9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
LEFEBVRE, PAULINE
REMERCIEMENTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
(P)
(P)
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Viateur Parisien Un grand merci à tous ceux et celles qui lors du décès de Viateur, survenu le 31 décembre 2021, à l’âge de 73 ans, ont témoigné des marques de sympathie. Les offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances et les dons, nous touchent beaucoup. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Famille Parisien REMERCIEMENTS
C’est avec tristesse que nous vous annonçons que notre mère, Pauline Lefebvre (née Paquette) est décédée le 9 janvier 2022, à l’âge de 92 ans, après un court combat contre le cancer. Elle était la tendre épouse de feu Henri ‘Ben’ Lefebvre et la mère aimante de Danielle (Serge Béchard), Richard (Denise Charest), Suzanne (Alyre Thibodeau) et Lucie (Normand Lalonde). La grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil sa sœur, Madeleine Villemaire ainsi qu’un beau-frère et une belle-sœur. Grande dame, femme empatique, ouverte et tolérante, toujours tournée vers les autres, elle était dotée d’une grande écoute et était appréciée de tous. Elle laisse un grand vide dans nos cœurs et dans nos vies. La famille désire remercier le personnel du 2 e étage de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigués à notre mère, leur compassion, professionnalisme et leur dévouement remarquable en ce temps de pandémie. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Une cérémonie aura lieu au printemps dans l’intimité de la famille. En mémoire de Pauline, vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 11 E ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de notre… cher époux, papa, grand-papa, et frère bien-aimé!!
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org BRISER LE SILENCE
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale WOODEN FUNERAL URNS, made in Cassel- man by a furniture maker, metallic ornaments are available, delivery possible; for information, 613-407-3180. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 382 ABBOTT, 1 bedroom, newly renovated, $850. nothing included, available January 1 st . PETS NOT ALLOWED. Adam, 613- 930-0823 . ROCKLAND, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse , foyer à gaz, climatiseur, planchers bois franc, pas d’animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1875$, chauffé, éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-371- 1991. SERVICES CASSELMAN RECHERCHE EMPLOYÉ, pour fer- me laitière, temps plein ou temps partiel, 15$ de l’heure; LOOKING FOR EMPLOYEE, for dairy farm, full time or part time, $15. per hour; renseignements - information, Diane 613-443-2936. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740.
(P)
MADAME JUDITH ANNE LAROCQUE
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
La famille LaRocque désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Judith Anne LaRocque, survenu le 29 décembre 2021, à l’âge de 65 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
P000022-2
LA MAJESTUEUSE!
AJUSTEMENT DE PRIX!
MARCEL LAMARCHE décédé le 23 janvier 2011
REMAXbonjour.com
(P)
MONSIEUR MICHEL DROUIN La famille Drouin désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Michel Drouin, survenu le 25 décembre 2021, à l’âge de 68 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
(P)
Maison à étage situé au coeur de la ville de Lachute. 3 chambres à coucher et possibilité de bureau à la maison. À proximité de toutes les services pour toute la famille. Soyez bon premier! MLS 21891771
Grande maison d’exception!Superbe plain-pied prestige de plus de 3500 pi carrés d’espace habitable! Grand terrain situé au abord du Golf Oasis pour vos activités de plein air. Ce golf vous donne accès en hiver à de belles pistes de ski de fond et de raquette. Cette propriété compte 3 chambres et 2 salles de bains. Vue panoramique sur le golf! Agissez rapidement! MLS 19709412
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
Life’s brighter under the sun ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 LES PROFESSIONNELS Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Onze années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos cœurs. Notre plus grande consolation c’est l’espérance de te revoir un jour. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Continue de veiller sur nous tous, comme tu le fais si bien. Ton épouse, Lorraine; tes enfants : Chantale, Roxanne (Stéphane) et Nathalie (Stéphane) et tes petits-enfants : Jani, Mathieu, Sara, Jessica et Tristan. Une messe commémorative sera célébrée
P000073-1
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 22.
le samedi 22 janvier 2022, à 16 h, en l’église Saint-Victor d’Alfred.
minermonument@gmail.com
NOMININGUE
NOUVEAU
BORD DE L’EAU
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe maison plain-pied 4 chambres à coucher con- struite en 2020. Concept à aire ouverte original avec plafond de 9 pieds et cuisine centrale. Les pièces sont de belles dimensions et la fenestration abondante. Le sous-sol est totalement aménagé. Grand terrain ga- zonné. Située dans un secteur calme et homogène sur une rue en croissant. À proximité de l’autoroute 50. MLS 27677447
Chaleureuse maison conviviale tout en bois de qualité supérieure. 3 CÀC, 2 SDB, une magnifique cuisine et un salon au toit cathédrale avec une fenestration abon- dante pour profiter de la nature environnante. Sise en pleine nature sur un immense terrain de 1.19 acres à proximité de son bel accès au grand lac Nominingue. MLS 23218850
Maison spacieuse prête à être subdivisée selon votre style. Magnifique bord de l’eau sur le lac Green (navi- gable) à Harrington. Située sur une presqu’ile dans un secteur paisible. Une vue imprenable sur l’eau autant au RDC avec sa superbe véranda qu’au rez-de- jardin. 1:30 de Mtl, 1:45 d’Ottawa, 40 min de Tremblant. MLS 13592311
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online