59 شواطئ
133
132
Shawati’ 59
Superyacht designers are continually pushing boundaries not just in terms of technology and facilities, but also in terms of sustainability. This is a topic that’s on the minds of the younger millennial owners and charterers mentioned above, who are expected to play an increasingly large role in the world of superyachts. In 2015, a boat touted as the first hybrid motoryacht was built, with a single engine, twin generators and a combined total of approximately one megawatt-worth of batteries. Meanwhile sailing yachts are being constructed that create free renewable electricity while moving in the water, and store it in batteries. It makes sense that superyacht owners would be interested in sustainability: being immersed in beautiful 360-degree views of the ocean and marine wildlife from dawn to moonrise helps foster a deep admiration and respect for the natural world. This growing consideration for embarking on adventures while being in harmony with nature is one of the many topics that will be explored in full at a MYS that promises to be a spectacular affair. .
The Monaco Yacht Show aims to offer a tailor-made platform to promote superyachting for a new generation of customers, thus benefitting all sectors across the market. © Monaco Yacht Show.
الشراعية الكبيرة التي تعرض مزايا أسلوب السفر األكثر رياضية ومالءمـة للبيئـة قياسـا باليخـوت اآللية مع توفير مسـتوى الراحة ومجموعــة المرافــق نفســها. معــرض موناكــو لليخــوت ليــس مجــرد يخــوت معروضــة. فهــذه الفعاليـة تقـدم مجموعـة منتقـاة بعنايـة مـن الشـركات التـي يتصل عملها بسوق المنتجات الفاخرة. وال يقتصر ذلك على بناة اليخوت الضخمة ومصمميها ووسطائها فحسب، بل ويشمل مزودي سفن التمويـن واألدوات البحريـة والدمـى المائيـة والعالمـات التجاريـة الفاخــرة والســيارات والدراجــات الناريــة المترفــة والمروحيــات والطائـرات الخاصة. أثنـاء معاينـة هـذه الخيـارات التـي ال تعـد وال تحصـى، يسـتطيع الـزوار مناقشـة االتجاهـات والتعـرف علـى برامـج التأجيـر الملهمة والتخطيـط لتحفتهـم المنشـودة مـع مصممين حائزين على جوائز واكتشـاف التقنيات المتطورة على متن اليخوت، وحتى الركوب علــى متــن ســفن تمويــن إلجــراء تجربــة تشــغيل. ولمــن يبحثــون عـن تجربـة حصريـة حقـاً، أُعـد برنامـج رسـمي لكبـار الشـخصيات تتخللـه أمسـيات احتفاليـة وكوكتيالت خاصـة على متن اليخوت وجــوالت علــى متــن ســفن التمويــن الفاخــرة وخدمــة ســيارات مجانيـة وكثيـر غيـر ذلـك. عشـية العرض، سـتُعقد قمة وورش عمل خاصة تتناول موضوعا محـددا وتضـم لجنـة مـن المتحدثيـن الخبراء، ومنهم مستشـارون ماليون ومصممون. وتشمل الموضوعات اتجاهات القطاع وأسس اختيـار اليخـوت الضخمـة والخطـوات العمليـة التـي ينطوي عليها التكليف بمشـروع بناء جديد.
of the world’s yachting fleet. This area featured a dozen large sailing yachts, showcasing the benefits of a mode of travel that’s sportier and more environmentally friendly than motor yachting, while still providing the same comfort level and range of facilities. It’s not just yachts on display at the MYS. The event also showcases a hand-picked selection of companies with ties to the luxury market. This includes not just builders, designers and brokers of superyachts but also providers of tenders, nautical gadgets and water toys, luxury brands, high-end cars and motorbikes, helicopters and private jets. While checking out these myriad options, visitors can discuss trends, find out about inspiring charter programmes, dream up their ultimate craft with award-winning designers, discover cutting-edge onboard technologies and even jump aboard tenders for a trial run. For those looking for a truly exclusive experience, there’s an official VIP programme that encompasses gala evenings, private cocktails aboard yachts, luxury tender riders, a courtesy car service and more. On the eve of the show, a Summit is held, with thematic workshops featuring a panel of expert speakers, from financial advisors to designers. The topics include industry trends, choosing superyachts and the practical steps involved in commissioning a new construction project.
[T&B] Visitors at the last edition of the Monaco Yacht Show. © Monaco Yacht Show.
يــدأب مصممــو اليخــوت الضخمــة علــى توســيع آفــاق عملهــم، ليـس فقـط مـن حيـث التكنولوجيـا والمرافـق، وإنمـا علـى صعيـد االســتدامة أيضــاً. وهــذا موضــوع يشــغل المالكيــن الشــباب مــن جيــل األلفيــة والمســتأجرين المذكوريــن أعــاله، الذيــن يتوقــع أن يضطلعــوا بــدور كبيــر متنــام فــي عالــم اليخــوت الضخمــة. ، بُنــي قــارب يوصــف بأنــه أول يخــت هجيــن بمحــرك 2015 فــي 1 واحـد ومولديـن توأميـن وطاقـة مجتمعـة إجماليـة تعـادل نحـو ميغاواط من طاقة البطاريات. وفي الوقت نفسـه، تبنى اليخوت الشـراعية التـي تولـد كهربـاء متجـددة مجانيـة أثنـاء التنقـل فـي الميـاه وتخزنهـا فـي بطاريـات. ال عجــب فــي أن يهتــم مالكــو اليخــوت الفاخــرة باالســتدامة: درجة للمحيط والحياة 360 فاالنغماس في مناظر جميلة بزاوية البريـة البحريـة مـن الفجـر حتـى طلـوع القمـر يسـهم فـي تنشـئة اإلعجــاب واالحتــرام العميقيــن للعالــم الطبيعــي. وهــذه المراعــاة المتناميـة للشـروع فـي مغامـرات مـع االنسـجام مـع الطبيعـة فـي الوقت نفسـه أحد الموضوعات العديدة التي سـيبحثها من جميع . جوانبهـا معـرض موناكـو لليخـوت الـذي يبشّــر بنجـاح باهـر.
The Monaco Yacht Show takes places at Port Hercule. © Monaco Yacht Show.
Made with FlippingBook flipbook maker