Reflet_2020_10_08

A C T U A L I T É S • N E W S

EN BREF • BRIEFS RÉVISION DE LA FISCALITÉ AGRICOLE Le conseil des Comtés unis de Pres- cott et Russell a voté en faveur d’une résolution du canton de Huron-Kinloss demandant une révision provinciale du programme d’impôt foncier agricole. On demandera d’abord pourquoi le taux d’imposition agricole est inférieur aux autres taux d’impo- sition foncière. On veut aussi savoir si les municipalités rurales reçoivent une compensation provinciale adéquate pour les revenus provenant des impôts fonciers agricoles. On demandera également que le gouver- nement se penche sur des méthodes alternatives de remboursement pour aider les propriétaires de propriétés agricoles. - Gregg Chamberlain SERVICE DE RÉPARTITION Hawkesbury et les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) prolonge- ront de deux ans le contrat actuel du service de répartition des pompiers. L’accord de prolongation prévoit une augmentation de 2% des couts du service pour chaque année, soit 495 261 dollars. Hawkesbury assure actuellement le service de répartition des pompiers pour elle-même et pour les autres municipalités de Prescott-Russell. La prolongation du contrat donnera au CUPR le temps de terminer le développement de son propre système régional de réparti- tion. – Gregg Chamberlain

22 NOUVEAUX CAS DE COVID DANS LA RÉGION

STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca

Le Dr Roumeliotis a déclaré qu’il n’était pas encore nécessaire d’appliquer locale- ment les règles supplémentaires imposées à Ottawa, Peel et Toronto, qui ont réduit la capacité des gymnases, des bars, des restaurants et des boites de nuit. Le Dr Roumeliotis avait précédemment demandé que la région impose les mêmes mesures qu’Ottawa si cette ville revenait à la phase 2, mais il a déclaré que les règles imposées la semaine dernière ne créaient pas suffisamment de différence entre les deux régions. La disponibilité de lits d’hôpi- taux, la forte recherche de contacts et la faible densité de population ne justifient pas de nouvelles restrictions à ce stade, a-t-il déclaré. «Nos chiffres augmentent, mais nous n’en avons pas eu de la part des restaurants, des bars, des salles d’évènements ou des centres de conditionnement de notre région, a-t-il déclaré. Ces paramètres répondent à nos problèmes au niveau local. Je ne pense pas qu’à ce stade je voudrais aller de l’avant en instaurant certains des changements qui se sont produits à Ottawa, Peel ou Toronto. Je ne pense pas que nous aurons des gens d’Ottawa qui viendront dans notre région parce que les restaurants ont moins de capacité». Le Dr Roumeliotis a cependant émis un message sans équivoque à l’intention de quiconque prévoit de venir d’une zone rouge au Québec. «Ne venez pas ici, a-t-il déclaré. J’ai reçu un autre courriel d’un des maires

Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a enregistré plus du double des nouveaux cas de COVID-19 au cours du weekend par rapport à la même période la semaine dernière. Le médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), le Dr Paul Roumeliotis, a déclaré que les 25 nouveaux cas, dont 22 dans des régions Prescott- Russell, étaient concentrés dans des régions proches d’Ottawa. Selon lui, entre six et huit des nouveaux cas étaient liés à une seule fête, tandis que d’autres découlaient de rencontres diverses entre gens des deux côtés de la frontière provinciale. Malgré la forte augmentation du nombre de cas, seules deux personnes ont été hos- pitalisées dès lundi après-midi, et aucune n’était en soins intensifs. Deux seuls cas sont restés en cours dans des établisse- ments institutionnels, l’un à la Résidence L’Érablière à Limoges, et l’autre au Foyer Saint-Jacques à Embrun. Les cas du wee- kend ont porté à 299 le nombre total de cas dans la région depuis le début de la pandémie. Les changements apportés vendredi à l’échelle de la province exigent que chacun porte un masque dans les lieux de travail où une distance physique suffisante n’est pas possible, ainsi que dans tous les transports publics et dans les centres commerciaux.

à ce sujet également parce que, en fin de compte, ils ne devraient même pas venir ici. Restez chez vous, vous ne pouvez pas quitter la zone rouge.» Tous les centres de dépistage de la COVID-19 de la région sont devenus des services sur rendez-vous seulement, après que la province ait modifié ses exigences la semaine dernière. Tous les tests à Cas- selman devraient être transférés au station- nement du Parc Calypso d’ici mercredi. Le Dr Roumeliotis a déclaré que le modèle de rendez-vous seulement aidera à prioriser les patients symptomatiques. A party and clusters were behind a surge in COVID-19 cases in Prescott-Russell over the weekend. — file photo

231584

On a tous quelque chose à offrir.

Brunet 17 e tournoi de golf Subway Brunet / ACSM 2020 17 th Subway Brunet / CMHA Golf Tournament 2020

Jean et Rachel Hotte Josée Brisson (Cooperators, Orléans) Larry et Micheline Harvey Les Aliments Viau Réjean et Liette Lalonde Maize siding, St Pascal Medical Arts, Ottawa Municipalité Russsell Pharmacie Jean Coutu, Embrun Sofina foods DONS / DONATIONS Chevaliers de Colomb Rockland Cité Clarence Rockland Club Optimiste St-Pascal Dr Pierre Tessier Foyer St. Jacques, Embrun Hélène Dallaire Laurier et Suzanne Lalonde Mireille Brunet Physio Gougeon, Embrun Propane Levac Ruth Maxwell Think Virtual CFO (David Ewart) Yvon et Denise Brunet

SUPERS COMMANDITAIRES SUPER SPONSORS Subway Brunet

We All Have Something to Offer.

20 + restaurants Subway : Prescott-Russell, Ottawa, Orléans et Outaouais

Club Lions, Clarence Creek Financière Banque Nationale (Martin Lacroix ) Gaudreau Services financiers, Rockland Le Genesis, Limoges Murielle Valois Pascal et Gisele Brunet SUBWAY (ENO) Sunshine Snow Service Inc., Ottawa GRANDS COMMANDITAIRES GREAT SPONSOR Appliance Gallery on Bank Dr Luc et Lydia Rochon

613 673-5148 1 800 675-6168 info@valorispr.ca Ça vous intéresse? | Interested?

Formidable Allure (Richard Bergeron)

Jacques Brunet Marcil Lavallée Nérée Lavictoire Roofing & Siding, Clarence Creek Pharmacie Pharmachoix, Rockland Sure Print & Graphics, Orléans COMMANDITAIRES SPONSORS Action Plus Physio Burnbrae Farms Club optimiste, Embrun Grandmaître Virgo Evans, Lawyers/Avocats, Orléans

Merci! Thank you! 21,000$

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker