OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS
Équipe de santé familiale
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Family Health Team
INFIRMIÈRE PRATICIENNE (Remplacement congé de maternité 12 mois ) maintenant
RECHERCHE UN(E): Secrétaire-réceptionniste
Pour travailler comme un membre à part entière de notre équipe de santé familiale afin de contribuer aux soins de courte durée, participer à nos programmes de gestion des maladies chroniques ainsi que la promotion de la santé. Il/elle participera à la gestion des cas aigus en cours. Le remplacement de maternité pour le poste peut-être à temps plein ou partiel. Faire parvenir votre résumé à info@plantagenetfht.ca ou par télécopieur au 613-673-4480 NURSE PRACTITIONER (12 months maternity leave replacement) now To work as an integral member of our family health team to contribute to acute care, participate in our chronic disease management programs as well as health promotion. He/she will participate in the management of ongoing acute cases. Maternity replacement for the position may be full-time or part-time. Send your CV to info@plantagenetfht.ca or by fax to 613-673-4480
Nous sommes à la recherche d’une personne dynamique pour un poste de secrétaire-réceptionniste. Il s’agit d’un poste contractuel à temps plein (35 heures) avec possibilité de renouvellement. Les tâches sont, entre autres, les services complets de réception, secrétariat général et juridique tels que délégués. EXIGENCES: • Maîtriser le français et l’anglais (oral et écrit avancé); • Maîtriser les techniques de secrétariat;
• Facilité d’apprentissage pour différents logiciels; • Diplôme d’études secondaires ou collégiales; • Expérience et connaissance du milieu juridique est un atout; • Avoir de l’initiative et être autonome; • Capacité et intérêt à travailler avec une clientèle démunie; • Automobile requise à l’occasion. LIEU: Hawkesbury, Ontario.
SALAIRE : À discuter (20 $ à 23 $ de l’heure selon l’expérience) et avantages sociaux. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec lettre d’accompagnement, avant 16 h, jeudi le 30 juin 2022 au: Comité d’embauche Clinique juridique de Prescott et Russell Inc. 352, rue Main Ouest, Bureau 201
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
$*(17),1$1&,(5(7$'0,1,675$7,)3285/(675$9$8;38%/,&6 ),1$1&,$/$1'$'0,1,675$7,9(38%/,&:25.62)),&(5
Hawkesbury ON K6A 2H8 Téléphone: (613) 632-1136 Télécopieur: (613) 632-5525 Courriel: annie.millette@cjpr.clcj .ca Nous communiquerons avec les personnes retenues seulement.
)RUWKH3XEOLF:RUNV'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV7UDYDX[SXEOLFV 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp
6XPPDU\
6RPPDLUH
&DVVHOPDQ
&DVVHOPDQ
7KH LQFXPEHQW ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU DGPLQLVWUDWLYH DQG ILQDQFLDOVXSSRUWIRUWKH3XEOLF:RUNV'HSDUWPHQW3ULPDU\ ILQDQFLDO IXQFWLRQV ZLOO LQFOXGH DXGLWLQJ FRGLQJ LQYRLFHV LQYRLFLQJDQGIROORZLQJXSZLWKFOLHQWVDVZHOODVPDLQWDLQLQJ WKHLQYHQWRU\RIYDULRXVLWHPVLQWKHGHSDUWPHQW7KLVSHUVRQ ZLOODOVRSURYLGHDGPLQLVWUDWLYHVXSSRUWWRWKH3XEOLF:RUNV 'HSDUWPHQWDQGDFWDVDUHVRXUFHSHUVRQIRUWKHILQDQFHVRI WKLVGHSDUWPHQWDVZHOODVIRUFOLHQWV ¾ 7ZR\HDUFROOHJHGLSORPDLQ%XVLQHVV$GPLQLVWUDWLRQ ¾ 5HOHYDQWH[SHULHQFHRIDWOHDVWWKUHH\HDUVLQDVLPLODU SRVLWLRQ LQFOXGLQJ PXQLFLSDO DFFRXQWLQJ ZRXOG EH DQ DVVHW ¾ $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH HDVLO\ LQ )UHQFK DQG (QJOLVK YHUEDOO\DQGLQZULWLQJ ¾ ([SHULHQFHZLWKILQDQFLDOFRPSXWHUVRIWZDUHNQRZOHGJH RI HOHFWURQLF ILOHV VRIWZDUH ([FHO ZRUG SURFHVVLQJ :RUG DQGHOHFWURQLFPDLO 2XWORRN 5HTXLUHPHQWV ¾ 'HPRQVWUDWH WKH DELOLW\ WR PDQDJH SULRULWL]H VHYHUDO WDVNV VLPXOWDQHRXVO\ LQ D ZRUN HQYLURQPHQW ZKHUH ZRUNORDGLVVXVWDLQHGZLWKFHUWDLQLPPXWDEOHGHDGOLQHV VR WKDW VXSSOLHU LQYRLFHV DUH SURSHUO\ UHFRUGHG LQ WKH &RUSRUDWLRQ V ILQDQFLDO VRIWZDUH DQG WKDW SD\PHQW GHDGOLQHVDUHUHVSHFWHG ¾ $ELOLW\WRZRUNLQDJURXSDQGXQGHUSUHVVXUH ¾ 'HPRQVWUDWHDXWRQRP\DQGLQLWLDWLYH ¾ $ELOLW\IRUSUREOHPVROYLQJDQGGHFLVLRQPDNLQJ ¾ .QRZOHGJHRIWDVNVUHODWHGWR3XEOLF:RUNVZRXOGEHDQ DVVHW +RXUO\UDWH WR 6FKHGXOH KRXUVSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH SP-XQH please indicate reference number TP-07-2022 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. ID[ (PDLO HJDXWKLHU#SUHVFRWWUXVVHOORQFD All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
/H WLWXODLUH GX SRVWH VHUD UHVSRQVDEOH GX VXSSRUW DGPLQLVWUDWLIHWILQDQFLHUSRXUOHGpSDUWHPHQWGHV7UDYDX[ SXEOLFV /HV IRQFWLRQV SULPDLUHV ILQDQFLqUHV LQFOXURQW OD YpULILFDWLRQODFRGLILFDWLRQGHVIDFWXUHVODIDFWXUDWLRQHWOH VXLYLDXSUqVGHVFOLHQWVDLQVLTXHOHPDLQWLHQGHO¶LQYHQWDLUH GHVGLIIpUHQWVDUWLFOHVGXGpSDUWHPHQW/HWLWXODLUHIRXUQLUD pJDOHPHQW XQ VXSSRUW DGPLQLVWUDWLI DX GpSDUWHPHQW GHV 7UDYDX[SXEOLFVHWDJLUDFRPPHSHUVRQQHUHVVRXUFHSRXU OHVILQDQFHVGHFHGpSDUWHPHQWDLQVLTXHSRXUODFOLHQWqOH ([LJHQFHV ¾ 'LSO{PH GH QLYHDX FROOpJLDO HQ WHFKQLTXH HQ DGPLQLVWUDWLRQGHVDIIDLUHVG¶XQHGXUpHGHGHX[DQV ¾ ([SpULHQFH SHUWLQHQWH G¶DX PRLQV WURLV DQV GDQV XQ SRVWH VLPLODLUH LQFOXDQW OD FRPSWDELOLWp PXQLFLSDOH VHUDLWXQDWRXW ¾ +DELOHWp j FRPPXQLTXHU IDFLOHPHQW HQ IUDQoDLV HW HQ DQJODLV YHUEDOHPHQWHWSDUpFULW ¾ ([SpULHQFHDYHFOHVORJLFLHOVLQIRUPDWLTXHVILQDQFLHUV FRQQDLVVDQFHGHV ORJLFLHOV SRXU ILFKLHUV pOHFWURQLTXHV ([FHO WUDLWHPHQWGHWH[WH :RUG HW FRXUULHUpOHFWURQLTXH 2XWORRN ¾ 'pPRQWUHU GHV KDELOHWpV j JpUHUSULRULVHU SOXVLHXUV WkFKHVVLPXOWDQpPHQWGDQVXQPLOLHXGHWUDYDLOGRQWOD FKDUJH HVW VRXWHQXH DYHF FHUWDLQV pFKpDQFLHUV LPPXDEOHVDILQTXHOHVIDFWXUHVGHVIRXUQLVVHXUVVRLHQW ELHQ HQUHJLVWUpHV GDQV OHV ORJLFLHOV ILQDQFLHUV GH OD &RUSRUDWLRQ HW TXH OHV GpODLV GH SDLHPHQW VRLHQW UHVSHFWpV ¾ &DSDFLWpGHWUDYDLOOHUHQJURXSHHWVRXVSUHVVLRQ ¾ 'pPRQWUHUGHO¶DXWRQRPLHHWGHO¶LQLWLDWLYH ¾ $SWLWXGHSRXUODUpVROXWLRQGHSUREOqPHHWODSULVHGH GpFLVLRQ ¾ &RQQDLVVDQFHGHVWkFKHVUHOLpHVDX[7UDYDX[SXEOLFV VHUDLWXQDWRXW 7DX[KRUDLUH j +RUDLUH KHXUHVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH MXLQ veuillez indiquer le numéro de référence TP-07-2022 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQW j OD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD &RUSRUDWLRQ GHV &RPWpV XQLV V¶HQJDJH j UHFRQQDvWUH OHV GLIIpUHQWV EHVRLQV HW j RIIULU XQ HQGURLW DFFHVVLEOH SRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. WpOpFRSLHXU &RXUULHO HJDXWKLHU#SUHVFRWWUXVVHOORQFD 3RXU 3RXU 3RXU
&DVVHOPDQ
352, rue Main Ouest, bureau 201, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 Téléphone : 613.632.1136 • 1.800.250. 9220 • Télécopieur : 613.632.5525 • www.cjppr.on.ca
OP Q NOUS EMBAUCHONS WE’RE HIRING Casselman 0XOWLSOHSRVLWLRQVDYDLODEOH 0XOWLSOHSRVLWLRQVDYDLODEOH 0XOWLSOHSRVLWLRQVDYDLODEOH
3OXVLHXUVSRVWHVGLVSRQLEOHV 3OXVLHXUVSRVWHVGLVSRQLEOHV XVLHXUVSRVWHVGLVSRQLEOHV
3OXVLHXUVSRVWHVGLVSRQLEOHV Plusieurs postes disponibles Contremaître de cour/ Yard foreman Chauffeur de camion classe DZ Cariste (préparateur de commandes) Chauffeur de camion classe G Conseiller matériaux Commis de magasin Commis au département de peinture Caissier Offerts à temps plein et temps partiel selon vos disponibilités
0XOWLSOHSRVLWLRQVDYDLODEOH Multiple positions available Yard foreman Driver class DZ forklift driver (order picker) Driver class G Advisor, lumber and building materials Store clerck Painting departement clerck Cashier
Full-time and part-time shifts available
3RXU SRVWXOHUWRDSSO\RXSRXUSOXVGuLQIRUPDWLRQ 9HQH]QRXVUHQFRQWUHUHQVXFFXUVDOH &RPHDQGVHHXVLQVWRUH 5DFLQH6W&DVVHOPDQ
SRVWXOHUWRDSSO\RXSRXUSOXVGuLQIRUPDWLRQ 9HQH]QRXVUHQFRQWUHUHQVXFFXUVDOH &RPHDQGVHHXVLQVWRUH 5DFLQH6W&DVVHOPDQ SRVWXOHUWRDSSO\RXSRXUSOXVGuLQIRUPDWLRQ 9HQH]QRXVUHQFRQWUHUHQVXFFXUVDOH &RPHDQGVHHXVLQVWRUH 5DFLQH6W&DVVHOPDQ
SRVWXOHUWRDSSO\RXSRXUSOXVGuLQIRUPDWLRQ 9HQH]QRXVUHQFRQWUHUHQVXFFXUVDOH &RPHDQGVHHXVLQVWRUH 5DFLQH6W&DVVHOPDQ Postuler/to apply ou pour plus d’information: Venez nous rencontrer en succursale Come and see us in store : 8 Racine St, Casselman
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Par email/by email : recrutement@pontmasson.com
Sur notre site web/website: pontmasson.com/carrieres
Ou/or
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Made with FlippingBook Ebook Creator