANIZADO CORPS ACIER ZINGUÉ KÖRPER AUS VERNZINKTER STAHL
PRESSURE 8 BAR
18
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook Online newsletter