On s’amuse à Saint-Isidore
Les 22 participants de la Voix sont venus de la région et d’ailleurs pour participer à la compétition. Le nombre d’inscrits au concours était supérieur à celui de l’année dernière. Ils sont ici dans les coulisses, en train de répéter leur chanson, et c’est vers 18 h 30, samedi dernier, que le spectacle a débuté. —photo Elise Merlin
Avec une programmation ambitieuse, le Festival du canard et de la plume a connu un franc succès le week-end dernier à Saint-Isidore. Activités pour les enfants, exposition d’autos, plus scintillantes les unes que les autres, Les voix, sans oublier la course aux canards, bref les visiteurs ont eu de quoi s’occuper les 9 et 10 juin derniers. Sur la photo, on reconnaît Jean Bercier, le président du festival avec le canard ambulant, la mascotte du festival. —photo Elise Merlin
C’est près de 1100 canards qui se sont mis à nager dans le bassin d’eau préparé par les pompiers. Chaque canard portait un numéro et les participants pouvaient s’approprier un canard, souhaitant qu’il soit gagnant de la course. —photo Elise Merlin
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Les pompiers étaient nombreux à s’occuper de l’eau du bassin où les canards ont fait la course. Ils ont tout de même profité des différentes activités de la fin de semaine. De gauche à droite, on reconnaît : Nicolas Souligny, Éric Houle, Jonathan Bercier, Etienne Levac, Maxime Bergevin, Sébastien Mainville, Etienne Longtin et Jeff Wylie. —photo Elise Merlin
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 15 juin 2017
Made with FlippingBook - Online catalogs