PUBLI-REPORTAGE
Après deux ans de pause, notre festival est de retours avec plein de nouveautés, à commencer par son nom. En effet, le Festival de la rivière des Outaouais est devenu le Festival Clarence-Rockland. Ce changement de nom s’imposait puisque le festival déménage au Parc Simon de Rockland. Nous sommes fiers de vous accueillir à un endroit plus central et plus grand, ce qui nous permettra de vous présenter une belle brochette d’activités pour petits et grands. De plus, pour votre plus grand confort, les spectacles auront tous lieu sous le chapiteau géant. Nous débutons les festivités avec notre film sous les étoiles. Nous présenterons Croisière dans la jungle le 29 juin, et Jungle Cruise le 30 juin. Pour la fête du Canada, nous gardons le même format qui plait à la population, avec des activités et des spectacles gratuits pour toute la famille. La journée se conclura par les feux d’artifice qui seront lancés à nouveau de la Montée Poupart. Ces feux sont gracieuseté de trois compagnies de Clarence-Rockland: BRIGIL, STÉPHANE POUPART et la famille POTVIN. Nous les remercions sincèrement pour leur générosité. Pendant ce temps, la fête continue au parc Simon avec les groupes Latreille et les Rock Junkies, et Sterling. Le 2 juillet, nous commençons les activités avec la course Tandem, le premier événement inclusif de course dans la région. Après une journée bien remplie, nous vous invitons au Party dans le parc avec le groupe Alter Ego. Notre soirée d’humour revient le 3 juillet mettant en vedette Martin Vachon et Jacob Ospian en première partie. Tout au long du festival, notre Zone jeunesse Tim Hortons vous divertira avec ses activités et spectacles pour tous. Pour plus d’informations, et pour la programmation complète, consultez notre site web clarence-rockland.com Festival Clarence-Rockland EST DE RETOUR! Clarence-Rockland Festival is back !
After a two-year hiatus, our festival is back with a lot of new features, starting with its name. The Ottawa River Festival has now become the Clarence-Rockland Festival. This name change was necessary since the festival is moving to Simon Park in Rockland. We are proud to welcome you to a larger and more central location, which will allow us to present a variety of activities for all ages. Additionally, for your added comfort, all shows will take place under the big marquee. We start the festivities with our Movie under the stars. We will be presenting Croisière dans la jungle on June 29th, and Jungle Cruise on June 30th. For Canada Day, we are keeping the same format that is loved by all, with free activities and shows for the whole family. The day will conclude with the fireworks that will be launched again from Montée Poupart. These fireworks are courtesy of three Clarence- Rockland companies: BRIGIL, STÉPHANE POUPART and the POTVIN family. We sincerely thank them for their generosity. Meanwhile, the party continues at Simon Park with the bands Latreille and the Rock Junkies, and Sterling. On July 2, we kick off the activities with the Tandem Run, the first inclusive running event in the area. After a busy day, we invite you to the Party in the Park with Alter Ego. Our comedy night returns on July 3rd featuring Martin Vachon and Jacob Ospian as opening act. Throughout the festival, our Tim Hortons Youth Zone will entertain you with activities and entertainment for all. For more information, and for the complete program, visit our website clarence-rockland.com
HITS DES ANNÉES 70 HITS FROM THE 70’s
Made with FlippingBook Ebook Creator