COMMUNAUTAIRE
editionap.ca
Congrès de la FARFO à St-Bernardin le 5 juin SAINT-BERNARDIN | La Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario, régionale de l’Est (La FARFO de l’Est) tiendra son Congrès biennal 2014 le jeudi 5 juin au Centre communautaire de Saint-Bernardin, sis au 6900, chemin de comté 22. l’automne dernier par la FARFO dans le but de revigorer la Fédération. Le Congrès est également l’occasion pour les membres de se renseigner sur les activités de leur FAFO régionale mais égale- ment de faire valoir leurs idées. Les non-membres peuvent aussi assister au Congrès à titre d’invités. tions aux règlements administratifs, l’élec- tion du prochain conseil d’administration de la FARFO de l’Est ainsi qu’une confé- rence animée par Lise Paiement. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent communiquer avec Marielle Hurtubise, 40, rue Giroux, Limoges K0A 2M0 ou par courriel au m.a.marielleh@ gmail.com au plus tard le lundi 26 mai.
tés francophones de l’Ontario. Comptant quelque 12 clubs et près d’une soixantaine de membres indivi- duels à son actif, la FARFO de l’Est col- labore quotidiennement avec ses parte- naires communautaires pour défendre les intérêts et offrir les meilleurs services à ses membres. Elle participe activement à l’épanouis- sement des aînés et retraités franco- phones de l’est de l’Ontario.
Cette année, le thème du Congrès est «Ensemble vers de nouveaux horizons». Il a été choisi pour permettre aux participants de mieux comprendre le virage entrepris
À l’ordre du jour de l’évènement, une allocution de la présidente de la FARFO provinciale, Élizabeth Allard, des modifica-
La FARFO de l’Est est une division régio- nale de la Fédération des aînés et des retrai-
Premier à Ottawa
Les « Voix » de l’école St-Paul
Photo fournie
Photo fournie
Le représentant masculin de Hawkesbury a remporté la première place lors de la grandefinalede l’Art oratoireorganiséepar les clubsOptimistes régionaux, àOttawa, le samedi 26 avril. Alexandre Denis, qui avait préalablement remporté la finale de zone à Alexandria, au début avril, a fièrement représenté Glengarry-Prescott-Russell. Il a reçu une bourse de 2500$, qu’il pourra appliquer à des études postsecondaires le temps venu. Ses parents, SylvieChartrandet BruceDenis, l’ont accompagné àOttawa. La région a également été représentée sur le podium par Daphnée Dumont-Lascelle, qui a décroché la troisième place dans le cadre du concours l’Art de s’exprimer. Les concours l’Art oratoire et l’Art de s’exprimer sont organisés par l’ensemble des clubs Optimistes pour les élèves de l’intermédiaire et de l’élémentaire. (MCP) communautaire Le lien Hawkesbury Grande vente de charité du printemps à l’église St. Jude, au 372, rue Geneviève, Hawkesbury, le samedi 24 mai, de 10h à midi. Tournoi de cribbage le vendredi 23 mai, dès 19h à la salle des Chevaliers 2183, au 393, rue William. Renseignements: 613-632-2633. L’Orignal Souper et réunion mensuelle des Filles d’Isabelle, le lundi 2 juin, 18h, à la salle de l’Amicale de L’Orignal. Souper et soirée Jamboree organisées conjointement par les Filles d’Isabelle et les Chevaliers de Colomb de L’Orignal, le vendredi 23 mai, 18h, à la salle des Chevaliers de Colomb. Renseignements : Johanne ou André 613 675-0308 ou 613 675-2278. Ste-Anne-de-Prescott La soirée tirage annuelle à l’Église catholique de Ste-Anne-de-Prescott le 1 er juin offre plus de 100 prix de qualité, dont un « mini-iPad » et un téléviseur 48 pouces. Les portes ouvrent dès 13h pour admirer les cadeaux et placer vos billets. Un sou- per à la dinde sera servi au Centre d’action entre 16h30 et 18h30. Le tirage com- mence à 20h. Information: (613) 674-5434 / www.ste-anne.ca. Plantagenet Les 24 et 25 mai 2014, les Filles d’Isabelle de Plantagenet vendront des pâtisse- ries-maison, avant et après les messes de 16h00 (samedi) et 09h15 (dimanche), à l’arrière de l’église St-Paul de Plantagenet. Fournier Le dimanche 8 juin à 14h au Centre communautaire de St-Bernardin, le Cercle des Fermières de Fournier présente à l’occasion de la Fête des Peres « La tournée du bonheur », un spectacle de Jean-Guy Piché et ses quatre complices tout en chan- sons en danses et en rires. Le tout sera suivi d’un souper. Les profits seront versés à la paroisse St-Bernard de Fournier. Réservations avant le 31 mai : Marie-Claire Levac (613-524-5208) ou Calista Nicholas (613-524-5493).
Le Forum des bailleurs est reporté En raison de la dissolution de l’Assemblée législative, le comité organisateur du Forum des bailleurs de fonds a décidé de reporter le 8e Forum et le lancement des Sociétés Vice Versa au 7 octobre. Ces évènements étaient prévus aujourd’hui, le mercredi 21 mai, à l’Université de Guelph – Campus d’Alfred. L’inscription des par- ticipants demeurera en vigueur jusqu’au prochain Forum, à moins d’avis contraire. Pour plus d’information, les intéressés peuvent communiquer par courriel avec Mé- lissa Nadon, coordonnatrice des forums des bailleurs de fonds, à infofbf@rdee-ont. ca. La grande gagnante du concours La Voix de l’École élémentaire catholique St-Paul est Mélissa Séguin, une élève de 6 e année. Quelque 36 élèves ont démontré leurs talents, interprétant des chansons en français, le vendredi 2 mai, à Plantagenet. Le concours a été organisé par les responsables de l’animation culturelle dans le but de démontrer la fierté de chacun pour le français.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Annual report