Faites de l’argent rapidement!
NÉCROLOGIE OBITUARY GAUTHIER, BENOIT
(P)
Monsieur Benoit Gauthier, de Grenville (anciennement de Calumet), est décédé le lundi 15 juin 2015, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux de Helen Kettyle. Il laisse trois fils : Daniel (Josée Lalonde), Robert (Ingrid Tung) et Louis (Kellie Drouin); une fille, Christine (Gérard Bourgon); deux frères : Pierre et Paul (Lisette Lemay); deux sœurs : Ghislaine Wagner et Charlotte (Jean- Guy Bergeron), ainsi que neuf petits-enfants, trois arrière petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Québec) tél. 819 242- 2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne visitez: www.desforges.ca . Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, de Grenville, le samedi 20 juin 2015, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10 h 15, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. CARD OF THANKS MRS. IRENE MCBAIN (née Seguin)
Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLAGE DE GRENVILLE VILLE DE HAWKESBURY Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) VILLAGE ET RÉGION RURALE DE ST ISIDORE (les jeudis)
(P)
The McBain family would like to thank friends and family for their kind expressions of sympathy through cards, masses, flowers, donations, visits or assistance in memory of the late Mrs. Irene McBain, who passed away at the age of 86. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered a personal thank you.
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs, etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
www.mcfaul.REALTOR • don@mcfaul.REALTOR
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated
Don McFaul Broker Courtier 613 306-0247
MLS #M1117
MLS #M1809
MLS #M1902
613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury
www.sophiebonin.com
782 EDMOND, HAWKESBURY Affordable very well maintained 3-bedroom home with detached garage. MLS M0121
3265 FRONT RD, LOT #11 WITH ACCESS TO THE RIVER, OWNTHIS MODERN OPEN CONCEPT MODULAR HOME TODAY!
Sophie Bonin Sales rep. Repr. des ventes 613 678-7756
www.facebook.com/exithawkesbury
Made with FlippingBook - Online magazine maker