Vision_2017_03_02

JOURNÉE DE LA FEMME 8 MARS 2017

« Vous pouvez toujours compter sur mon expertise et ma disponibilité. » “ You can always count on my expertise and availability.”

Josée Corbeil Pharmacienne • Propriétaire / Pharmacist • Owner

L’égalité des sexes, un objectif prioritaire!

Nous saluons toutes les femmes en ce jour du 8 mars We salute all women on this 8 th of March

2246, rue Laurier Street, Rockland ON K4K 1L4 Tel. : 613 446-5054 • Fax : 613 446-7138

S ALON ROCKLYPS

Chaque année, la Journée internationale de la femme a lieu le 8 mars. Promue par l’Or- ganisation des Nations Unies (ONU), cette journée a pour but de faire progresser la lutte pour l’égalité des sexes. Et le thème choisi par l’ONU pour la Journée 2014 l’évoque clairement : L’égalité des sexes, c’est du pro- grès pour tous et toutes . Dans les pays développés, comme dans les pays en développement, la célébration de cette journée est toujours aussi pertinente. Notamment parce qu’elle permet de sou- ligner les efforts déployés pour exiger le respect des droits des femmes et leur partici- pation au processus politico-économique. La Journée internationale de la femme est aussi l’occasion de demander des changements afin d’arriver un jour à obtenir l’égalité des sexes partout dans le monde. Le premier instrument international décla- rant que l’égalité des sexes est un droit fonda-

mental de la personne humaine est la Charte des Nations Unies, signée à San Francisco en 1945. Depuis, l’ONU aide à l’élaboration de stratégies, de normes, de programmes et d’objectifs pour améliorer la condition de la femme, et ce, partout sur la planète. Le tra- vail de l’ONU prend quatre orientations : pro- motion de mesures juridiques; mobilisation de l’opinion publique et de l’action interna- tionale; formation et recherche; assistance aux groupes désavantagés. Sur son site Web, l’ONU rappelle que l’éga- lité des sexes est une condition essentielle au progrès : «Aucune solution durable aux problèmes sociaux, économiques et politi- ques les plus pressants de la société ne peut être trouvée sans la pleine participation, et la pleine autonomisation des femmes du monde entier».

685, RUE V ICTOR ST ., R OCKLAND • 613-446-6159 S YLVIE B EAUCHAMP C OIFFEUSE PROPRIÉTAIRE /S TYLIST OWNER Bonne journée à toutes les femmes!

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

2852, rue Chamberland, Rockland, ON K4K 1M6

S A L E S LT D .

613-446-7284 | Fax: 613-446-7481 jproy@rocklandford.ca

2900, rue Laurier St. C.P./P.O Box 1390, Rockland ON K4K 1L9 Sylvain Dupuis Concessionnaire en titre • Principal Dealer sdupuis@rocklandford.ca

J. Pierre Roy, Gérant

T: 613-446-6464 C: 613-292-6230

F: 613-446-6927 1-866-446-6463

ROCKLAND

www.rocklandford.ca

Merci à toutes ces femmes extraordinaires d’hier, d’aujourd’hui et de demain ! Thank you to all wonderful women leaders of yesterday, today and tomorrow !

Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell

Bureau de Rockland 613-446-4010 • 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org

Bureau de Hawkesbury 613-632-2706 • 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org

Bureau d’Alexandria 613-525-4605 • 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org

Bonne journée à toutes les femmes ! Happy Women's Day! • Impots • Comptabilité • Service de paye • Tenue de livre • Income Tax • Accounting • Payroll Services • Bookkeeping

Denise Dallaire-Coulombe, Services DER Services 2132, rue Laurier St. C.P. 89, Rockland, ON K4K 1K2 Tel.: 613.446.0044 • Fax: 613.446.3378 • www.servicesDER.ca

Made with FlippingBook Online document