Installation Instructions New Construction Instrucciones de Instalación Para Construcciones Nuevas
Componentes de Instalación Installation Components
1.
2.
3.
Dryer Vent Adapter (1) Adaptador de Ventilación Para Secadora (1)
Cut white circle from the installation template on the bottom of the box. Align with wall marks and mark screw holes. Corte un círculo blanco de la plantilla de instalación en la parte inferior de la caja. Alinee con las marcas de la pared y marque los agujeros para los tornillos.
Rough-in ductwork from the wall behind dryer to the outside, leaving 1' of semi-rigid flex duct for connection flexibility. Hang and finish drywall. Instale conductos desde la pared detrás de la secadora hacia el exterior, dejando 1' de conducto flexible semirrígido para flexibilidad de conexión. Cuelgue y termine los paneles de yeso.
Install Dryer Vent Adapter to dryer’s vent pipe with included hose clamp. Adjust dryer feet to match washer height. Push dryer into position until Dryer Vent Adapter leaves a circular impression on the wall. Instale el adaptador de ventilación de la secadora en el tubo de ventilación de la secadora con la abrazadera de manguera incluida. Ajuste las patas de la secadora para que coincidan con la altura de la lavadora. Empuje la secadora en su posición hasta que el adaptador de ventilación de la secadora deje una impresión circular en la pared.
Wall Assembly (1) Ensamblaje de Pared (1)
Front Plate (1) / Placa Frontal (1) Gasket (1) / Empaquetadura (1) Back Plate (1) / Placa Trasera (1)
4.
5.
6.
Hose Clamps (2) Abrazaderas (2)
Connect Wall Assembly to roughed-in flex duct with included hose clamp. Screw assembly into drywall anchors. Conecte el ensamblaje de pared al conducto flexible empotrado con la abrazadera de manguera incluida. Atornille el ensamblaje en los anclajes para paneles de yeso.
Slide dryer to the wall ensuring the Dryer Vent Adapter is aligned with the Wall Assembly, until the adapter ‘pops’ through the seal. The connection and installation are complete! Deslice la secadora hacia la pared asegurándose de que el adaptador de ventilación de la secadora esté alineado con el ensamblaje de la pared, hasta que el adaptador "sobresalga" del sello. ¡La conexión y la instalación están completas!
Cut yellow-green circle from template. Realign template and trace circle onto the wall. Cut traced circle and remove drywall. Drill 5/16" holes at marks from step 2 and insert drywall anchors. Corte el círculo amarillo-verde de la plantilla. Vuelva a alinear la plantilla y calque el círculo en la pared. Corte el círculo calcado y quite el panel de yeso. Taladre agujeros de 5/16" en las marcas del paso 2 e inserte anclajes para paneles de yeso.
Wall Anchors (4) Anclajes de Pared (4)
Screws (4) Tornillos (4)
10950 Linpage Place St. Louis, MO 63132
800.325.7076
www.SnugDryer.com
sales@hy-c.com
Page 1Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online