SECTION 19 SERVICES
SECTION 23 ANIMAUX
Offres d’emploi
GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie. SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
Travel Plaza
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue.
Employé(e) avec responsabilité Service à la clientèle (Possibilité de progression)
NEW JOB OPENING CONVENIENCE STORE, GAS & DIESEL MANAGER Are you a team player with a highly driven attitude?
Dans le cadre de son développement, le Parc Oméga recherche une personne dynamique et travaillante ayant le goût du contact avec la clientèle et du travail en équipe. Un bon sens de l’organisation et une expérience en gestion seraient des atouts. Un niveau d’études collégiales ou équivalent est demandé.
We are looking for you! Join a winning team! Minimum 2 years experience.
Knowledge of Excel and Word an asset. Fax resume to : 613 525-1595 Email: info@herbstravelplaza.ca
Qualités requises : • Honnête, fiable et ponctuel • Bon sens de l’initiative et de la création • Bilingue • Disponibilité flexible • Ordonné et méthodique • Capacité de travailler sous pression
(Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + “Ski-doo” : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais 50%, tissus en magasin; 50% off, fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On.
AVIS L’ADOPTION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2014 ET MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN
Préposé à la restauration Bonne capacité à travailler en équipe Une expérience en cuisine et en gestion serait un atout. Un niveau d’études collégiales ou équivalent est demandé.
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain, lors de la réunion du Conseil du 19 mars 2014 à 19 h au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, considérera les sujets suivants : • l’adoption par règlement des prévisions budgétaires 2014; et • les modifications aux frais d’usager des Services de la construction, d’urbanisme et de la voierie (les permis).
Qualités requises : • Honnête, fiable et ponctuel • Bon sens de l’initiative et de la création • Bilingue • Disponibilité flexible • Ordonné et méthodique • Capacité de travailler sous pression
SECTION 20 ATTENTION AVIS
Toute personne intéressée est encouragée à y participer.
DATÉ au canton de Champlain, ce 5 e jour de mars 2014.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Jean Thériault, AMCT Greffier Canton de Champlain
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur C.V. à l’attention d’Azalée Gaudreau, Parc Oméga, 399, rte 323 nord,
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Tel: 613 678-3003
Montebello J0V 1L0 ou par fax au 819-423-5427 Ou par courriel à agaudreau@parcomega.ca
613 6320707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
À VENDRE
À VENDRE
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
283, Longueuil, L’Orignal 159 900$
1225, Principale Est, Hawkesbury 265 000$
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
La force de la collaboration entre les agents vous fait bénéficier d’un bassin d’acheteurs et ce, dès les premiers moments de la mise en marché de votre propriété. L’UNION FAIT LA FORCE - Faites comme eux, confiez la vente de votre propriété à un de nos agents immobiliers.
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
À VENDRE
À VENDRE
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
904, Thérèse, Hawkesbury 299 000$
1243, May Crescent, Hawkesbury 299 000$
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook Online newsletter