Shawati' Magazine Issue 59

59 شواطئ

57

56

Shawati’ 59

٪ منـذ السـبعينيات. واختفـت أيضـا فـي شـبه 80 بنسـبة تصـل إلـى الجزيـرة مسـتعمرة كاملـة لبطريـق اإلمبراطـور. وتعشـش بطاريـق اإلمبراطــور علــى الجليــد البحــري، الــذي يشــكل تناقصــه تهديــدا حقيقيــا لهــذه األنــواع الكاريزميــة، ومنهــا التــي ظهــرت فــي فيلــم . ومـع ذلـك، تـزداد أعـداد أنـواع البطريـق األخـرى، “ أقـدام مرحـة ” ومنها بطريق غينتو، وهي أنواع عمومية تعيش في شبه الجزيرة علــى مــدار العــام وتتنــاول األســماك والقريــدس ويمكنهــا تكييــف تكاثرهـا قياسـا ببطريـق أديلـي والبطاريـق الملتحيـة التـي تغـادر الجليــد البحــري خــال الشــتاء وتمكــث فــي البحــر حتــى الربيــع. ولـن تكـون تأثيـرات تغيـر المنـاخ متماثلـة علـى األنـواع الخمسـة مـن طيـور البطريـق فـي القـارة القطبيـة الجنوبيـة، بـل عليهـا تعلـم التكيـف حالهـا حـال البشـر. أبرز ما خرجت به من الرحلة االستكشافية: سايشا دوغرا: . ال يســعنا االنتظــار حتــى يتولــى شــخص آخــر زمــام المبــادرة 1 فــي البحــث عــن حلــول، علينــا تولــي القيــادة. وهــذا يجــب أن يحــدث اآلن. . مع االمتياز تأتي المسؤولية. نحن نتحمل مسؤولية الحماية 2 باعتبـار أننـا مـن المتميزيـن القائـل الذيـن نجحـوا فـي الوصـول إلـى القـارة القطبيـة الجنوبية. ما أبرز ما مررتم به في الرحلة االستكشافية؟ ال يمكننــي تســليط الضــوء علــى شــيء واحــد مهــرة المــروي: فقـط فـي الرحلـة ، ألننـي أحببـت كل لحظـة فيهـا مـن الهبـوط فـي أوشـوايا – األرجنتيـن إلـى اإلبحـار نحـو القـارة القطبيـة الجنوبيـة. لقـد رأيـت حيـاة بحريـة مذهلـة لم أكن أعتقد مطلقا أنني سـأتمكن مــن رؤيتهــا علــى هــذه المســافة القصيــرة جــدا مــن قبيــل رؤيــة الحيتـان الحدبـاء والفقمـة أثناء ركوب الزوارق السـريعة والمشـي

بفعــل االحتبــاس الحــراري الــذي يــؤدي إلــى ذوبــان الجليــد، ممــا يؤثـر علـى عـدد الحيوانـات فـي القـارة القطبيـة الجنوبيـة. ويؤثـر هـذا االضطـراب فـي النظـام البيئـي بصـورة متفاوتـة علـى مجمـل أشـكال الحيـاة مـن القريـدس حتـى الحيتـان. باإلضافــة إلــى أحــداث تغيــر المنــاخ الرئيســية وينســتون كــوي: الثاثـة التـي شـهدناها، تعلمنـا أن تغيـر المنـاخ يؤثـر علـى التنـوع الحيــوي فــي القــارة القطبيــة الجنوبيــة تأثيــرا مختلفــاً. فعندمــا نتحــدث عــن التنــوع البيولوجــي، تبــدو القــارة القطبيــة الجنوبيــة وكأنهــا بوابــة إلــى عالــم آخــر. لــم أر تنوعــا بيولوجيــا مماثــا قــط عامـا مـن السـفر فـي محيطـات العالـم. وعندمـا نتحـدث 35 خـال عــن تأثيــرات تغيــر المنــاخ علــى التنــوع البيولوجــي، فنحــن نــراه بالفعـل، إذ إن نـوع البطريـق يعانـي تحـت وطـأة واقعـه القاسـي. وتمثــل التغييــرات فــي مســتوى الجليــد البحــري أكبــر تهديــد مباشــر يواجــه البطريــق فــي القــارة القطبيــة الجنوبيــة، ومنهــا مثـا البطريـق اإلمبراطـور وبطريـق أديلـي. فحيـث ارتفعت درجة الحـرارة وتناقـص الجليـد البحـري فـي غـرب شـبه جزيـرة القـارة القطبيــة الجنوبيــة، تناقصــت أعــداد مســتعمرات بطريــق أديلــي   €‚ƒ „ †‡ˆ‰Š ‹ŒŽ€‘’ “” †•–— †˜™ „š› •œž   Ÿƒ š¡ †¢£¤ ¥¦¤ “‡ §¨© ª¨” «€¡‡ .¬š”®«  ¯ •° †Š¨± ²€¢ ‹“³¨¨¢ ª¨” ´› €©”Ž †Š¨Š ‘Ž°µ² †Š¨± †¢£¤ ¥¦¤ . ¶· ¸› „

Gentoo penguins are generalists with a broad diet making them more able to adapt to climate change than other species. © Winston Cowie.

fascinating Antarctic wildlife [whales, penguins, seals.. etc] are dependent on ‘Krill’, a shrimp-like crustacean. Krill live in the cold water, but as global warming melts the ice, krill populations are decreasing, affecting the Antarctic’s wildlife population as it’s the base food-web. This disorder in the ecosystem would differently affect life forms everywhere – from krill all the way up to whales. Winston Cowie: In addition to the three key climate change events we witnessed, we learned that climate change is affecting the biodiversity in Antarctica differently. When we talk about biodiversity Antarctica feels like a portal to another world. The biodiversity is like I have never seen. The whales, the seals – sleeping and barking and jostling for dominance, the penguins, those loveable creatures whose antics can’t help but make one smile. Never have I seen biodiversity like it in 35 years of travel on the world’s oceans. When we talk about the impacts of climate change on biodiversity, we are already seeing it – penguin species are already experiencing its harsh reality. Changes in sea ice extent are the immediate greatest threat facing Antarctic penguins – for example the Emperors and Adelies. Where the temperature is warmer and sea ice decreasing on the West Antarctic peninsula, there In addition to the three key climate change events we witnessed, we learned that climate change is affecting the biodiversity in Antarctica differently. When we talk about biodiversity Antarctica feels like a portal to another world.

An interesting paradox at Davis Research Station, Argentina, Antarctica. © Winston Cowie.

have been declines of Adelie penguin colonies by up to 80 per cent since the 1970s. Also on the Peninsula an entire colony of Emperor penguins disappeared. The Emperor penguins nest on sea ice – which as it decreases, poses a real threat to this charismatic species – the one from the movie ‘Happy Feet.’ Other penguin species, however, are increasing in number – like the Gentoo penguins, which are generalists who live on the peninsula all year around, eat fish as well as krill, and can adapt their breeding – compared to migratory Adelie and Chinstrap penguins who leave the sea ice during winter and stay at sea until spring. For the five Antarctic species of penguins, the affects of climate change will not be the same for everyone – they will all need to learn to adapt, like humans. Sayesha Dogra: My key takeaways from the expedition: 1. We can’t wait for someone else to take the lead on searching for solutions; we have to lead. And this has to happen NOW. 2. With privilege comes responsibility – being the privileged few to make it to Antarctica, we carry the responsibility of protecting it. What was your highlight[s] of the expedition? Mahra Al Murawwi: There wasn’t just one highlight about my experience during the expedition as I liked every moment of my whole journey from landing to Ushuaia to sailing towards Antarctica. I have seen incredible wildlife that I never thought I would be able to see them very close from seeing humpback whales and leopard seals during our zodiac rides and walking with gentoo penguins. And how Antarctica

177 change makers from 37 countries voyaged on the Ocean Victory. © Trenton Branson.

A quiet moment with the resident Gentoo penguins. © Winston Cowie.

Made with FlippingBook flipbook maker