05-01-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.14000

星期五

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年四月初九 2020年5月1日

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

陸祝明編譯 新冠傳播或因「可怕錯誤」 特朗普暗示有人故意為之 新冠 肺炎 美國情報部門 30 日罕見地證實,他們正在調查 新冠病毒是否來自中國的實驗室。總統特朗普同日稍晚也稱,新冠病毒 傳播到世界可能是由於「可怕的錯誤」,甚至暗示可能是有人故意為之。 情報機構 罕見證實 正在追查 中方實驗室

■特朗普暗示病毒傳 播可能是有人故意為 之。 美聯社

要求關注武漢的病毒實驗室,並堅持要求中國允 許外部專家進入實驗室調查。目前尚無具體證據 支持這種說法,中國政府對此也不斷予以否認。 高級美國官員此前也承認正在調查新冠病毒可能 是從實驗室逃逸。4月中旬參謀長聯席會議主席 米利(Mark Milley)表示,情報部門正在調查新冠 病毒可能與中國實驗室有關的證據。國家情報總 監辦公室發言人米勒(Susan Miller)當天還駁斥了 情報部門的調查是在白宮或政府其它部門要求下 進行的說法,或受到壓力要他們給出具體結論。 她說,「我們非常認真地看待政治壓力的說法, 但到目前為止沒有發現這方面的證據。」 《紐約時報》報道稱,特朗普政府的高級官員 施壓情報部門,尋找可以證明中國武漢的一座政 府實驗室是新冠病毒源頭的說法。報道說副國安 顧問博明(Matthew Pottinger)自1月份以來,不時 要求情報部門收集病毒可能來自實驗室的信息。 報道稱一些情報分析員擔心政府官員的壓力可能 會扭曲對病毒的評估,並在美中圍繞新冠病毒不 斷緊張的爭鬥中作為政治武器。

據 《華爾街日報》報 道,國家情報總

特朗普同日也表示,情報部門將會繼續調查 新冠病毒的出現是否是因為中國實驗室的事故。 他說,美國正在調查病毒是如何出現的,「發生 了可怕的事。不管是他們是失誤,或開始時是失 誤然後又有一個失誤,或是有人故意那麼做。」 總統特朗普當天稍早被問到他是否同意情報 部門關於新冠病毒不是人造或基因改造時表示, 他還沒有看到有關報告。目前不清楚特朗普指的 報告是哪份報告。 美國多家媒體之前都曾報道,美國情報部 門正在調查新冠病毒是否從武漢病毒研究所的一 個實驗室逃逸。參院情報委員會成員寇頓(Tim Cotton)連月來一直暗示,實驗室泄漏可能導致 了這場全球大瘟疫的爆發,國務卿蓬佩奧也不斷

監辦公室(ODNI)30日罕見 地發表公開聲明,表示美國情 報部門同意普遍的科學共識,即 新冠病毒不是人造或基因改造, 但情報部門將繼續認真調查不斷出 現的信息和情報,來確定新冠病毒的 爆發是由於接觸被感染的動物,還是武 漢一座病毒實驗室意外將病毒泄漏所致。 國家情報總監辦公室統領美國17個情報 部門。情報機構很少公開討論他們的工作或結 論,但情報總監辦公室30的聲明罕有地打破了這 一模式。

相關新聞見A3版

Made with FlippingBook Publishing Software