L’HGH fête l’arrêt du tabac
ÉLISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
une hausse absolue de 11 %du taux d’aban- don à long terme chez les patients hospita- lisés, ce taux étant passé de 18 à 29 % après six mois. « Lamise enœuvre duMOAT dans notre hôpital a vraiment aidé nos patients fumeurs, a souligne Dre JulieMaranda, médecin chef de l’HGH. Depuis dix ans, nous avons recours à un système, une approche d’équipe et des outils qui nous permettent demieux soutenir les fumeurs qui viennent à notre hôpital.
Hawkesbury, offrent un soutien personnalisé aux patients qui tentent de cesser de fumer », a souligné Dr Andrew Pipe, cofondateur du MOAT et chef de la Division de prévention et de réadaptation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa L’HGH a fait preuve de leadership et d’engagement envers la promotion de la santé en adoptant une politique de propriété sans fumée le 18 juillet dernier.
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District a célébré le dixième anniver- saire de son partenariat avec le Modèle d’Ottawa pour l’abandon du tabac (MOAT) de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa (ICUO). Depuis son déploiement à l’HGH, le MOAT a permis à près de 2300 fumeurs de
Novembre sur l’Île du Chenail Le mercredi 16 novembre - 13 h École se- condaire Le Sommet, à l’Agora Marie-Josée CharƟer, Toronto - Danse contemporaine - Un spectacle, une discussion et un échange sur le mouvement ! Une approche dynamique, et ce, depuis près de 30 ans en Ontario, au Canada et à l’étranger. ArƟste polyvalente, Marie-Josée CharƟer navigue aisément dans les milieux de la danse, de la musique, de l’opéra et du mul- Ɵmédia, en tant que chorégraphe, interprète, meƩeur en scène, chanteuse ou enseignante. Un après-midi à ne pas manquer - Gratuit pour tous ! Vendredi - samedi - dimanche, 18-19-20 no- vembre Journée internaƟonale des droits des enfants - EXPOSITION CHOCOLAT SHOW. 2e exposiƟon jeunesse d’arts visuels des élèves des écoles élémentaires et secondaires de la ville. Une exposiƟon à l’intérieur d’une expo- siƟon mulƟmédia de l’arƟste professionnelle Francine Raymond. Une belle façon d’iniƟer les jeunes à la visite de leur Centre culturel. Une parƟcipaƟon de plus de 200 dessins et sculptu- res en 2015. Chocolat chaud gratuit pour tous les arƟstes! Le vendredi 25 novembre – 19 h SOIRÉE DE PEINTURE EN DIRECT – Collecte de fonds pour Les Services aux VicƟmes PR. NATHALIE FRE- NIÈRE, arƟste hôte - avec frais - TOUT INCLUS - Une belle soirée entre amis, une belle iniƟaƟve creaƟve! Le dimanche 4 décembre 13 h – 16 h Ate- lier FUROSHIKI, emballage japonais du temps des Fêtes, avec frais - TOUT INCLUS - Une nou- velle façon de présenter vos cadeaux ! Expo- siƟon lumiNAISSANCE - Francine Raymond - Jusqu’au 27 novembre – gratuity - Oeuvres inédites à garder pour soi, un peu de Francine dans votre maison! Madame Raymond sera avec nous le dimanche 27 novembre pour une rencontre inƟme Du 3 au 23 décembre prochain Vernissage, le samedi 3 décembre 14h – 18h Lancement du livre The Tangerine Cat de Susan JephcoƩ. Le retour de l’ExposiƟon des MéƟers d’arts - Une brocheƩes d’arƟstes de la région, de Montréal et d’OƩawa seront avec nous pour nous offrir leurs dernières creaƟons: verre – bois – bijoux – peinture – acier. Marie Lauzon, André Floyd, Agata Michalska, Royal Myre, Mylène Roy, Gerry Delorme, Rosalie Levi, Ron MaƩon, Jennifer Anne Kelly, venez rencontrer les arƟstes, prendre un verre de vin chaud avant de vous rendre au défilé du père Noël. C’est le début des célébraƟons du temps des Fêtes! Le dimanche 4 décembre 13h – 16h Thé de Noël Venez déguster un dessert accompagné du thé de votre choix avec votre hôtesse Anita Stang. De 13h à 16h tous les dimanches, d’oc- tobre à juin, nous vous aƩendons avec un bon thé et un dessert fait maison. Une belle façon de passer un dimanche après-midi en visitant la galerie d’art et découvrant les arƟstes en exposiƟon. Réservez tôt pour vos réunions de famille du temps des Fêtes! Un décor tradi- Ɵonnel des Fêtes d’antan, privé et inƟme. On s’occupe de tout, même de la dinde! Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et reservaƟon: 613-632- 9555 ou sur notre site: www.lechenail1975. com GALERIE OUVERTE 7 JOURS – 10 h à 16 h en semaine; weekend 13 h-16 h- Le Café du Che- nail est WIFI. BouƟque cadeaux et chocolat Soma en exclusivité. Le CCC Ɵent à souiligner ses partenaires financiers: Groupe Harden – Caisse Desjardins Hawkesbury – Banque ScoƟa
De gauche à droite : Priscilla Bélanger, facilitatrice des services d’approche de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa; Marc LeBoutillier, directeur général de l’HGH; Natalie Therrien-Miller, directrice, Imagerie diagnostique de l’HGH; Kerri-Anne Mullen, gestionnaire de programme de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa; Dre Julie Maranda, médecin-chef de l’HGH; Alana Fraser, infirmière consultante de l’HGH; Carole Sauvé patiente; Dr Claude Maranda, cardiologue de l’HGH —photo Élise Merlin
bénéficier des meilleures pratiques dans le traitement personnalisé de la dépendance au tabac, rehaussant ainsi le nombre de tentatives d’abandon et d’abandons à long terme. Grâce au soutien qu’ils ont reçu à l’HGH, environ 700 fumeurs ont réussi à cesser de fumer. Comme cette ancienne fumeuse souffrant d’emphysème, Mme Sauvé, une résidante de Hawkesbury, qui a bénéficié de ce programme. Mme Sauvé était très émue mardi dernier lors de la conférence à l’HGH. « J’ai arrêté de fumer grâce au programme pour l’abandon du tabac de l’hôpital. Je suis tombée très malade et je n’ai pas eu le choix d’arrêter la cigarette, j’étais presque au point de mourir. Je souffre d’emphysème, je ne peux plus rejeter mon dioxyde de carbone, ce programme m’a donc vraiment sauvé une partie dema vie. Je suis très émue d’être présente à cette conférence. Jeme suis sentie très entourée durant le programme d’arrêt du tabac », a confié Mme Sauvé. Développé en 2002 par des spécialistes de l’abandon du tabac de l’Institut de car- diologie de l’Université d’Ottawa, le MOAT est un programme qui permet d’intégrer aux soins courants l’identification, le traitement et le suivi systématique des fumeurs. Depuis 2006, l’ICUO a aidé divers établissements hospitaliers, de consultation externe et de soins primaires à adopter le MOAT. Le déploiement du programme a entraîné
Notre personnel clinique et nos médecins ont aidé de nombreux patients à gérer les effets du sevrage de nicotine. Le programme d’abandon du tabac de l’HGH a grandement contribué à réduire le nombre de fumeurs dans notre communauté. Nous sommes fiers de célébrer cet accomplissement et le dixième anniversaire du programme. » « Le succès du Modèle d’Ottawa pour l’abandon du tabac repose sur la détermina- tion de nombreuses équipes qui, comme ici à
CINÉMA
Grenville (QC) 819-242-3131
LAURENTIAN CINEMA
FROM FRIDAY NOV. 18
3
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine G H S B U S T E R S MATT DAMON TOMMY LEE JONES ALICIA VICANDER TOM HA KS A FILM BY CLI T EASTWOOD E S INTERSTELLAR 3rd WK 16 ANS + ANS 3 3 D L’INSTINCT DE LA MORT
En français
COMMUNAUTAIRE Déjeuner 2016-2017
T
ALSO PLAYING
Hawkesbury - Invitation à tous au déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil de L’Ascension # 9952
LAURENTIAN
Le dimanche 20 novembre 2016 de 8h30 à 12h au sous-sol de l’église de la Paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury, 470, rue Principale.
SHOWING FOR BOTH FILMS IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. SUNDAY MATINÉE AT 1:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30
Stationnement dans la cour de l’école Paul VI. Le tout au profit du groupe de jeunes Les Brebis de Jésus de la
Paroisse St-Pierre Apôtre. Venez en grand nombre. Pour information, appelez Daniel Léveillée tél.: 613-677-6353 A209347_TS
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Le Carillon, Hawkesbury ON.
19
Le vendredi 18 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs