DU TEMPS POUR NOS AÎNÉS, LE PLUS BEAU DES CADEAUX!
AUTOMOBILE • MAISON COMMERCIAL • VIE AUTOMOBILE • RESIDENTIAL COMMERCIAL • LIFE
La période qui précède Noël donne sou- vent lieu à une course contre la montre afin de trouver les parfaits cadeaux. Cette année, que diriez-vous d’offrir du temps, du bonheur et de l’amour autour de vous? Et pas à n’importe qui : à vos aînés! Oui mais, comment? Laissez-vous inspirer par ces trois initiatives—bien réelles—qui ont été menées par des personnes pour qui le don de soi et le partage n’ont pas de prix. • Une âme charitable a fait le tour des com- merçants de son patelin afin d’amasser des offrandes à distribuer dans une rési- dence pour personnes âgées. Son souhait : que chacun ait un petit quelque chose à déballer à Noël. Grâce à la générosité de ses concitoyens, cette dernière a pu offrir pas moins de 1000 $ en argent et en cadeaux. De quoi faire naître un sourire sur bien des visages! • Une autre personne au grand cœur emmène pour sa part ses voisins âgés voir les décorations de Noël dans les rues de son quartier. Elle aime ces «petites virées» qui comblent agréablement ses temps libres et qui, surtout, lui donnent l’immen- se satisfaction de rendre les gens heureux.
• «Que puis-je faire pour briser l’isolement des aînés autour de moi», s’est un jour demandé un jeune homme de 19 ans. Depuis deux ans, à l’occasion du temps des Fêtes, celui-ci joue du violon avec trois de ses copains dans des résidences pour personnes âgées. Pour eux, Noël est ainsi devenu un rendez-vous musical de choix. Dès les premiers accords, tout le monde tape du pied et frappe des mains, et le temps d’une prestation, chacun retrouve son cœur d’enfant. La générosité passe toujours par le cœur. Alors, cette année, offrez quelque chose d’unique aux aînés de votre entourage : votre présence.
T 613 446-1070 • 645, rue Edwards, C.P. 1083, Rockland, ON
Joyeux Noël de nous tous! • Merry Christmas from all of us!
“A home away from home in Eastern Ontario!” Rooms are now available!
Caressant Care Bourget Nursing Home
2279, rue Laval, Bourget • 613 487-2331 • www.carresantcare.com
Daniel et son équipe vous remercie chaleureusement de votre fidèle clientèle pendant l’année 2012 et désirent vous souhaiter santé et bonheur à l’occasion de la période des fêtes.
Daniel and his staff wish to thank their faithful clients for their support during 2012. We wish you a healthy and happy holiday season.
HEURES DES FÊTES
Jeudi le 20 déc ................... 8 am a 10 pm Vendredi le 21 déc ............ 8 am a 10 pm Samedi le 22 déc .............. 8 am a 10 pm Dimanche le 23 déc .......... 8 am a 10 pm Lundi le 24 déc ................... 7 am a 5 pm Mardi le 25 déc ............................. ferme Mercredi le 26 déc ........................ ferme
Jeudi le 27 déc .................... 8 am a 9 pm Vendredi le 28 déc ............... 8 am a 9 pm Samedi le 29 déc ................ 8 am a 7 pm Dimanche le 30 déc ............ 8 am a 7 pm Lundi le 31 déc .................... 8 am a 6 pm Mardi le 1 janvier .......................... ferme
Mercredi le 2 janvier 2013 de retour au heure normale
Daniel’s
726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire /owner Tél. : 613 764-1467 Téléc. : 613 764-3781
Les plus bas prix, c’est garanti !
G167414_TS
Made with FlippingBook Publishing Software