"$56"-*5 4r/&84
MASSIVE STORM RIPS THROUGH ONTARIO
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Infrastructure and trees alike were cut down by the raging wind. A terrible thunderstorm tore through &BTUFSO0OUBSJPBOE0UUBXBPWFSUIFXFF - kend, devastating the landscape and critical JOGSBTUSVDUVSF 8JOE HVTUT SFBDIFE kilometers per hour in some areas as trees XFSFVQSPPUFE QIPOFMJOFTXFSFTFWFSFE BOEUIPVTBOETXFSFMFGUXJUIPVUQPXFSBT .PUIFS/BUVSFSBJOFEIFSGVSZEPXOVQPOVT 5IF5PXOTIJQPG3VTTFMMQPTUFEBOFXT SFMFBTFPO.BZ TBZJOHUIBUPOMZBGFX QMBDFTBSFTUJMMXJUIPVUQPXFS)ZESPQSPWJ - EFSTJOUIFSFHJPOIBWFIBEDSFXTXPSLJOH OPOTUPQUPàYUIFJTTVFTBOEGPMMPXJOHVUJMJUZ DPNQBOZVQEBUFTJTUIFCFTUXBZUPTUBZ informed. Casselman clerk Sébastien Dion TBJEJOBOJOUFSWJFXUIBUTUPSNEBNBHF seems to be limited in Casselman and &NCSVO 4DIPPMTBDSPTTUIFSFHJPOXFSFGPSDFEUP DMPTFEVFUPQPXFSPVUBHFT BOETPNFXFSF GPSDFEUPUISPXPVUTQPJMFEGPPE3PDLMBOE %JTUSJDU)JHI4DIPPMIBEQPXFSSFTUPSFE KVTUJOUJNFGPSDMBTTFTUPSFTVNFPO.BZ CVUUIFJSDBGFUFSJBJTDVSSFOUMZFNQUZ St. Thomas Aquinas, St. Francis Xavier, and 3VTTFMM)JHIXFSFBMTPSFTUPSFEJOUJNFGPS class, and Vankleek Hill Collegiate never MPTUQPXFSBUBMM 5IF$JUZPG$MBSFODF3PDLMBOEEFDMBSFEB 4UBUFPG&NFSHFODZMBUFBUOJHIUPO4BUVS - EBZ.BZBTOFBSMZCVJMEJOHTBSF
La dévastation des fermes et des zones rurales ne peut être surestimée —photo Christopher Smith
XJUIPVUQPXFSUISPVHIPVUUIFNVOJDJQBMJUZ 5IF$MBSFODF$SFFL"SFOBXBTPQFOFEBT BOFNFSHFODZTIFMUFSGPSBMMXIPOFFEJU BMMPXJOHSFTJEFOUTUPDIBSHFUIFJSEFWJDFT UBLFBTIPXFS HFUESJOLJOHXBUFS PSSFTU 5IF3FE$SPTTXBTPOTJUFBTPG.BZUP BJEXJUIBOZJOKVSJFTTVTUBJOFEEVSJOHUIF TUPSN CVUBMUIPVHIUIFBSFOBXBTCVTZ UISPVHIPVUUIFXFFLFOE OPCPEZGPVOEJU
OFDFTTBSZUPTUBZPWFSOJHIU "O VQEBUF SFMFBTFE BU BN PO 4VOEBZJOGPSNFESFTJEFOUTUIBUUIFSFJTB municipal hotline set up to report issues DBVTFE CZ UIF TUPSN %BNBHFE USFFT EPXOFEQPXFSMJOFT CMPDLFESPBET BOE PUIFSDPNQMJDBUJPOTTIPVMECFSFQPSUFECZ DBMMJOHBOEQSFTTJOHAUP TQFBLUPBOFNQMPZFF5IFSFMFBTFBTTVSFE
SFTJEFOUTUIBUUIFNVOJDJQBMXBUFSTZTUFN XBTOPUDPNQSPNJTFE BTLFESFTJEFOUTUP TUBZBXBZGSPNEPXOFEQPXFSMJOFT BOE SFRVFTUFE UIBU QFPQMF POMZ MFBWF UIFJS houses for essential reasons. 5IFDJUZIBTBMTPBTLFESFTJEFOUTUPSFO - der aid to their neighbors if at all possible EVSJOHUIJTUSZJOHUJNF
STEVEN DEL DUCA FUSTIGE DOUG FORD
Utilities would like to remind residents that removing obstructions to powerlines is dangerous and should not be attempted yourself —photo Christopher Smith
Ontario Liberal leader Steven Del Duca toured storm-damaged areas of Prescott-Russell with incumbent MPP Amanda Simard. - supplied photo
RÉDACTION EAP asdfer.asdfer@eap.on.ca
résidents, le chef libéral en a profité pour fustiger le chef progressiste-conservateur et premier-ministre sortant pour son absence EBOTMFTUPOUBSJFOÆMBTVJUFEFMBUFNQËUF jø +BJ JOUFSSPNQV NPO DBMFOESJFS EF campagne pour venir rencontrer les gens FUBUUJSFSMBUUFOUJPOTVSDFRVJTFQBTTFJDJ -FTEJSJHFBOUTPOUMFEFWPJSEËUSFMÆEBOT MFTNPNFOUTEJGàDJMFT0ÜFTU%PVH'PSE Steven Del Duca affirme que cela en dit long sur Doug Ford qui préfère faire campagne dans sa circonscription de Toronto plutôt que de mettre les ressources gouvernementales nécessaires ici, pour permettre aux gens de se remettre sur pied. »
La députée sortante et candidate libé- rale dans Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard a effectué une tournée dimanche et lundi sur le terrain pour constater les dommages causés par la violente tempête de samedi et pour voir à ce que les sinistrés soient en sécurité. Dimanche avec le maire de Clarence- Rockland Mario Zanth et lundi avec le chef libéral Steven Del Duca. Ce dernier a fait un arrêt dans les municipalités de Sarsfield et Hammond, durement touchées par la tempête. Après avoir rencontré plusieurs
Les équipes travaillent avec diligence pour rétablir le courant dès que possible —photo Christopher Smith
Made with FlippingBook Digital Publishing Software