PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DRY MIXED HARDWOOD , ready to burn, $85. a cord split (or $70. non split); information, 613-677- 0480. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) 15000 PIEDS CARRÉS D'ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 2 CAC, pas d'animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED, rue Pitre (près de tout), luxueux semi- détaché, 2 CAC, quartier tranquille, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, idéal pour personne retraitée, pas d'animaux; 613-679-4641, après 18h00 ou 613 678-0066. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 1297, rue Main est, belle vue sur la rivière, bachelor rénové, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, câble et stationnement, 760$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-8960. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom $650. everything inclu- ded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, newly renovated, $1050. everything included; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 406 REGENT, 2 bedrooms, brand new, $875. eve- rything included, no pet allowed; 466 CATHERINE, APT 1 , 2 bedrooms, heated, $750. electricity not included; HAWKESBURY, 375 Kipling, 2-3-1/2 (1-sous-sol -650$ et 1-1 er plancher-750$), chauffé, éclairé, Internet incluse, salle de lavage partagée, systè- me sécurité, stationnement, 1 er et dernier paie- ment requis, libres; rens. 514-461-0818. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available Nov.1 st 514-279-1879. HAWKESBURY, 558 Regent (still available), 2 small bedrooms, 2 nd floor, $650. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, refe- rences, available now; 613-307-1483, 613-488- 2747. HAWKESBURY , 762 Higginson, condo de luxe, 2 CAC, nouvellement rénové, pas chauffé, pas éclairé, 900$, libre immédiatement; 613-551-7944 HAWKESBURY , 977 Cartier, condo 2 CAC, rénové, poêle et réfrigérateur, stationnement, 875$, chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; 613-678- 8960. LOGIS • CONDOS à louer info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
SERVICES COUTURIÈRE , 35 années d'expériences, altéra- tion de tout genre, altération cuir et suède, brode- rie, confection, création, décoration, recouvrement (rembourrage) meuble, prix compétitif ; Pour information; Johanne 613-675-0308 G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d'expé- rience, bilingue, pas d'animaux, salle de jeux, re- pas et collations santé; téléphoner Francine, 613- 679-0925. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
HAWKESBURY, Cécile Blvd Lower level of house near HGH, spacious 1 be- droom, newly renovated, $550. plus utilities, avai- lable now; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 1 CAC, complètement rénové, 550$ + servi- ces publics, disponible immédiatement; Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $800. plus utilities, available August; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 800$ + services publics, libre août; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 2 CAC, stationnement, grande cour, références requises, 790$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, frais peinturé, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 742$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, fridge & sto- ve, excellent parking, $575. +Hydro, available now; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1 bedroom, $600, heat and Hydro included, available now; 2 bedrooms, ground floor $600. heat included, available November 1 st ; 613- 678-9744. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, ground floor, quiet building, good parking, central, ideal for senior, $575. plus hydro, available now, 613-678-9744. PLANTAGENET , 2 CAC, stationnement, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, rue Laflèche Road
WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
MAISONS à louer
LACHUTE GRANDS COTTAGES, maison seu- le, construction neuve, 3 CAC à l'étage, vérifi- cation de credit, à partir de 895$ mois; libre 1 er décembre) ; 514-912-5090. VANKLEEK HILL , 2 storey Victorian brick home, 4 bedrooms, 2 bathrooms, private location, large yard,central oil and wood heating system. Water, Heat, Hydro, utilities & garbage pickup extra, avai- lable January 1st $1100.00/month + security depo- sit, references required; 613-551-5755 or 613-678- 2300
SERVICES
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
NAISSANCES ROY, Anthony, né le 15 octobre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Natacha Roy, de Hawkesbury. Un petit frère pour Alexandre et Anabelle. Grands-mères : Pierrette Michauville, de L’Orignal, ainsi que Lise Lavictoire, de Hawkesbury. La mère remercie Dr Quenneville, les infirmières Kellie et Carolyn ainsi que Pierrette Michauville pour leur soutien. MCCULLOUGH, Mason Alan, né le 20 octobre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Noémie Houle et Ross McCullough, de Brownsburg-Chatham. Un petit frère pour Maëlia Ann. Grands-parents : Martine Deslauriers et Benoît Houle, de Brownsburg-Chatham, ainsi que Lisa Blais et Daniel McCullough, de St-Philippe. Arrière-grands-parents : Doris Blais, Francine St-Jean et Louis Houle. Les parents remercient Dr Amélie Thériault, les infirmières Vicki et Claudia et toute l’équipe. BRUNETTE, Peyton Ella, née le 21 octobre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Célia-Ann Landriault et Maxime Brunette, de L’Orignal. Une petite sœur pour Kalie-Ann et Olivya. Grands-parents : Ann et Michel Landriault, de Hawkesbury, ainsi que Nathalie et François Brunette, d’Alfred. Les parents remercient toute l’équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury et du centre d’obstétrique pour leur super bon travail. DELABARRE,Aria, née le 22 octobre 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Émilie Ducharme et Carl De La Barre, de Lachute. Grands-parents : Josée Paul et Pierre Ducharme, de Brownsburg ainsi que Manon Larocque et Jacques De La Barre, de Lachute. Parrain et marraine : Vanessa Ducharme et Marc-André Lambert, de Lachute. Les parents remercient Dr Paquette et Dr Chagnon ainsi que l’équipe d’infirmières pour leur excellent soutien.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
21
Le vendredi 18 novembre 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs