Hawkesbury célèbre la fête du Canada en grand
Berthiaume, ainsi que plusieurs con-
annie.renaud@eap.on.ca
seillers municipaux, étaient présents à
H AWKESBURY
cette cérémonie, et ont souhaité une belle
fête du Canada à tous.
Vers 13 h, un gâteau pour cette grande
La fête du Canada à Hawkesbury
célébration a été servi aux citoyens.
fut un succès total, alors que les citoyens
L’après-midi s’en est suivi d’activités
se sont rassemblés en grand nombre
et d’installations pour les jeunes tels le
au Parc de la Confédération pour une
spectacle de magie de Majinx, les struc-
journée de célébration.
tures gonflables, la tour d’escalade, les
La journée ensoleillée a débuté avec
amuseurs publics et les maquilleurs. Les
une cérémonie d’ouverture de la Légion
enfants ont aussi eu la chance de se ra-
royale canadienne avec les 57
fraîchir en jouant dans les installations
Glengarrians, qui ont interprété l’hymne
à jets continus du Service des incendies
nationale et fait la levée du drapeau.
de Hawkesbury... (suite en page 3)
Le maire de Hawkesbury, René
Photo Annie Renaud
Photo Annie Renaud
Photo Annie Renaud
Photo Annie Renaud
La cérémonie d'ouverture avec la Légion royale canadienne et
Le groupe Imaginarium, composé de Jean-Michel Robitaille,
Le rockeur Michel Pagliaro.
les 57 Glengarrians.
Maveryck Dodd, Vincent Lécuyer et Sébastien Brosseau.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON/TO BUY OR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Lisa-Marie Bangs Sales rep. 613 676-1717
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
Customer serv. 613 632-0707
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707
ID 4868
ID 4866
ID 4872
ID 4886
ID 4873
ID 4892
AFFORDABLE HOME
IMMACULATE BUNGALOW
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
IMMEDIATE POSSESSION • Charming family home nestled on an acre lot.
IMMEDIATE POSSESSION • Oversized kitchen, 3 bedroom, solarium, front porch & huge garage.
AFFORABLE HOME
• Model bathroom / large master bedroom / beautiful landscaped lot with huge wood deck.
• Spacious family home with basement apartment and garage.
• Formal dining room, large eat-in kitchen
• Detached garage, private rear yard.
ID 4809
ID 4890
ID 4880
ID 4887
ID 4850
ID 4869
UNDERGROUND PARKING AND ELEVATOR • Great condo of 2 bdrm with superior soundproofing and garage.
AFFORDABLE & LOVELY SEMI-DETACHED • Immaculate 3 bdrm home featuring a pleasant floor plan
SIXPLEX WITH 11 ACRES
• New semi-detached with garage, hardwood flooring & fully landscaped. NO NEIGHBOUR AT REAR
• Gas fireplace / new windows / new roofing / new furnace IMMEDIATE POSSESSION
ATTACHED & DETACHED GARAGE • Finished basement with gas fireplace / 2 bathroom
• Great investment opportunity, rental income over $37,000
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
MARIO DESPATIE (Prop./Owner)
Guy Morin , AMP/CHA Mortgage Agent
t. 613-678-3823 f. 613-678-2353 c. 613-677-0999 gmorin@dominionlending.ca
704-2197 Riverside Dr. Ottawa, ON K 1 H 7 X 3
1-877-56LOCAL (565-6225) Tél. : 613 673-2751 • Téléc. : 613 673-4268 mario.despatie@sympatico.ca
Agent hypothécaire License # M08006583
Made with FlippingBook Annual report