تحت رعــاية معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان
Under the Patronage of HE Sheikh Sultan bin Tahnoon Al Nahyan
الناشر المؤسس الراحل محمد خلف المزروعي
Founding Publisher The late Mohamed Khalaf Al Mazrouei
نائب رئيس لجنة إدارة الـمهرجانات والبرامـج الثقافية والتراثية في إمارة أبوظبي عيسى سيف المزروعي رئيس التحرير والمدير اإلبداعي
Deputy Chairman of Cultural Programs & Heritage Festivals Committee - Abu Dhabi Eissa Saif Al Mazrouei Editor-in-Chief & Creative Director Sabah Al Abbasi Managing Editor Laila Al Abbasi laila@shawati.ae Advertising & Marketing Director Gwendolyn Mendonca gwendolyn@shawati.ae Operations & Logistics Manager Mustafa Morgan mustafa@shawati.ae Contributing Writers, Editors and Translators
صباح العباسي مدير التحرير ليلى العباسي laila@shawati.ae
مدير اإلعالن والتسويق جويندولين ميندونسا gwendolyn@shawati.ae مدير العمليات واللوجستية مصطفى مرجان mustafa@shawati.ae كتّاب ومحررون ومترجمون متعاونون
معالي زكي نسيبة، الشيخة شما بنت سلطان بن خليفة آل نهيان، ديلسال، آنّا سيمان، - جين مون - واي سعادة هدى إبراهيم الخميس كانو، جيسيكا هوالند، هبة هاشم، وينستون كوي، تعبير، كنان الشوف التصميم الغرافيكي أميرة حسن فواز ناظم االستفسار عن اإلعالنات واالشتراكات : اإلمارات العربية المتحدة gwendolyn@shawati.ae / shawati.magazine@gmail.com المــــوزّع أبوظبي لإلعالم / توزيع ممثلنا في االتحاد األوروبي إيمانويل ديشوليت +33660689489 : هاتف shawati.paris@gmail.com البريد اإللكتروني مكتب مجلة شواطئ المكتب الرئيسي للجنة إدارة المهرجانات والبرامج الثقافية والتراثية . شارع المرور، الشارع الخامس عشر أبوظبي، اإلمارات العربية المتحدة ، 2380 : صندوق البريد +971 2 631 3691 : هاتف www.shawati.ae
Sheikha Shamma bint Sultan bin Khalifa Al Nahyan, HE Zaki Nusseibeh, HE Huda I. Alkhamis-Kanoo, Y-Jean Mun-Delsalle, Anna Seaman, Jessica Holland, Heba Hashem, Winston Cowie, Tabeer, Kinan Al Shohof Graphic Designers Amira Hassan Fawaz Nazem Advertising and Subscription Enquiries United Arab Emirates gwendolyn@shawati.ae / shawati.magazine@gmail.com Distributor Tawzea / Abu Dhabi Media EU Representative Emmanuelle Dechelette Tel: +33660689489 Email: shawati.paris@gmail.com Shawati’ Office Cultural Programs and Heritage Festivals Committee Head Office Muroor Road, 15 th Street. PO Box 2380,Abu Dhabi, UAE Tel: +971 2 631 3691 @ShawatiAbuDhabi shawati_magazine
مـمـلـوكـــة بالكــامــل لـلـجــنـــة إدارة الـمــهــرجــانــــات 2022 مـــجـــــــلة شـــــــواطــئ جميع الحقوق محفوظة، وال . والبــرامـــج الثقافيــة والتراثيــة في إمارة أبوظبي يسمح بإعادة إنتاج المجلة بشكل كامل أو جزئي من دون الحصول على إذن قام المؤلفون والناشرون بالتحقق ما أمكن من جميع المعلومات الواردة . مكتوب في المطبوعة، ومع ذلك ال تتحمل مجلة شواطئ أية مسؤولية معنوية أو مادية جراء اعتماد هذه المعلومات واستخدامها من قبل طرف ثالث في حال تسببها . تصدر مجلة شواطئ بشكل فصلي . بأي ضرر أو أذى له
© 2022 SHAWATI’ Magazine is solely owned by the Cultural Programs and Heritage Festivals Committee, Abu Dhabi. All rights reserved. Reproduction, in whole or in part without written permission, is strictly prohibited. All information in this magazine is verified to the best of the author’s and publisher’s ability, however Shawati’ Magazine does not accept responsibility from any loss arising from reliance on it. Shawati’ Magazine is published quarterly.
Made with FlippingBook flipbook maker