✃
COUPON DE PARTICIPATION PARTICIPATION VOUCHER
17. __________________________ 18. __________________________ 19. __________________________ 20. __________________________ 21. __________________________ 22. __________________________ 23. __________________________ Bonne chance! Good Luck !
9. ___________________________ 10. __________________________ 11. __________________________ 12. __________________________ 13. __________________________ 14. __________________________ 15. __________________________ 16. __________________________
Nom : __________________________________ Adresse : ________________________________ ________________________________________ Ville : ___________________________________ Téléphone : ______________________________ CONCOURS LA RONDE TRIBUNE EXPRESS LA RONDE CONTEST
1. ___________________________ 2. ___________________________ 3. ___________________________ 4. ___________________________ 5. ___________________________ 6. ___________________________ 7. ___________________________ 8. ___________________________
L’ÉVÈNEMENT
18
Wireless - Satellite - Sans-fil Internet - Television
% **
FINANCEMENTÀL’ACHAT MOIS 84 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS JUSQU’À
LE TOUT NOUVEAU
2988 HWY. 34, HAWKESBURY, ON. K6A 2R2 613 632-0868
568, RUE PRINCIPALE, LACHUTE, QUÉ J8H 1Y7 450 562-5673
2014
ModèleEX Luxe illustré U
« Là où le Kia Rondo 2014 risque de manger tout rond la compétition, c’est avec ses équipements de série » –NadineFilion, LeGuidede l’Auto
.0*4 ROUTE(BM) :6,2L/100km VILLE (BM) : 9,4 L/100 km
VOUSÊTES BIENCOUVERT AVECKIA:
&
**
BIEN ÉQUIPÉ À 1"35*3%&
"69%&69 4&."*/&4
'*/"/$&.&/5 - "و $)"5
*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
POUR
1 866 632-0868 totaltelecom@xplornet.com
16
L’évènement « Zéro compromis » vous offre une gamme de véhicules comportant encore plus d’équipement de série qu’auparavant.
KIA
45, rue Maple, Grenville • 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com
B178502_TS
TOUT pour le plus beau jour de votre vie !
PEACE-OF-MIND MAINTENANCE SERVICE
S E R V I C E & P A R T S MOPAR PEOPLE. MOPAR PARTS.
SERVICE INCLUDES:
Ĥ č
√ Up to 5 litres of Genuine Mopar
® Motor Oil
√ Mopar Oil Filter √ Rotation of 4 tires √ Peace-of-Mind Inspection of cooling system, all fl uid levels, electronic battery test, front and rear brake systems, exhaust system and suspension system
√ Provide written report √ Manufacturer’s Check
$ 69 95 ±
$ 69 95 ± Synthetic/semi-synthetic oil available at additional cost.
14
Fleurs, plantes pour mariages et toutes occasions aussi ACCESSOIRES DÉCORATIFS EN LOCATION
WITH THE PURCHASEOFANYONEOFOUR ELIGIBLE SERVICE SPECIALS FREE * MOPAR-BRANDED COOLER SEAT
±Environmental handling charges may apply. Additional charges may be applied based on vehicle configuration and options, and fluid disposal. See your retailer for details.
668, rue Main Est, Hawkesbury, ON T. : 613.632.8527
*While supplies last. ® Jeep isa registered trademarkofChryslerGroupLLC,usedunder licensebyChryslerCanada Inc.
B177826_TS
HAWKESBURY CHRYSLER
21
1030 SPENCE AVE., HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941
B178420ad
Photos crédit Leeca St-Aubin, Photographe, Plantagenet
Merci de nous accorder votre confiance depuis tant d’années. C’est un plaisir de vous servir!
www.
/// 2012
/// 2013
LA VENTE FAITES BONNE AFFAIRE CET ÉTÉ! DE YAMAHA
YZFR1 12 195$ YZFR6 9 495$
FZ6R - 6 995 $ YZFR1 - 12 795 $ YZFR6 - 9 995 $ et aussi la Bolt 2014 8 999 $
.com
L’offre prend fin le 30 septembre 2013. Rendez-vous au www.yamaha-motor.ca pour tout savoir sur les rabais offerts à l’achat de motocyclettes Yamaha. À l’achat d’une moto sport Yamaha 2013 ou antérieure à l’état neuf et inutilisé : FINANCEMENT ET, AU CHOIX : 3,49% † 2000 $ 12 à partir de JUSQU’À en pièces et accessoires d’origine Yamaha* mois d’YPP** OU DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA! Certaines conditions s’appliquent.Passez chezun concessionnaireparticipantou visiteznotre siteWeb pourplus de détails. † /RUVTXHÀQDQFpSDUOHWUXFKHPHQWGXSURJUDPPH3RZHU)LQDQFHGH Modèles usagés inspectés et garantie disponibles immédiatement. V-Star 650 2009 4 995 $* Road Star 1700 2004 4 995 $* V-Star 1100 2003 3 995 $* FZ6 2005 6 495 $* WR250 2010 4 895 $* ( * +tax- es) SATURN SKY 2007 Comme neuve IMPECCABLE!!! 16,995$ +tx CHEVROLET CAMARO 2012 • seul 19 000 km. • automatique • Balance de garantie du manufacturier 26,995$ +tx 11 LACHUTE 1 TOUS VÉHICULES INSPECTÉS AVEC GARANTIE INCLUSE LALIBERTÉ AUTOS | 60, ave Spence, Hawkesbury | 613 632-1666 VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK
Made with FlippingBook HTML5