Express_2013_08_09

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Action – On tourne à Hawkesbury

l’épisode de vendredi dernier faisait partie de la saison II. La saison I quant à elle n’a pas encore pris l’affiche, ce sera chose faite dès septembre prochain. Il est d’ailleurs assez rare qu’un diffuseur donne le feu vert pour une deuxième saison avant d’avoir récolté quelques impressions de la première. Pour Alain Lauzon, assistant coordonnateur, sur Les jumelles, c’est plutôt bon signe. Les gens de TFO ont vraiment été emballés à son avis. Ainsi TFO voit déjà un grand succès dans ce produit. Plusieurs ados de la région, at- tendent quant à eux avec impatiente, les premiers défis réalisés. Les villages de Cas- selman, Vankleek Hill et L’Orignal seront en vedette en 2013. Hawkesbury aura enfin son tour en 2014.

CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca

HAWKESBURY | L’équipe de Balestra Pro- ductions était de passage à Hawkesbury vendredi dernier pour tourner un épisode de la télésérie jeunesse «Les jumelles». La série sera diffusée sur les ondes de TFO dès septembre prochain. À chaque épisode, deux équipes de jeunes âgés entre 13 et 15 ans doivent relever un défi à l’aide de cinq indices, révélés par les animatrices Julie et Catherine, de véritables jumelles. À travers cette course contre la montre, l’histoire et la géographie de la ville ou de la région visitée sont explorés. Le rallye a donc commencé au Complexe sportif Robert Hartley alors que l’équipe «Li- monade», composée de Meliane Péladeau et Tammy Gour, 13 ans, et toutes les deux du Pavillon intermédiaire de l’École secon- daire catholique de Plantagenet affrontait l’équipe «Les jaguars» composée de Samuel Lamothe et Kecey Malette, 14 ans, et tous les deux de l’École secondaire publique Le Sommet de Hawkesbury. Le tournage s’est ensuite déplacé au parc de la Confédération avec la rivière des Outaouais en arrière plan. Pour les participants, l’expérience a été excitante. «C’est un souvenir agréable qui va rest- er», indiquent les garçons. Tous les deux s’apprêtent à intégrer la concentration

Photos Chantal Quirion

Tammy Gour, Méliane Péladeau, les animatrices Julie et Catherine ainsi que Samuel Lamothe et Kecey Malette, sont entourés de membres de l’équipe de tournage pour l’émission Les jumelles.

théâtre à la prochaine rentrée scolaire. Kecey avoue un faible pour Nicolas Cage et Mike Ward alors que Samuel penche d’avantage pour l’animation, inspiré par Charles Lafortune. L’attrait pour les arts de la scène et l’improvisation les a motivés à s’inscrire à l’émission. Les filles sont tout autant enthousiastes. «C’était vraiment l’fun, surtout le défi. À l’école, tout le monde voulait le faire et on s’est dit, on est capable. On est drôle. Ça été

une belle expérience.» Méliane est aussi inscrite en théâtre l’an prochain alors que Tammy a l’expérience de la scène avec la danse depuis plusieurs an- nées. La caméra ne les intimidait donc pas trop. C’est plutôt le défi qui retenait leur at- tention. Il faudra cependant attendre l’automne 2014 pour connaître l’issue de cette série d’épreuves. Les participants ne peuvent divulguer les résultats avant la diffusion et FINCH | Quelques 15 étudiants acquièrent beaucoup d’expérience dans le champ cet été en travaillant comme stagiaires avec l’agence de la Conservation de la Nation Sud (CNS). «Nos stagiaires n’ont pas besoin d’étudier dans le domaine de la conservation, mais c’est un atout, précise la chef d’équipe aux communications et aux relations commu- nautaires de la CNS, Ronda Boutz. En gé- néral, nous recherchons des étudiants mo- tivés qui ont du talent et une bonne éthique de travail. Nous sommes fiers d’offrir des emplois aux étudiants régionaux afin de soutenir l’économie rurale. » Les stagiaires aident à assumer la somme de travail accrue durant l’été tout en béné-

L’équipe Les Jaguars affronte l’équipe Li- monade lors du tournage de l’émission Les jumelles , à Hawkesbury.

Stagiaires d’été à la CNS

ficiant des programmes environnementaux subventionnés par les gouvernements fé- déral et provincial. Certains stagiaires travaillent à l’extérieur avec l’équipe de nettoyage et d’entretien alors que d’autres sont intégrés au person- nel des pêches pour effectuer des enquêtes et de la surveillance et entretenir et amé- liorer les habitats. La plupart travaillent à l’extérieur des bureaux de la CNS à Finch et certains emplois touchent à plusieurs ser- vices. «Les stagiaires bénéficient d’un large éven- tail d’expérience, poursuit Mme Boutz. Aussi, en plus d’être une aide précieuse, c’est agré- able de les avoir avec nous car leur curiosité et leur enthousiasme est contagieux.»

BAR SOU

1 er août : Maurice Ro y 5 août : Carl Lécu y er & Line Woodbur y 13 août : Alan Woodbur y & Marcel Plattner 15 août : Jacques Martin & Carl Woodbur y 16 août : Ca m ille Larivière 18 août: Valérie Guérin 20 août : Julie Young & Denise Piette 24 août : Serge Louiseize 26 août : Joe y Nucci 27 août : É m ilia Cadieu x 31 août : Perr y Mott

HAWKESBURY MINOR HOCKEY ASSOCIATION ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE HAWKESBURY INSCRIPTIONS / REGISTRATIONS:

mercredi le 14 août - 18 h à 20 h

Wednesday, August 14 - 6 PM to 8 PM

Initiation * ...................$350.00.............. (2007-2008-2009) Novice.........................$525.00.........................(2006-2005) Atom ..........................$550.00.........................(2004-2003) Pee-Wee ....................$550.00.........................(2002-2001) Bantam.......................$600.00.........................(2000-1999) Midget ........................$600.00.............. (1996-1997-1998) FRAIS – FEES:

Dernière chance!

Last Chance!

Paiement complet pour le 31 août / Full payment by August 31

Où : Complexe Robert Hartley

Where: Robert Hartley Complex

305, rue Principale, Grenville (Québec) • 819 242-0777

B177497_TS

Made with FlippingBook HTML5