Shawati' Magazine Issue 59

59 شواطئ

29

28

Shawati’ 59

اإلنســاني مســتقباً، وتعبــر عــن رؤيــة ومبــادئ اإلمــارات لترســيخ قيم البذل والعطاء والتفاني في سبيل اآلخر. إن أهميـة العمـل التطوعـي اإلصاحـي فـي دعـم الثقافـة والفنـون، ظهرت بوضوح في ظل الظروف االسـتثنائية، التي عاشـها العالم ، والتي أثرت بشكل كبير على اإلنتاجات 19- بسبب جائحة كوفيد الفنيـة للمبدعيـن وطرحـت العديـد مـن التسـاؤالت المهمـة لضمـان اسـتدامة القطـاع الثقافـي فـي مواجهـة التحديـات التـي فرضتهـا الجائحة وآثارها على الفنون. والمتتبـع للعمـل الثقافـي يجـده مليئـا بالعديـد مـن الفرص، وال يقل في أهميته عن العمل اإلنسـاني، لذا تحتم علينا التطوع وتسـخير كل الطاقــات واإلمكانــات لدعــم الفــن مــن خــال إطــاق المنــح الدراســية والزمــاالت للجامعــات والدراســات العليــا فــي الخــارج، وتقديـم اإلرشـاد والدعـم والرعايـة للفنانيـن الشـباب والمخرجيـن والموسـيقيين الواعديـن مـن اإلمـارات والعالـم العربـي، فمع وجود    €‚ ƒ „ †‡ ˆ‰Š ‹ŒŽ‘’‡ €“”•–’ —˜˜˜Š™†š ›• œž €Ÿ¡ € Ÿ¢ £–‚ —“”¤ ¥¦  §¨”ž —“ › ’† ©ªŽ–’ ›«œ  ¬ ®§®ž ‹¯œ¨œ¡‡ —°± Œ‡œ’‡ ²³œ’ ˜˜˜Ÿ”’ . ´µ’ ²Ÿ†

to become pioneers and role models in their respective fields. Cultural philanthropy plays an important role in this regard as to inspire youth it is important to preserve culture so that it can be passed on to future generations who will work to nurture its principles of identity, mutual respect, dialogue, and unity. To create more opportunities that support the development of the arts through education, we also launched scholarships and fellowships for graduate and postgraduate studies abroad and provided guidance and support for young artists, directors, and promising musicians from the UAE and the Arab World. Although there is no shortage of opportunities, one of the major challenges faced by cultural philanthropy is the lack of resources to create and sustain initiatives including manpower, sufficient marketing budgets, or effective planning, which are required to engage the public and attract sponsors. Additionally, some may not see the true value of investing in the arts and culture and the power it holds to inspire future

[L-R] HE Majid Al-Suwaidi, UAE Ambassador to Spain, HE Huda Alkhamis-Kanoo presenting the Abu Dhabi Festival Award to Paloma O’Shea, Founder and Current Principal of Reina Sofía School of Music. Image courtesy of Abu Dhabi Festival.

عملنـا فـي مجموعـة أبوظبـي للثقافـة والفنون ومهرجـان أبوظبي، علـى إطـاق العديـد مـن المبادرات والجوائـز الثقافية بالتعاون مع شـركائنا محليـا وإقليميـا وعالميـا مـن كبـرى المؤسسـات الثقافيـة والمهرجانات الدولية لنسهم في تمكين الصناعات الثقافية ونحفز الحـراك اإلبداعـي، ونؤكـد مـن خـال ذلـك أن التنميـة الثقافيـة ال يمكـن أن تسـير فـي طريقهـا بالجهـود الحكوميـة وحدهـا، فنحـن بحاجـة إلـى تكاتـف كافـة الجهـات ليكتمـل معنـا البنيـان الثقافـي بمــا يدعــم الحفــاظ علــى النهضــة الثقافيــة واإلنســانية، وخاصــة جمعيــات النفــع العــام واألفــراد فــي اتحــاد فكــري يؤمــن بأهميــة ومحوريـة العمـل الثقافـي غيـر الربحـي. وفـي صلـب هذا المسـعى، وعلـى سـبيل المثـال ال الحصـر، جـاء تخريـج الدفعـة األولـى مـن برنامــج رواد العمــل اإلنســاني الشــباب، بالتعــاون مــع المركــز االسـتراتيجي لألعمـال اإلنسـانية فـي جامعـة كامبريـدج، البرنامج الــذي يهــدف لتأهيــل وتمكيــن شــباب مــن مجلــس التعــاون لــدول الخليــج العربيــة ومنطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا، فــي مجــال العمــل اإلنســاني وحــل المشــكات المجتمعيــة والبيئيــة، منتسـبا مـن اإلمـارات العربيـة المتحـدة والسـعودية 20 بمشـاركة وتونــس، ولبنــان، وفلســطين وبنغاديــش واألردن ومصــر، إيمانــا منــا بــدور الثقافــة كركيــزة أساســية مــن ركائــز الوعــي للنهــوض بالعمــل اإلنســاني بجميــع مجاالتــه، ليكمــل كل منهمــا اآلخــر فــي تعزيز القيم اإلنسانية من إصاح وخير وتطوع وعطاء، وانطاقا من هذا عملنا على وضع بصمة ورؤية واضحة تسهم في ترسيخ ثقافة العمل اإلنساني وترسم مستقبله، محليا وعالمياً. كمـا انطـوت معظـم مبـادرات وبرامـج مجموعـة أبوظبـي للثقافـة والفنــون، علــى قيمــة ســامية تتمثــل فــي تقديــم نمــوذج ثقافــي متكامــل للنهــوض بالعمــل اإلنســاني واســتدامته، تعزيــزا لقيــم التضامـن والتعـاون بيـن الشـعوب، عبر تمكين الشـباب واالسـتثمار فيهــم، وتأهيلهــم ليكونــوا روادا ورعــاة قــدوة، مــع التركيــز علــى تزويدهم بمهارات وإمكانات حل المشكات اإلنسانية المجتمعية والبيئيــة وتحفيزهــم علــى القيــام بدورهــم الطليعــي فــي المجــال الثقافــي، إســهاما فــي بنــاء أجيــال شــابة تقــود مســيرة العمــل

In this respect, the Abu Dhabi Music & Arts Foundation [ADMAF] and its flagship Abu Dhabi Festival have launched many cultural initiatives and awards in collaboration with our partners- major local, regional, and international cultural institutions and international festivals- with the shared goal of empowering the cultural sector and stimulating creativity. Cultural development cannot grow with governmental support alone. All concerned parties, whether public or private, who believe in the importance of non-profit cultural work, must come together to build a foundation that will support a sustainable cultural ecosystem. One example at the heart of this endeavor was the graduation of the first batch of students from our Young Philanthropist programme created in partnership with the University of Cambridge’s new Centre for Strategic Philanthropy. In line with our mission to drive innovation and cultivate creative leadership, the programme guides emerging philanthropists in the GCC and MENA region to become global leaders in solving societal and environmental problems. Participants included 20 candidates from the UAE, Saudi Arabia, Tunisia, Lebanon, Palestine, Bangladesh, Jordan and Egypt, reflecting the important role cultural diversity plays in philanthropy and in promoting universal human values such as reform, virtue, volunteerism and generosity. The initiative is just one of many of our efforts to instil a culture of philanthropy and guide its future both locally and globally. Many of the initiatives and programmes launched by ADMAF were created to build bridges and connect humanity by empowering and investing in youth to enable them

HE Sheikh Shakboot bin Nahyan Al Nahyan, HE Mohamed Khalifa Al Mubarak, Chairman of the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi and member of the Abu Dhabi Executive Council with HE Huda Alkhamis-Kanoo at the inauguration of the Portrait of a Nation II: Beyond Narratives exhibition as part of Abu Dhabi Festival. Image courtesy of Abu Dhabi Festival.

Many of the initiatives and programmes launched by ADMAF were created to build bridges and connect humanity by empowering and investing in youth to enable them to become pioneers and role models in their respective fields.

HE Huda Alkhamis-Kanoo. Image courtesy of Abu Dhabi Festival.

Made with FlippingBook flipbook maker