قصيد
ارتياد الآفاق
المدينة وغيرها لأشتري ما يعجبني منها، إذ أخبرت أن شابا إنجليزي التبعة يد ّّعي أنّّه يعرف البلاد ويتعش ّّق الخيل ويقتنيها يريد أن يقابلني فأذنت له،... فقلت في نفسي الآن وقعت على خير عارف وسأبلغ إن شاء الله بواسطة هذا الشاب النشيط مأربي من خيل الشام... ولمّّا لم يكن ثمّّت مانع من ذلك تفاوضنا فيما ندفعه أج ار له على سعيه وتعبه، وانتهينا على في كل يوم حيث يكون منه ) 4 (ًً أن يتقاضى منّّا جنيها واحدا أكله وشربه ومصاريف سياحته سف ار وإقامة أيضاًً، حتى تتم مأموريته الّّتي أنطناه بها...». في الختام تلكم الرحلة وثيقة تاريخية نادرة تقدم رؤى مباشرة من شخصية رفيعة المستوى عن أحوال بلاد الشام وترسم صورة صادقة عن مرحلة مفصلية، تكشف طبيعة الوعي بالآخر، وتشي بالأفكار التي تسربت عبر سطورها، وتزخر باهتمام مؤلفها العميق بالثقافة والتاريخ والحضارة، وملاحظاته الدقيقة، وتكشف عن ضعف السلطة العثمانية وتنامي النفوذ الأجنبي، وتآكل السيطرة المركزية أمام ولاءات متباينة، وهي مرآة عاكسة لذلك التوتر الحاد بين الحداثة الغربية والأصالة الشرقية أيضا ًً، وجرس إنذارمبك ّّرحول ضرورة التنمية الذاتية والاستقلال الاقتصادي كركائز حقيقية للسيادة. أكثر من ذلك، تحمل الرحلة بحثا صريحا عن الذات والهوية في مواجهة عولمة مبك ّّرة، وقلقا من تأثيرالتمدن الغربي الذي لا يقف عند حدود الاقتصاد والسياسة، بل يتسلل إلى عمق الأخلاق والعادات الاجتماعية. حتى إن الأمير لفت النظر إلى أن تغيُُّر الأزياء والملابس ما هو إلا مؤشر على تبدل أعمق يمس القيم والهوية - وهنا أثمّّن جهود دولة الإمارات العربية المتحدة في تعزيز الهوية الوطنية والتمسك الراسخ بالتقاليد العربية، وغرسها في نفوس أبنائها والحفاظ على الموروث الشعبي بتفاصيله كلها من زي وطني وعادات أصيلة - وبذلك تصبح الرحلة وثيقة استثنائية ليس عن مسار جغرافي فقط، بل عن مسار فكري حضاري يفتح العيون على التراث والوعي وضرورة حماية جوهر الهوية الشرقية من الذوبان. ِحلة الش ََّاميََّة ليست مجرد كتاب، إنها نافذة مفتوحة على �ِّ الر زمن لا يعود باحث في أدب الرحلة
الهوامش: . يخطئ بعضهم فيظن أنه محمد علي باشا الكبير، حتى إن بعض المواقع 1 الصحفية على الإنترنت وقعت في الخلط ذاته. لذا وجب التنبيه. . قصر المنيل في جزيرة منيل الروضة (الشرقي)، في منطقة السرايا، في مصر 2 القديمة، القاهرة، ويضم ثلاث سرايات ومسجدا ومتحفا خاصاًً، ومتحف صيد وبرج الساعة، وحديقة عامرة. . قطار خط سكة حديد الحجاز من دمشق إلى المدينة المنورة. 3 . العملة المصرية لم تكن عملة مستقلة بالمعنى النقدي الحديث؛ إذ ارتبط 4 جراما من الذهب الخالص، 7.4 ، الجنيه المصري بمعيار الذهب البريطاني م 1910 ولتقريب الصورة للقارئ فإن الجنيه المصري الواحد في دمشق سنة ِن حامله من استئجار شقة متوسطة في دمشق لمدة عام ونصف العام، أو �ِّ يمك شراء أربعين تذكرة قطار دمشق - بيروت (درجة أولى). المصادر والمراجع: م. 2002 ، بيروت، 15 • خير الدين الزركلي، الأعلام، دار العلم للملايين، ط م، دار النهضة 1910 - 1516 • عمر عبد العزيز عمر، تاريخ لبنان الحديث، م. 2004 ، القاهرة، 1 العربية، ط م، دار السويدي للنشر والتوزيع، 1910 ِحلة الش ََّاميََّة �ِّ • تحقيق: علي كنعان، الر م. 2002 ، أبوظبي، 1 ط م. 1997 • شوقي الجمل، تاريخ مصرالمعاصر، دارالثقافة للنشر، القاهرة،
كيرالا شعر: الدكتور شهاب غانم
ُُ هنـــــا «مُُنــــــــــار» نبـــــــــــــــات الشـــــــــــاي يغمرهـــــــــــــــا
ُُكيـــــرالا.. وهل مثل «خير اللـــــــــه» من بلد
وللقطـــــــــــــــاف بنـــــــــــــــــــــــــــــــــــات حولـــــــــــــــه فِِــــــــــــــــــــــــــــــرََق ًً
فيــــــــــــــــــــه الجمال وفيــــــــــه الخيـــــر والألـــــــــــــــــــــــــــق
هنـــــــــــــــا «تريفانــــــــــــــــــــدمٌٌ» تختــــــــــال عاصمـــــــــــــــة ُُ
كأنهــــــــــــــــــــــــــا جنـــــــــــــــة فـــــي الأرض أوجدهـــــــــــــــــــــــــا
ٌٌ وحولهــــــــــا البحـــــــــــــــر بالأمـــــــــواج يصطفــــــــــــــــــــق
ٌٌالرحمــــــــــن .. فيهــــــــــا أهاليهـــــا قد اتفقـــــــــــــــوا
ُُ وتلك «كوتشيــــــــــــــــــــن» مينـــــــــــــــاء بـــــه سفـــــــــــــــن
ُُفيهــــــــا التعايــــــــــش بين النــــــــــــــــــــاس منتعـــــش
منـــــــــــــــه تدلّّـــــــــــــــت شبــــــــــاك الصيــــــــــد تندلــــــــــق
فالأمــــــــــــــــــــن والوعــــــــــي والتعليــــــــــم منطلََـــــــــــــــق
وتـــــــــــــــلك «ترشـــــــــــــــــــــــــور» للآداب عاصمـــــــــــــــــــــــــة
ُُكأنمــــــــــا من قصيــــــــــد الش ِِعــــــــــر قد ن ُُس ِِجت
فيهــــــــــا تجلّّـــــــــــــــى من الكتـــــــــــــــاب من سمقـــــوا
فيهـــــــــــــــا الطبيعـــــــــــــــة والأغصـــــــــــــــان والـــــورق
وكنــــــــــت ترجمـــــــــــــــت أشعــــــــــــــــــــــــا ار لأبرزهــــــــــــــــــــــم
ُُوعندمـــــا يهطل «المونسون» يغمرهــــــــــــــــــــــا
أمثــــــــــال كامــــــــــلا وساتشـــــــــــــي والأُُلــــــــــى برقوا ٌٌ
ٌٌحس ٌن جديـــــــــــــــد.. له لمـــــــــــــــع.. لـــــه عبـــــــــــــــــــــــــق
ُُ وتلك «ملبــــــــــــــــــــار» كم فيهـــــــــــــــا رست سفـــــن
ُُوللجبــــــــــال جمـــــــــــــــــــــــــال ساحـــــــــــــــــــــــــــــــــــر ألِِــــــــــــــــــــــــــــــق
ًً للعـــــــــــــــرب من قبلمــــــــــا الإســــــــــلام ينطلــــــــــــــــــــق
وللبحيــــــــــــــــــــــــــــــرات.. والأنهــــــــــــــــــــار تندفـــــــــــــــــــــــــــــــــــق
وعندمــــــــــا جـــــــــــــــاء «بــــــــــن دينار» داعيــــــــــــــــــــــــــــــة
ُُففــــــــــــــــــــي «إلبّّـــــــــــــــــــــــــي» بحيــــــــــــــــــــرات قواربهــــــــــــــــــا
لم يرفضوا الدين بل منهم من اعتنقوا
مساكــــــــــن عندهـــــــــــــــا كم يطـــــــــــــــرد القلــــــــــــــــــــق
ففيهــــــــــم الخيـــــــــــــــر في «كود ََن ْْغلور» بنـــــــــــــــوا
ُُوللنخـــــــــــــــيل ش ُُهـــــــــــــــوق منه نشهـــــــــــــــق ُُ.. كــــــــــم
لله مسجــــــــــد «شيرمـــــــــــــــان ٍٍ».. بـــــذا سبََقـــــوا
تلك السعائــــــــــــــــــــف منها يُُغمََــــــــــــــــــــر الأفــــــــــــــــــــق
فبـــــــــــــــارك اللـــــــــــــــه فــــــــــــــــــــي كيـــــــــــــــرلا ووفقهـــــــــــــــــــــا ُُ
كـــــم من جـــــــــــــــذوع ترى الأفيــــــــــال تنقلهـــــــــــــــــــا
قصر المنهل
ويُُســـــــــــــــرت لبنيهــــــــــــــــــــــــــــــا للرضـــــــــــــــى الطــــــــــــــــــــرق ٍٍ
على الخراطيـــــــــــــــم والســــــــــواس قد رفقـــــــوا
63
62
2025 سبتمبر 310 / العدد
م صرير التاريخ وتحولات الشرق مطلع القرن العشرين 1910 «الر ِِّحلة الش ََّاميََّة» للأمير محمد علي باشا
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online