IMPRESSUM
Rédaction: Sarah BRÜHWILER, Madeleine DERIAZ, Christophe REIFSTECK Graphisme: Luis Erharter Mise en pages: Albert Zimmerli Photos: archives SAM global, photocase.com, Luis Erharter Impression: Jakob SA, 3506 Grosshöchstetten Traduction: Jean-Marc Bréchet, Corinne Dentan, Jean-Pierre Habegger, Jacqueline Klinger, Christophe Reifsteck, Jean- Marc Tapernoux Siège central SAM global, Wolfensbergstrasse 47, CH-8400 Winterthour Téléphone: +41(0)52 269 04 69 Secrétariat romand SAM global, Impasse de Grangery 1, CH-1673 Ecublens Tél: +41 (0)24 420 33 23 Tél portable: + 41(0)76 565 8120 ecublens@sam-global.org CCP: 84-1706-5 IBAN: CH58 0900 0000 8400 1706 5 BIC: POFICHBEXXX Belgique SAM global, Rue Chapelle Emmanuel 8, BE-1435 Hevillers Téléphone: +32(0)1 065 92 92 E-mail: belgique@sam-global.org SAM global, 24 chemin de la Source, FR-68800 THANN Tél: +33 (0) 3 89 28 01 93 E-mail : france@sam-global.org IBAN: FR76 1027 8035 0000 0206 3014 569 BIC: CMCIFR2A SAM global est une organisation sans but lucratif, fondée en 1889. Avec de nombreux collaborateurs européens et locaux, SAM global fournit un travail de développement durable dans dix pays : En Angola, au Brésil, au Burkina Faso, au Cambodge, au Cameroun, en Chine, en Guinée, en Inde, au Sri Lanka et au Tchad. SAM global travaille en collaboration avec de nombreux partenaires locaux, des églises évangéliques, des œuvres de bienfaisance et bien sûr avec des bénévoles en Suisse, en France et en Belgique qui nous apportent un soutien très précieux. SAM signifie «Serve And Multiply». Dans nos pays d’engagement, nous désirons servir (=serve) les gens dans leur intégralité et cela, selon l’exemple que nous a laissé Jésus-Christ et les aider à être capables de transmettre à d’autres ce qu’ils ont appris (= multiply). Compte Banque Argenta: 979-5380209-12 IBAN: BE19 9795 3802 0912 BIC: AR SP BE France
Œuvres humanitaires – foi – excursions touristiques – té- moignage de l’amour de Dieu – plongée dans la culture khmer – plage – projet de réhabilitation – musée – actions pratiques... CAMBODGE – VOYAGE DE DÉCOUVERTE 27.10 – 10.11.2018
Plus d’infos sur : www.sam-global.fr
Prochaine édition SAM-Allons 3-18 Des Formations qui changent les vies
Membre de la Fédération de Missions Evangéliques Francophones
SAM global veut apporter un soutien intégral dans les pays où elle est engagée. Les besoins du corps, de l’âme et de l’esprit doivent être considérés avec la même attention. SAM global veut élaborer et réaliser les objectifs de projets dans le cadre d’un partenariat avec les personnes concernées. L’accent est mis sur la formation théologique et pratique, le travail médical et la prévention, l'éducation scolaire, la formation professionnelle et continue, l’amélioration des conditions de vie, ainsi que sur l’encouragement d’une manière de penser et d’agir plus solidaire en Suisse et en Europe francophone. Le siège principal de SAM global se trouve à Winterthour. Des représentations de SAM global existent à Ecublens (Suisse), en France et en Belgique.
Made with FlippingBook - Online magazine maker