Eastern Ontario Canada
ENCAN SILENCIEUX ET EN DIRECT - ACTIVITÉS POUR ENFANTS SILENT & LIVE AUCTIONS - KIDS ACTIVITIES OBTENEZ VOTRE PHOTO AVEC/GET YOUR PHOTO TAKEN WITH DARTH vADER 501sT LEGion AND THE de/from CAPITAL CITY GARRISON - 11H À 14H
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Employés de Hawkesbury Est Members of the municipal council East Hawkesbury employees
112-B, rue Saint-Jean-Baptiste, Rigaud 450 451-4828 animo-nourri@sympatico.ca • www.animo-nourri.com
www. eas t hawkesbur y. ca
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management 162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Téléc. : 613 632-5306
Propane Inc.
Armoires sur mesure • Unités murales Custom made cabinets • Wall units Estimation gratuite Free estimate
Johanne & Michel Duplantie 725, chemin comté 10 St-Eugène ON K0B 1P0 Tél.: 613 674-3066 Téléc. : 613 674-3333
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
T: 613 632-4174 • 1 866 879-1272 HAWKESBURY, ONTARIO
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353 Visit our website www. hawkesburytoyota .ca
Gerry Miner
Alain Parisien
Jacques-Yves Parisien
Sandra Sauvé
Richard Lefebvre
Hugo Bérard
Gabriel Champagne
Yves Laviolette
Gerry Levert
Sales open Mon. to Fri. 9 a.m.-8 p.m., Sat.: 9 a.m. - 3 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m. - 12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9h à 15 h (Service : lundi à vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12h)
Made with FlippingBook Online newsletter