1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $4999.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 4999.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 Centre Éducatif au Jardin des câlins Poste d’éducateurs (trices) et aides-éducateurs (trices) à l’École élémentaire catholique Saint-Viateur de Limoges Exigences : • 18 ans et plus • Vérification des antécédents judiciaires (vulnérables) • Secourisme général + RCR Niveau C et DEA Compétences particulières : • Expérience auprès des enfants • Personne ponctuelle, positive, bonne communication verbale, motivée, sens de l’organisation, créative, apte à faire preuve de bon jugement et de discrétion, sociable Faire parvenir votre C.V. par courriel au ceaujardindescalins@yahoo.ca ou par télécopieur au 613-764-0804
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
LIMOGES, 2-bedroom bsmt apt for rent. Close to Water Park Calypso. Two huge closets and 1 big walk-in of master suite (can be used as an office). Living room 13’ X 12’4 - Kitchen 12’6 X 15’1 - Be- drooms 12’ X 12’ - Computer room 12’4 X 5’4. Heat included, pay your own electricity. Laundry hookup (no appliances included). Fenced-in yard, storage shed and two parking spaces. Non-smo- kers and no pets. Must have references. Mature person preferred. Quiet mature person in upstairs. Available September 1 st , 2017. 1-613-620-2531
ATTENTION AVIS NOTICE
GRAND GARAGE À LOUER , 23’x40’ (920 p/2) avec plafond 12’ sur une propriété commercial à Limoges. 2000$/mois, chauffé et éclairé. Premier et dernier mois requis. Appeler Ben au 613-296- 8716. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET , 1-CAC, poêle, réfrigérateur, eau et stationnement inclus. Dans un édifice sécuritaire et paisible, au 2239 Laval. Non-fumer et pas d’ani- maux. Jusqu’à 2 mois gratuit! Disponible immédia- tement, 613-867-2780. CASSELMAN - 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 720$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le immédiatement, 613-204-1507. CASSELMAN , grand 1 CAC neuf (800 pieds car- rés) à louer 1 er novembre, concept ouvert, cuisine, salle à dîner, salon lumineux, moderne, tranquille, climatiseur, appareils neufs, accès à laveuse/sé- cheuse et stationnement. Non chauffé, ni éclairé, idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur et pas d’animaux. 613-447-9618 CASSELMAN , sous-sol, 2-CAC, salle de bain avec bain tourbillon, chauffé, éclairé, satellite, In- ternet haute vitesse, 800$/mois, pas d’animaux. Libre le 1 er septembre. (613)764-5297 EMBRUN, 3 CAC, semi sous-sol, plancher flot- tant et céramique. Foyer à gaz, cour privée, remi- se. Prises pour laveuse/ sécheuse, stationnement. Libre 1er aout. 1000$/mois plus services. 613- 443-3551
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS HELP WANTED $15/HOUR. Reliable vehicle re- quired. Must be able to work weekends. Yard work, care of dog, small amounts of painting, some cleaning, computer skills an asset. No heavy lifting. Call Ken after 6p.m. 613-890-1926.
SERVICES
KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
OFFRE NETTOYAGE DE MAISON . Bonjour, mon nom est Tania, j’offre des services de nettoyage de maison. Si vous êtes interessez à un service d’experience à chaque semaine ou 2 semaines, s.v.p. appeler moi, 613-304-5197. Charge 25$/heure au plaisir de vous rencontrer.
Cell.: 613-880-9975 613-673-1168
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Entrepreneur général et gestionnaire de la construction a une ouverture immédiate pour un/une SECRÉTAIRE/ADJOINTE ADMINISTRATIVE • Vous êtes parfaitement bilingue (parlé et écrit)? • Vous êtes dynamique, professionnelle et autonome? • Vous êtes à l’aise avec l’informatique et avez une très bonne connaissance du logiciel MS Office (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat (PDF) et d’autres logiciels? Alors, faites parvenir votre CV par courriel à president@dc.ca ou par télécopieur au 613-833-0008. Description des tâches : - recevoir, traiter et transférer les appels téléphoniques; - recevoir et traiter le courrier; General Contractor and Construction Manager has an immediate opening for a SECRETARY/ADMINISTRATIVE ASSISTANT • You are perfectly bilingual (spoken and written)? • You are dynamic, professional and self-sufficient? • You are comfortable with computers and have a very good knowledge of MS Office software (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat (PDF) and other software? Please send your resume to president@dc.ca or by fax to 613-833-0008. Description of tasks: - receive, process and transfer phone calls; - receive and process mail; - welcome and direct visitors; - prepare project submission forms; - prepare project proposals and service offers; - perform various office tasks; - support Project Management team. Bureau/ Office: 3757, chemin McTeer Road, Cumberland ON K4C 1J4 (près de Rockland) - accueillir les visiteurs à la réception; - préparer les formulaires de soumission; - préparer les offres de service et propositions; - remplir diverses tâches de bureau; - donner du soutien à l’équipe de Gestion de projet.
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un
JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online magazine maker