9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
NÉCROLOGIE
(P)
Mme Laurette Paquette (née Lavoie)
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement le lundi 22 novembre 2021, à l’âge de 101 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Rolland Paquette; la fille de feu Exavier Lavoie et de feu Délia Lalonde. Lui survivent une belle- sœur, Jeannine (feu Roger Lavoie) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale en l’église Saint-Victor à Alfred, suivi de l’inhumation au cimetière Saint-Thomas de Lefaivre (Ontario). Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ATTENTION AVIS NOTICE
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. HONDA CIVIC TOURING 2016, blanche, automa- tique, toit ouvrant, 40,915 KM, plus pneus d’hiver sur jantes inclus; renseignements, 613-679-4387. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale SOUFFLEUR À NEIGE POUR TRACTEUR DE 55 HP, 80» de largeur, bonne condition, demande 900$; pour renseignements, 613-679-4973. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse dans l’édi fi ce, foyer à gaz, climati- seur, planchers bois franc, pas d’animaux, non fumeur, Internet Vidéotron, stationnement, 1980$, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; renseigne- ments, 613-371-1991. ROCKLAND , 642, RUE ST-JACQUES, 2 CAC, complètement rénové, 1200$ mois, pas chauffé, pas éclairé, libre 1 er janvier; renseignements, 613- 446-5678. SERVICES CLARENCE-ROCKLAND, AIDE POUR PERSONNES ÂGÉES, offres servi- ces... pour lavage, épicerie, entretien léger, tenir compagnie et autres; ASSISTANCE FOR ELDERLY, offer services for... laundry, groceries, light cleaning, keep com- pany and others. Renseignements/information, 613-282-9855.
RECHERCHE, j’aimerais avoir une conversation avec un ami qui aurait connu M. Jean-Jacques Ménard (surnommé Minouche), décédé le 4 juillet 1967. Téléphoner son fi ls Daniel C. Ménard au 613-677-2131. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS GOOD NEWS, FOR HINDI AND URDU SPEA- KING PEOPLE. A prayer group has started every Saturday, 4pm to 5pm; contact Pastor Emanuel Khokhar at 514-791-9477, 425 Principale, Grenville QC, J0V 1J0. LE CLUB JOIE DE VIVRE 50PLUS!! Souper de Noël, le mercredi 15 décembre, Salle Camille Piché d’Embrun, 8 Blais. Portes ouvertes, 16h30, service 18h. Membres, 25$ / non membres, 30$. Réservations avant le 6 décembre, Diane 613-899-1946. Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LA FAMILLE GUÉRIN a le regret de vous faire part du décès de
À LA DOUCE MÉMOIRE
(P)
Denis Jean-Louis Louis Jean-Louis 2 décembre 1991 27 avril 2021 Cher fils, déjà 30 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Tu es toujours dans nos cœurs et nos pensées. On pense souvent à toi. Cher époux, ton départ soudain a laissé un grand vide. Tu nous manques énormément. De là-haut, protégez-nous. On vous aime.
Mme Réjeanne Guérin de Hawkesbury (Ontario), décédée en toute douceur accompagnée de ses deux filles et de son compagnon, le vendredi 26 novembre 2021, suite à un long combat contre le cancer, à l’âge de 69 ans. Elle laisse dans le deuil son compagnon Richard Guertin, ses filles Caroline Demers (Robert) et Dominique Benoit, née Demers (Steve Cameron) ainsi que ses plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants qu’elle chérissait tant. Elle était la fille de feu Fernand Guérin et feu Estelle Guérin, née Neiderer; la soeur de Fernande (Richard Côté), Benoit (Karen Johnson), Jacques (Irène Pilon), Monique (feu Jerry Korn), Rita (Pierre Charbonneau), Daniel (Carole Cayen) et Chantal. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e) s fidèles. Étant donné les circonstances actuelles, le tout aura lieu dans l’intimité familiale. Un merci spécial au personnel de Paramed et aux infirmier(e)s de Bayshore, pour leur soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Les arrangements funéraires furent confiés à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
Denise, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants
LE CANCER DE LA PROSTATE
REMERCIEMENTS
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
(P)
MADAME CAROLE CONSTANTINEAU La famille Constantineau désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Carole Constantineau, survenu le 17 novembre 2021, à l’âge de 63 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
LACHUTE
NOUVEAU
NOUVEAU PRIX
VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca
Impeccable maison plain-pied construite en 2018 avec bachelor. Belle fenestration. Entretenue avec soin par les propriétaires actuels. Située dans un beau secteur tranquille sur une rue en croissant. Une grande cour arrière intime et superbement aménagée incluant 2 terrasses séparées. Beaucoup d’espace de stationnement sur deux côtés. MLS 23689849
Pour les amoureux de l’architecture des maisons anciennes. Voici une authentique maison 3 càc des années 1940, bien entretenue. Vous serez charmés par ses hauts plafonds, sa grande fenestration, ses planchers de bois, ses lambris. Située dans un secteur paisible près de l’autoroute 50, à 5 min. de Lachute, d’un grand parc et d’une école primaire. MLS 28884136
Belle propriété présentement duplex qui pourrait facile- ment être convertie en maison unifamiliale ou intergé- nérationnelle, comme le zonage le permet, car l’entrée principale est mitoyenne. Beaucoup de rénovations ont été effectuées telles que la structure du toit, l’immense terrasse ainsi que le paysagement et plus encore. MLS 21656569
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker