"$56"- * 54 r /&84
Les fournaises hydroniques créent de la tension
(BSEO), évoquant que la fumée produite par un tel appareil est composée de gaz et de fines particules microscopiques, en plus de produits chimiques qui peuvent entrer dans les yeux et s’infiltrer dans le système respiratoire d’une personne. Néanmoins, il a été proposé, afin d’éviter des frais de remplacement ou encore de poursuites judiciaires, d’allonger la che- minée de la fournaise déjà existante, pour que la fumée n’incommode plus les voisins. S’en sont suivis quelques commentaires désapprobateurs de la foule. Les membres du conseil eux-mêmes n’étaient pas tous d’accord entre eux. Les conseillers Michel Desjardins et Annick Charron ont d’ailleurs voté contre la proposition. « Moi je veux encourager mes confrères à adopter un règlement sans clause grand- père et de juste interdire (les fournaises), point à la ligne. De cettemanière, on ne joue pas avec la santé des contribuables. Pour ma part, je ne veux pas de ces appareils près de ma famille ni de mes enfants », a déclaré la conseillère Annick Charron. M. Piette, visiblement mécontent de la situation, s’est adressé au conseil avant de quitter : « Je dois dire que je suis extrême- ment déçu de la décision hâtive que vous avez prise. Je pense que vous n’avez pas considéré l’impact financier que cela va apporter à la municipalité. C’est vous qui êtes responsables de gérer le règlement dans votre municipalité, de faire les expertises requises, d’impliquer les autres ministères et de payer les coûts au litige qui s’en vient.»
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Dorénavant, les fournaises hydroniques ne seront plus permises dans les limites du village de Casselman. Telle a été la décision du conseil municipal lors de sa dernière réunion. En effet, l’adoption du règlement, excluant le seul appareil existant déjà dans le village et à l’origine de la réglementation, a fait lever le ton et quelques sourcils. Étant lui-même un des voisins de la demeure où est située cette installation controversée, Gérard Piette avait présenté le 13 juin, nombre de sources d’autorités compétentes en la matière attestant de la nocivité des émanations provenant de ce type de fournaises, les citant comme étant source de mortalité accrue, de danger réel pour la santé humaine. « Les odeurs m’incommodent, moi et ma famille, et nous ne pouvons jouir de notre propriété ni de notre maison même par temps calme lorsque cette fournaise est en opération. » Le 22 août, une ébauche du règlement avait été présentée au conseil pour adop- tion, mais à la suite de la discussion entre les membres du conseil et le maire Conrad Lamadeleine, le règlement avait été retourné pour modifications. Deux points clés des modifications trai- taient du niveau de nuisance aux voisins et du fait que la fournaise en question était d’un type homologué selon une des normes de
All hydronic furnaces, except for the only existing one, will no longer be permittedwithin the boundaries of the village of Casselman. Although very divided, this was the decision of themunicipal council at its last meeting. Resident Gérard Piette, pictured, was once again present to discuss the issue, and asked that the municipal council keep the by- law 2017-069, regarding the retroactivity of the by-law, in its entirety . —photo Vicky Charbonneau
la CSA et rencontraient certaines distances stipulées dans cette norme. Une troisième considération soulevée était l’impact financier sur le propriétaire de la fournaise hydronique en question advenant l’adoption de la réglementation, telle que présentée au conseil, l’obligeant à s’en départir. Le 12 septembre dernier, Gérard Piette
était une fois de plus présent pour débattre de la question, et demandait que le conseil municipal garde dans son entièreté l’arrêté municipal 2017-069 relatif à la rétroactivité du règlement en question. En plus d’une pétition, M. Piette a aussi soumis une lettre à l’appui, provenant du Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’Est de l’Ontario
H214418PM
À LOUER
CONDO DE LUXE NOUVEAU
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI!
Situé au coeur d’Embrun • 2-3 chambres à coucher 6 électroménagers • Air climatisé central Contactez: Louis Pascucci Cell: 613.859.2289 Email: lpascucci@devcore.ca
1275 $
/MOIS
À PARTIR DE
PROMO PREMIER MOIS GRATUIT
Bureau des ventes, 194, St-Malo Pl, Embrun, ON • 613-859-2289
OUVERT 7 JOURS lundi au jeudi: 12h à 18h vendredi au dimanche: 11h à 17h
Made with FlippingBook flipbook maker