OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
P000270-1
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
&200,6$8;$&+$76(7,19(17$,5( 385&+$6,1*$1',19(1725<&/(5.
SRXUOD5pVLGHQFH3UHVFRWWHW5XVVHOO 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp
)RUWKH3UHVFRWWDQG5XVVHOO5HVLGHQFH 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG
6RPPDLUH 6RXV OD VXSHUYLVLRQ GX VXSHUYLVHXU GHV VHUYLFHV G¶KpEHUJHPHQW OH WLWXODLUH UHoRLW HW SUpSDUH OHV SURGXLWV GHVWLQpV j rWUH OLYUpV DX[ GLIIpUHQWV VHUYLFHV GH OD 5pVLGHQFHHWOHVHQWUHSRVHGDQVXQORFDODVVLJQp,ODVVXUH OHVXLYLGH O¶LQYHQWDLUHGH ODPDUFKDQGLVHHWSDUWLFLSHj OD SUpSDUDWLRQGHVFRPPDQGHV ([LJHQFHV x 'LSO{PH G¶pWXGHV VHFRQGDLUHV HW XQH IRUPDWLRQ DGGLWLRQQHOOHG¶XQHGXUpHGHVL[PRLVjXQDQGDQVXQ GRPDLQHUHOLpjO¶DGPLQLVWUDWLRQGHEXUHDXLQYHQWDLUHV x ([SpULHQFHGDQV OHGRPDLQHGH ODFRPSWDELOLWpVHUDLW XQDWRXW x +DELOHWp j FRPPXQLTXHU YHUEDOHPHQW HW SDU pFULW HQ IUDQoDLVHWHQDQJODLV x 3RVVpGHUGHVFRQQDLVVDQFHVGX6,0'87 x /H SHUPLV FDULVWH SRXU PDQLSXOHU GHV WUDQVSDOHWWHVRXGHVFKDULRWVpOpYDWHXUVVHUDLWXQDWRXW x ([FHOOHQWHV FRQQDLVVDQFHV GH O¶RUGLQDWHXU HW GHV ORJLFLHOV GH 06 2IILFH :RUG 2XWORRN ([FHO HW 3RZHU3RLQW x ([SpULHQFH DYHF XQ ORJLFLHO GH JHVWLRQ GH OD PDUFKDQGLVH x &DSDFLWp j OLUH HW LQWHUSUpWHU OHV GRFXPHQWV GH VXLYL GH FRPPDQGH OHV FRGHVEDUUHV HW OHV ERQV GH FRPPDQGH x 'RLWVHSHQFKHUVRXOHYHUWUDQVSRUWHUHWWUDQVIpUHUGH O¶pTXLSHPHQWORXUGSRXYDQWDWWHLQGUH NLORJUDPPHV OLYUHV RXSOXVVXUXQHEDVHUpJXOLqUH x (IIHFWXHUGHVPRXYHPHQWVUpSpWLWLIV x 3RVVpGHU GHV KDELOHWpV HQ UpVROXWLRQ GH SUREOqPHV x %RQQHFRQQDLVVDQFHGH OD Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée et les règlements \DIIpUHQWV 7DX[KRUDLUH j +RUDLUH KHXUHVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO +DZNHVEXU\2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH IpYULHU veuillez indiquer le numéro de référence RPR-14-2022 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU
6XPPDU\ 8QGHU WKH+RXVLQJ 6HUYLFHV 6XSHUYLVRU¶V VXSHUYLVLRQ WKH LQFXPEHQWUHFHLYHVDQGSUHSDUHVWKHSURGXFWVLQWHQGHGIRU GHOLYHU\ WR WKH YDULRXV GHSDUWPHQWV RI WKH5HVLGHQFH DQG VWRUHVWKHPLQWKHDVVLJQHGDUHDV+HHQVXUHVWKHIROORZXS RI WKH PHUFKDQGLVH LQYHQWRU\ DQG SDUWLFLSDWHV LQ WKH SUHSDUDWLRQRIWKHRUGHUV 5HTXLUHPHQWV x +LJK VFKRRO GLSORPD DQG DGGLWLRQDO WUDLQLQJ RI VL[ PRQWKV WR RQH \HDU LQ D ILHOG UHODWHG WR RIILFH DGPLQLVWUDWLRQLQYHQWRU\ x $FFRXQWLQJH[SHULHQFHZRXOGEHDQDVVHW x $ELOLW\WRFRPPXQLFDWHYHUEDOO\DQGLQZULWLQJLQ)UHQFK DQG(QJOLVK x .QRZOHGJHRI:+0,6 x /LFHQVH WR KDQGOH SDOOHW WUXFNV RU IRUNOLIWVZRXOG EH DQ DVVHW x ([FHOOHQW NQRZOHGJH RI FRPSXWHUV DQG 06 2IILFH VRIWZDUH :RUG2XWORRN([FHODQG3RZHU3RLQW x ([SHULHQFHZLWKPHUFKDQGLVHPDQDJHPHQWVRIWZDUH x $ELOLW\ WR UHDG DQG LQWHUSUHW RUGHU WUDFNLQJ GRFXPHQWVEDUFRGHVDQGSXUFKDVHRUGHUV x 0XVWEHQGOLIWFDUU\DQGWUDQVIHUKHDY\HTXLSPHQWXSWR NLORJUDPV SRXQGV RUPRUHRQDUHJXODUEDVLV x 3HUIRUPUHSHWLWLYHPRYHPHQWV x 'HPRQVWUDWHSUREOHPVROYLQJVNLOOV x *RRG NQRZOHGJH RI WKH Long-Term Care Homes Act 2007 DQGUHODWHGUHJXODWLRQV +RXUO\UDWH WR 6FKHGXOH KRXUVSHUZHHN :RUNSODFH +DZNHVEXU\2QWDULR &ORVLQJGDWH SP)HEUXDU\UG please indicate reference number RPR-14-2022 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ (PDLO HJDXWKLHU#SUHVFRWWUXVVHOORQFD All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. A proof of vaccination must also be provided upon hiring only and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
VOUS VOULEZ FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS LA VIE DES PERSONNES ÂGÉES! YOU WANT TO MAKE A DIFFERENCE IN THE LIFE OF SENIORS! VOULEZ-VOUS AIDER? AIDEZ NOTRE PERSONNEL STABLE ET ACTIF QUI A BESOIN DE REPOS ET DE VACANCES. WOULD YOU LIKE TO HELP? HELP OUR ACTIVE AND STABLE STAFF WHO NEED REST AND VACATION. COMMENCEZ DÈS AUJOURD'HUI EN VENANT TRAVAILLER AU START TODAY AND COME WORK AT
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS WE NEED YOU FORMATION SUR PLACE ON-SITE TRAINING
Vous êtes intéressé(e) et motivé(e), veuillez nous faire parvenir votre C.V. au manoirmcgill.tkennedy@gmail.com. INFIRMIER(IÈRE) - NURSE AIDE AUX SOINS ET SERVICES DE SOIR ET OU NUIT HEALTH CARE AIDE, EVENING AND OR NIGHT AIDE CUISINIER - KITCHEN HELPER JOURNALIER-MAINTENANCE- PERSONNE À TOUT FAIRE MAINTENANCE-HANDYPERSON DOIT ÊTRE BILINGUE / BILINGUAL SALAIRE INTÉRESSANT / INTERESTING SALARY
*pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO
UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%.
SRVWH WpOpFRSLHXU &RXUULHO HJDXWKLHU#SUHVFRWWUXVVHOORQFD
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. 8QHSUHXYHGHYDFFLQDWLRQGRLWpJDOHPHQWrWUHIRXUQLHjO¶HPEDXFKH VHXOHPHQWHWHVWXQHFRQGLWLRQG¶HPSORL &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQ UHFXHLOOLH HVW UDVVHPEOpH VRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQW j OD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD &RUSRUDWLRQ GHV &RPWpV XQLV V¶HQJDJH j UHFRQQDvWUH OHV GLIIpUHQWV EHVRLQV HW j RIIULU XQ HQGURLW DFFHVVLEOH SRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQ GHV&RPWpV XQLV WLHQW j UHPHUFLHU WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Hawkesbury ON • 613 632-8097 • www.manoirmcgill.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online