"$56"-*5 4r/&84 MASSIVE STORM RIPS THROUGH ONTARIO
The devastation to farms and rural areas cannot be overestimated —photo Christopher Smith
Les services publics souhaitent rappeler aux résidents que l’élimination des obstacles aux lignes électriques est dangereuse et qu’il ne faut pas tenter de le faire soi-même —photo Christopher Smith
ET 7 CHÈQUES-CADEAUX DE 25 $ BARBECUE CONCOURS TIRAGE D’UN
Les infrastructures et les arbres ont été abattus par le vent déchaîné —photo Christopher Smith
3VTTFMM)JHIXFSFBMTPSFTUPSFEJOUJNFGPS DMBTT BOE7BOLMFFL)JMM$PMMFHJBUFOFWFS MPTUQPXFSBUBMM 5IF$JUZPG$MBSFODF3PDLMBOEEFDMBSFEB 4UBUFPG&NFSHFODZMBUFBUOJHIUPO4BUVS - EBZ.BZBTOFBSMZCVJMEJOHTBSF XJUIPVUQPXFSUISPVHIPVUUIFNVOJDJQBMJUZ 5IF$MBSFODF$SFFL"SFOBXBTPQFOFEBT BOFNFSHFODZTIFMUFSGPSBMMXIPOFFEJU BMMPXJOHSFTJEFOUTUPDIBSHFUIFJSEFWJDFT UBLFBTIPXFS HFUESJOLJOHXBUFS PSSFTU 5IF3FE$SPTTXBTPOTJUFBTPG.BZUP BJEXJUIBOZJOKVSJFTTVTUBJOFEEVSJOHUIF TUPSN CVUBMUIPVHIUIFBSFOBXBTCVTZ UISPVHIPVUUIFXFFLFOE OPCPEZGPVOEJU OFDFTTBSZUPTUBZPWFSOJHIU "OVQEBUFSFMFBTFEBUBNPO4VO - EBZJOGPSNFESFTJEFOUTUIBUUIFSFJTBNVOJ - cipal hotline set up to report issues caused CZUIFTUPSN%BNBHFEUSFFT EPXOFEQPXFS lines, blocked roads, and other complications TIPVMECFSFQPSUFECZDBMMJOH BOEQSFTTJOHAUPTQFBLUPBOFNQMPZFF The release assured residents that the muni- DJQBMXBUFSTZTUFNXBTOPUDPNQSPNJTFE BTLFESFTJEFOUTUPTUBZBXBZGSPNEPXOFE QPXFSMJOFT BOESFRVFTUFEUIBUQFPQMFPOMZ MFBWFUIFJSIPVTFTGPSFTTFOUJBMSFBTPOT 5IF$JUZIBTBMTPBTLFESFTJEFOUTUP render aid to their neighbors if at all possible EVSJOHUIJTUSZJOHUJNF
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Infrastructure and trees alike were cut down by the raging wind. A terrible thunderstorm tore through &BTUFSO0OUBSJPBOE0UUBXBPWFSUIFXFF - LFOE EFWBTUBUJOHUIFMBOETDBQFBOEDSJUJDBM JOGSBTUSVDUVSF 8JOE HVTUT SFBDIFE kilometers per hour in some areas as trees XFSFVQSPPUFE QIPOFMJOFTXFSFTFWFSFE BOEUIPVTBOETXFSFMFGUXJUIPVUQPXFSBT .PUIFS/BUVSFSBJOFEIFSGVSZEPXOVQPOVT 5IF5PXOTIJQPG3VTTFMMQPTUFEBOFXT SFMFBTFPO.BZ TBZJOHUIBUPOMZBGFX QMBDFTBSFTUJMMXJUIPVUQPXFS)ZESPQSPWJ - EFSTJOUIFSFHJPOIBWFIBEDSFXTXPSLJOH OPOTUPQUPàYUIFJTTVFTBOEGPMMPXJOHVUJMJUZ DPNQBOZVQEBUFTJTUIFCFTUXBZUPTUBZ informed. Casselman clerk Sébastien Dion TBJEJOBOJOUFSWJFXUIBUTUPSNEBNBHF seems to be limited in Casselman and &NCSVO 4DIPPMTBDSPTTUIFSFHJPOXFSFGPSDFEUP DMPTFEVFUPQPXFSPVUBHFT BOETPNFXFSF GPSDFEUPUISPXPVUTQPJMFEGPPE3PDLMBOE %JTUSJDU)JHI4DIPPMIBEQPXFSSFTUPSFE KVTUJOUJNFGPSDMBTTFTUPSFTVNFPO.BZ CVUUIFJSDBGFUFSJBJTDVSSFOUMZFNQUZ 4U5IPNBT"RVJOBT 4U'SBODJT9BWJFS BOE
Félicitations à l’heureuse gagnante de notre concours BBQ, Mme Sherryl Boulay, de Rockland accompagnée de julie Lamoureux, représentante aux ventes.
Aussi, voici les 7 autres gagnant(e)s qui gagnent chacun un chèque-cadeau, au montant de 25 $, chez un de nos marchands-participants :
GISÈLE CHABOT, de Clarence Creek chez Daniel’s No Frills; LUCIE GALAND, de St-Pascal-Baylon chez Canadian Tire; ROBERT GALIPEAU, de Bourget chez Chez L’Boulanger; ROXANNE LETENDRE, de Rockland chez Bourget Home Hardware;
JEANNINE PILON, de Rockland chez Giant Tiger; ANITA ROBERT, de Rockland chez La Cuisine Gimy; ROSE TONER, de Rockland chez Tim Hortons.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software