Israir Magazine - Spring 2024

MAGAZINE

אוויה אתונה

Brown Beach Evia Island Resort

אילת חזרה לארח: גלו את הקסם המחודש של עיר החופש

www.israir.co.il

אייבורי - סניפי אילת ללא מע״מ

RED סניף אייבורי אילת - מתחם אילת 12 רח׳ קאמן

BIG סניף אייבורי אילת - מתחם אילת BIG מתחם

סניף אייבורי אילת - פנינת אילת מרכז פנינת אילת - טיילת אילת מול קניון "מול הים"

סניף אייבורי אילת - התמרים אילת 9 שדרות התמרים

דאגנו לכם להרבה בבית חופש יותר

מובילים סטנדרט בניה חדש בכל פינה בארץ. אביסרור משה ובניו מעלים את הרף עם תכנון דירות מרווח במיוחד, מפרטים עשירים ועיצוב פורץ דרך. בכל פרויקט הקדשנו תשומת לב מקסימלית לפרטים הקטנים ביותר, כדי שתקבלו את חווית המגורים הטובה ביותר, לכם ולכל המשפחה.

בשדה דב רור אבי תל אביב

9855

למיליון ישראלים שבחרו השנה חופשה בישראייר

2024 אביב | ברכות

נוסעים יקרים,

נוסעים יקרים, לקוחות נאמנים,

אני שמח ומברך על בחירתכם לטוס עם ישראייר לאחד מיעדנו. מאז תחילת המלחמה ישראייר עשתה כל שביכולתה לשמור

ברוכים הבאים לטיסת ישראייר! אנו שמחים ומודים לכם כי בחרתם לטוס עימנו. ימים מאתגרים עוברים עלינו כאומה וכחברה. עובדי ומנהלי ישראייר נרתמו

על ההמשכיות והרציפות במתן השירות ע"י החזרת ישראלים ממקומות שונים בהם שהו בתחילת המלחמה, הטסת חיילים, מפונים ובני משפחותיהם בארץ ובחו"ל, הטסת מטפלים בהתנדבות וכד׳. בנוסף, בתקופה זו של המלחמה, ישראייר הכשירה מטוסי נוסעים למטוסי מטען על מנת להביא ציוד חסר לארץ עבור גורמים שונים. כמו כן, ישראייר פעלה בדרכים שונות להעלאת המודעות להחזרת השבויים והחטופים הביתה. כל זאת תוך התנהלות עסקית שוטפת והתאמת הפעילות למצב המתמשך. בחודשים האחרונים התאמנו את לוח הטיסות ליעדים הרלוונטיים, הצטיידנו בהסכמים להפעלת מטוסים נוספים בעתיד, ביצענו שדרוגים במערכות הדיגיטליות וכל זאת על מנת לשפר את חווית השירות לנוסעים ולהיערך לשנים הבאות. כמו כן, הקלנו בתנאים למימוש טיסות וחבילות על מנת לאפשר חופשות התאווררות קצרות. אנו ממשיכים כל העת לשפר את סל המוצרים שלנו ולהתאימו לקהלים השונים ולתנאים המשתנים. בעלי השליטה בישראייר, מר רמי לוי, בעל השליטה ב"רמי לוי שיווק השקמה" ומר שלום חיים, הבעלים של קבוצת "טעמן", ממשיכים להוביל את חזון החברה תוך יצירת שיתופי פעולה ובחינת הצרכים המשתנים של השוק בימים המאתגרים שעם ישראל חווה. אנו מאחלים רפואה שלמה לפצועים, מייחלים לשובם של הלוחמים והלוחמות בשלום, ולהחזרת כל החטופים הביתה.

מאז ראשית המלחמה, במאמץ אין קץ, במטרה לאפשר לנו לקיים שגרת עבודה ולעמוד ככל שניתן בלוח הטיסות 2023 המאתגר, שתוכנן בימים שקדמו למלחמה. בשנת על אף מלחמת חרבות ברזל, שברנו שוב את שיא הטסת הנוסעים שלנו, ולראשונה חצינו את רף מיליון הנוסעים. אנו בזכותכם 2024 תקווה, כי על אף אתגרי השעה גם בשנת נשבור שוב את שיא כמות הנוסעים שלנו. בכדי לעמוד ברף הגבוה שהצבנו, השלמנו לאחרונה רכישת וחתמנו על הסכם רב שנתי להפעלת שני 320 מטוס איירבס 8 מטוסים דומים נוספים. בסה"כ צפויה ישראייר להפעיל . גייסנו לשם כך צוותי אוויר ותחזוקה, 2024 מטוסים בשנת ואנו נרגשים ממעמדנו החדש - החברה השנייה בגודלה בנתב"ג. בתחום התיירות השותפות שלנו עם רשת מלונות בראון היא חלק מהמאמצים שלנו לשדרג את חוויית השירות, ואנו ISLA BROWN CHANIA גאים לספר כי המלון בחאניה, , שהינו בבעלות משותפת של ישראייר ובראון, RESORT נבחר להיות חלק מאוסף מלונות היוקרה של רשת מלונות .CURIO BY HILTON הילטון, בעונת הקיץ הנוכחית מגוון היעדים שלנו מותאמים לתקופה המאתגרת שכולנו חווים. נמשיך להתאים את החופשות לקהל הישראלי, תוך שימת דגש על חופשות למשפחה בקיץ הקרוב. ישראייר נבחרה השנה, לראשונה, כסופרברנד, וזאת כחלק מארגון המכתיר את מותגי העל של ישראל, בהתבסס על מחקר הצרכנים. הבעת אמון זו איננה מובנית מאליה. תוצאות אלה הן שילוב של נאמנותכם ובחירותיכם, ואנו מודים לכם על כך. בזכותכם נוכל להמשיך לספק חוויית חופשה מהנה לטיסות וחופשות ליעדי הליבה של ישראייר. נמשיך להתפלל לשחרורם המהיר של החטופים, להחלמת הפצועים ולשובם של החיילים לביתם.

בברכה,

טיסה נעימה, מקווים לראותכם שוב בקרוב עימנו.

מוטי חזן יו”ר דירקטוריון ישראייר

אורי סירקיס מנכ"ל קבוצת ישראייר

5 | ישראייר מגזין

תוכן העניינים

חאניה, כרתים שאתם (אולי) עוד לא 12 מכירים גן עדן ירוק בים האגאי - אוויה 18 העיר שהביאה לנו את הפיצה נאפולי - 24 הכי טעימה בעולם מלגה - היעד החם לישראלים בקיץ 30 הקרו ב הגאדג'טים שאתם חייבים להכיר אם 34 אתם טסים עם ילדים לגלות מחדש את קפריסין 38 תמהיל קסום בין היסטוריה למודרניות 42 ב״פריז של מזרח אירופה״ לובליאנה: פנינה אירופאית קסומה 44 לחופשה קצרה חופשה עם ילדים: כך תעשו את זה כמו 50 שצריך בוקרשט: לא מה שחשבתם 54 מקומות שכדאי להכיר בקטניה 61 הפנינה הנסתרת של מולדובה: קישינב 62 באקו - כשמזרח ומערב נפגשים 63 ורנה, בולגריה 64 הריזורט הכי מפנק למשפחות וזוגות 66 במזרח התיכון

חדשות ישראייר

85 87

מפת נתיבי ישראייר

מה זה קרה לי? כלים להתמודדות

זלצבורג עם הילדים 70 אילת חזרה לארח 74 בורגס הרבה יותר מקזינו 80

עם תחושת מתח וחרדה נגישות במטוסי ישראייר שירות בטיסות בינלאומיות

88 89

Israel Travel News Ltd.

המערכת אינה אחראית לתוכן המודעות המופיעות בחוברת זו 2024 אביב אייל שמואלי : ל ועורך ראשי " מו טל שמואלי : ל " מנכ סגן עורך: ירדן כחול מגת : עיצוב גרפי סיגל שמואלי : מנהלת שיווק לימור קלר : עריכה לשונית מכירות: אילנה מרום

11 גוש עציון 5403011 גבעת שמואל 03-5251646 : טל 03-5251605 : פקס office@itn.co.il | www.itn.co.il

מ " ישראייר תעופה ותיירות בע 5348303 גבעתיים 33 דרך יצחק רבין www.israir.co.il

בשער: אוויה, אתונה Brown Beach Evia Island Resort

ישראייר מגזין | 6

גדלנו! חווית שופינג גדולה ומהנה יותר לכל המשפחה

אילת big- הכירו את החנויות החדשות שהצטרפו ל

כשר

foot locker החנויות נמצאות בבניין החדש ליד חנות

אילת • באר שבע • קרית גת • קסטינה • בית שמש • פרדס חנה • יקנעם • עפולה • צ׳ק פוסט • קריות • רגבה • כרמיאל • טבריה • קרית שמונה 20 הסתת - אילת bi g 11:00-22:30 , שבת 09:00-15:00 שישי ,09:30-21:30 א׳-ה׳

חדשות ישראייר ישראייר, חברת התעופה והתיירות המובילה בישראל, מזמינה אתכם להוסיף ולגלות יעדים חדשים לחופשה מהנה. אנו מציעים לכם טיסות ישירות לערים מובילות, חבילות נופש במלונות מגוונים וטיולים מאורגנים לקהלים שונים. לכם נותר להיכנס לאתר ישראייר ולהזמין את החופשה הבאה שלכם

מתאים לך חופשה משודרגת? מתאים לך ישראייר! ישראייר מציעה ללקוחותיה מגוון מוצרים שיהפכו את החופשה למושלמת, כבר עם ביצוע ההזמנה!

מוקד השירות והמכירות זמין עבור לקוחות המזמינים חופשה באתר ישראייר במגוון ערוצים דיגיטליים

03-7955777 בווטסאפ

צ’ק אין בקליק לטיסות מנתב”ג! רוצים לחסוך זמן יקר בנתב”ג לפני הנסיעה? עושים צ’ק אין באזור האישי, 8 שעות ועד 72 , מ- MY ISRAIR שעות לפני הטיסה לחו”ל. הטסים לחו”ל יוכלו ליהנות גם ממעבר מהיר .W , במתחם בידוק 3 בטרמינל חוסכים לכם זמן גם במסירת המזוודה הגדולה! ניגשים לאחר הבידוק הבטחוני למסירת המזוודה בדלפק המהיר של ישראייר, המיועד רק לנוסעים המבצעים צ’ק אין מראש. - ניתן בטיסה עם טרולי בלבד להגיע ישירות לשער העלייה למטוס. מועדפים מושבים ?EXIT חלון, מעבר או אולי מושב מעכשיו אתם בוחרים! רוכשים מראש ומבטיחים את המושב הרצוי לכם בטיסה.

רוצים לדעת ראשונים על המבצעים הכי שווים? מצטרפים לדיוור של ישראייר בדוא”ל ובמסרונים דרך האתר ומקבלים מאתנו באופן קבוע דילים חמים ובלעדיים לחופשות באילת ובמגוון יעדים בחו”ל.

site@israir.co.il במייל

באתר ישראייר www.israir.co.il

לביצוע הזמנות חדשות לטיסות וחבילות נופש בקלות ובנוחות באיזור האישי www.myisrair.israir.co.il לביצוע מגוון פעולות כגון: • שינוי/ ביטול הזמנה קיימת • הוספת מוצרים נלווים כגון כבודה והושבה • שעות 72 צ'ק אין מראש לפני טיסה (בטיסות ישראייר בינלאומית היוצאות מנתב"ג לא כולל טיסות לפראג ולקישינב)

כבודה בהנחה בהזמנת טיסות לאילת כלולה 10 במחיר כבודת יד (טרולי עד ק"ג) וכבודת יד אישית.

בטיסות או חבילות נופש לחו"ל, תוכלו לרכוש כבודה במחיר מוזל באתר או אצל סוכני המכירות. ק"ג כל אחת) 23 מזוודות ( 2 מבצע! לכיוון ברכישה מראש באתר $ 60 ב- MY ISRAIR או באיזור האישי

שעות לימי המענה: 17:00 - 08:30 א'-ה': 13:00 - 08:30 ובימי ו':

לטיפול בהזמנות שהתבצעו ע"י סוכני הנסיעות או אתרי אינטרנט של סוכנים יש לפנות לסוכני הנסיעות לביצוע עדכונים ושינויים. תודה שבחרתם ישראייר!

כל המוצרים ניתנים לרכישה במחיר מוזל בעת ביצוע ההזמנה באתר ישראייר . רכישה בנתב”ג או בשדה התעופה בחו”ל MY ISRAIR או באיזור האישי – כרוכה בעלויות גבוהות יותר. כפוף לתקנון.

ישראייר מגזין | 8

מתכננים חופשה לפסח ולקיץ? מזמינים מראש ונהנים ממחיר מוזל מתכננים חופשה בפסח ובקיץ? באתר ישראייר תוכלו להזמין כבר מעכשיו טיסות וחבילות נופש, למגוון יעדים ולהבטיח את מקומכם במחיר מוזל - למזמינים מראש!

בשותפות BROWN חופשה במלונות ישראייר, באי אוויה ובחאניה כרתים

Brown Beach Evia Island ביוון אולי כבר הייתם, אבל האם ביקרתם בריזורט המפנק למשפחות באוויה? אם אתם חולמים על חופשה בה גם מתרחקים מההמולה וגם נהנים עד השמיים, אתם מוזמנים Brown Beach לבקר באתר הנופש , מרשת מלונות בראון, Evia Island הממוקם ממש ליד הים, ממנו נשקף נוף מקסים של מפרץ אוויאן. האי אוויה נמצא במרחק של כשעה וחצי מאתונה, שם יחכה לכם ריזורט חדיש ומרהיב, הכולל חדרים ממוזגים ומבנים + 175 כ- ייחודיים המתאימים למשפחות. הגוונים והמרקמים משתלבים בסגנון עיצובי מרגיע והדובדבן שבקצפת הוא הנוף המדהים הנשקף מהמרפסת שבכל חדר. במלון תיהנו גם מבריכה חיצונית גדולה, מתחם ספא הוליסטי, חדר כושר, מתקני ספורט הכוללים שני מגרשי טניס ומתחם מיני גולף. הילדים Isla Brown Chania Resort Curio Collection by Hilton אתר הנופש היוקרתי מבית בראון וממוקם 2023 הושק בחודש מאי דק’ נסיעה משדה התעופה של 15 כ- חאניה בכרתים, אליו ניתן להגיע בטיסה ישירה של ישראייר. ישראייר קיבלה את , המלצת הצרכנים לטיסת BRAVO אות הקו לחאניה. קו זה נולד בעקבות שותפות ישראייר ורשת מלונות בראון בריזורט אשר קיבל הוקרה ממותג של רשת curio collection היוקרה מלונות הילטון העולמית. מסעדות, 3 האתר כולל חוף פרטי, בריכות שחייה, מועדוני ילדים ונוער 3 וגן אירועים מרהיב. מתחם הספא והכושר המפואר ורחב הידיים כולל חדרי עיסויים, חמאם טורקי, סאונה שבדית, מתחם כושר מצויד ועוד.

יוכלו לבלות בבריכות, ליהנות מפארק מים, מפארק צף וספורט ימי (בתשלום נוסף) ולהשתתף במגוון הפעילויות והמשחקים. Brown Beach Evia אתר הנופש הוא בסגנון אירוח "הכול Island ארוחות 3 כלול”, המציע לאורחיו מגוונות ביום וכן חטיפים בשעות הלילה המאוחרות. ניתן להגיע מהמלון לחלקידה - עיירה בה חיי לילה תוססים, אוכל משובח ומוסיקה אותנטית ואוירה חמה שתשמח אתכם בכל עונות השנה. באתר ישראייר תוכלו להזמין חבילות נופש למלון זה במחיר משתלם.

בתיאבון: מגוון ארוחות חמות, טעימות ובריאות מחומרי גלם איכותיים ועם הרבה נשמה בטיסות ישראייר תוכלו להנות מתפריט עשיר המבוסס על ארוחה מרכיבים טבעיים ובריאים, ללא חומרים משמרים, ללא תמציות מלאכותיות וללא צבעי מאכל בכשרות מהדרין בהשגחת הרבנות אשדוד ובכשרות בד"צ "בית יוסף". הארוחות זמינות לרכישה בטיסות מעל שעתיים / בטיסות בהן מתבצעת מכירה וניתנות .take away לקנייה לדרך כ- הארוחות זמינות לרכישה בעלות של . התפריט נתון לשינויים. $ 13 התפריט נמצא בגב המושב שלפניכם.

חדרי המלון מפנקים וגדולים מאוד ועוצבו בגוונים שקטים התורמים לרוגע ולשלווה המאפיינים את המלון. העיר חאניה מציעה מגוון רחב של פעילויות ובילויים החל מברים תוססים, טברנות, ספורט ימי, פארק מים, קארטינג וכמובן... נופים מהפנטים. באתר ישראייר תוכלו למצוא חבילות נופש למלון הכוללות טיסה ישירה לחאניה, במחיר משתלם.

9 | ישראייר מגזין

יעדי ישראייר 2024 לאביב-קיץ יעדים לכל העולם! 30 מעל

דובאי

אילת

אתונה

ליסבון

אוויה-אתונה

טיראנה אלבניה

רומא

בורגס

באקו

בוקרשט

נאפולי

מלגה

איה נאפה

i srai r . co . i l

זלצבורג

סלוניקי

קורפו

טביליסי

בטומי

קישינייב

רודוס

קטניה-סיציליה

ורשה

ברלין

פראג

פאפוס

לרנקה

מונטנגרו

בודפשט

זנזיבר

ורונה- אגם גרדה

לובליאנה

ורנה

חאניה-כרתים

הצטרפו אלינו למסע קצר להכרת אחד היעדים היפים באי הפופולרי כרתים. חאניה, העיר השנייה בגודלה באי, מחכה לכם הקיץ עם שלל אטרקציות, חופים מטריפים, עתיקות וקולינריה משובחת

, חאניה כרתים שאתם (אולי) עוד לא מכירים

מאת: לירון בונאנו שטרן

היעדים שלנו

אי כרתים הוא האי היווני הגדול ביותר ומי שכבר זכה להכיר אותו, בוודאי התאהב בנופים

היפים ובמקומיים מכניסי האורחים. מלבד הבירה הרקליון, אזור הנופש התוסס של חרסוניסוס ואלונדה הכחולה, מחכים לכם באי עוד יעדים מרהיבים, שרק מחכים להתגלות וכמה זה כיף לגלות מקומות חדשים ושווים! ), העיר השנייה בגודלה בכרתים. Chania הכירו את חאניה ( חאניה היא עיר עתיקה וקסומה השוכנת לחופי הים הצפון מערבי של האי והיא מזמינה אתכם לחוויה יוונית אותנטית שתגרום לכם להתאהב. טיילו בסמטאות הצרות של העיר העתיקה, גלו את ההיסטוריה העשירה שלה, התפעלו מהנמל הוונציאני המרהיב ותיהנו מהאווירה המיוחדת. בחודשי הקיץ, חאניה מתכסה בשמש חמימה והים צלול, מה שהופך אותה למקום מושלם לחופשה בלתי נשכחת. בין אם אתם מחפשים בטן-גב על החוף, פעילויות ספורט ימי או טיולים בטבע, חאניה מציעה לכם מגוון רחב של אפשרויות. עיר נופש היסטורית לאורך ההיסטוריה, עברה חאניה תחת שליטתם של עמים רבים, ביניהם המינואים, הרומאים, הביזנטים, הוונציאנים והעות’מאנים. כל תקופה הותירה את חותמה הייחודית על העיר, הן מבחינה אדריכלית והן מבחינה תרבותית. טיול בעיר המקסימה, השוכנת על שפת הים, הוא גם מסע אחורה בזמן, אל תקופות היסטוריות שונות. מהתקופה הוונציאנית, בה הפכה חאניה לעיר נמל חשובה, דרך התקופה הרומית, שהותירה בה שרידים ארכיאולוגיים מרשימים כמו אמפיתיאטרון ואקוודוקט ועד לתקופה העות’מאנית. נסיעה ברחבי האזור, תוביל אתכם גם לאתרים מעניינים רבים. תגלו את הטירות מימי הביניים שתפגשו בדרך, תלכו בדרכים הרבות לצד יערות ונקיקים, תבקרו במוזיאונים המקומיים הקטנים המציגים את ההיסטוריה ואפילו תוכלו לשוחח עם המקומיים במסעדות המסורתיות. תראו אותם לעתים קרובות יושבים בכיכר הכפר ונהנים מכוס קפה בצל עץ הדולב הענק ואל תחמיצו את ההזדמנות להתערות בתרבות המקומית. אטרקציות שוות בחאניה העתיק נחשב לאטרקציה השווה ביותר הנמל הוונציאני באזור. על שפת חוף הים של חאניה, השתמר נמל עתיק . בין 14 ומופלא, שריד לכיבוש הוונציאני באי, מהמאה ה- השאר תוכלו לטייל בין המגדלור למבצר הקסום ולגלות את החנויות הקטנטנות ודוכני האוכל הטעימים. הקסם האמיתי מתחיל לקראת השקיעה, אז השמש צובעת את הנמל בוורוד ומי שיספיק לתפוס שולחן קרוב לקו המים, יזכה לחוויה בלתי נשכחת. 

13 | ישראייר מגזין

חאניה - כרתים | היעדים שלנו

- השוק המרכזי של חאניה, המכונה גם השוק המקומי “אגורה”, הוא מקום שאסור לכם לפספס. השוק מקורה ונעים לביקור, ובו תמצאו מגוון רחב של מוצרים טריים, תבלינים, פירות וירקות, גבינות, דגים ועוד. אם אתם רעבים, אין מקום טוב יותר! בשוק תמצאו מסעדות מצוינות וזולות, המגישות אוכל אותנטי ומגוון. תוכלו למצוא שם הכל, החל ממנות יווניות מסורתיות ועד מאכלים בינלאומיים. השוק הוא גם מקום נהדר לקניות. תוכלו למצוא שם מזכרות, תכשיטים, בגדים, מוצרי עור ועוד. בקיצור, שוק חאניה הוא חוויה קולינרית ותרבותית שאסור לכם לפספס. - חוץ מחופשה קלאסית של בטן-גב, צלילה ושנורקלינג חאניה מציעה גם מגוון אפשרויות לפעילויות מלהיבות. מי שיבחר לצלול או לשנרקל בקו החוף של כרתים, בסביבתה של חאניה, יזכה לראות מגוון של צמחיה ימית, מינים נדירים של דגים, ספינות טרופות עתיקות ונקודות צלילה מעניינות נוספות. מרבית מרכזי הצלילה נמצאים בחופים הצפוניים של חאניה ומציעים טיולי צלילה וקורסים בכל הרמות. החופים הבלתי נשכחים של חאניה הפינה הצפון מערבית של כרתים היא פנינה נסתרת, המזמינה אתכם לגלות נופים בתוליים ופראיים, מים תכולים וחופים זהובים. אמנם מדובר בנסיעה לא קצרה מחאניה, אך הנופים עוצרי הנשימה והאווירה הקסומה בהחלט שווים את הטרחה. העיר המרכזית באזור היא קיסאמוס, המהווה נקודת מוצא מצוינת לחקר האזור. מקיסאמוס ניתן להגיע בקלות, בתחבורה ציבורית או ברכב, למגוון אטרקציות מרהיבות: חוף מרהיב הידוע בזכות השקיעות חוף פלסרנה: המרהיבות שלו ובזכות המראה המיוחד של המים, הודות לאלמוגים החיים בו. רבים רואים בו את גולת הכותרת של האזור. חוף באלוס: החוף פשוט משגע, עם לגונה תכולה מוקפת בים צלול. ממנו ניתן לראות שני איים - אגריה ואימרי. 45 ניתן להגיע בדרך עפר תלולה (כ- ההגעה לבאלוס: דקות נסיעה) או במעבורת היוצאת מנמל קיסאמוס. המעבורת מגיעה לפעמים גם לאי אימרי, שם ניתן לטפס אל ראש טירה וליהנות מתצפית מרהיבה על כל האזור. ניתן להזמין את השייט גם ישירות מחאניה, כולל הסעה הלוך וחזור מנמל קיסאמוס. לצד חוף באלוס המפורסם, חוף אלפוניסי, השוכן בפינה הדרום מערבית של כרתים, הוא מוקד משיכה מרכזי לתיירים. ולא בכדי! כשחושבים על חופי כרתים הנפלאים, חוף אלפוניסי הוא התגלמות החלום. החוף עצום ורדוד, והמים בו בצבע טורקיז מושלם. הוסיפו לכך ארוחה טעימה מהכפר הסמוך, ותקבלו חוויה בלתי נשכחת. בצמוד לחוף תמצאו אי קטן בעל אותו שם, אליו ניתן להגיע בהליכה במים הרדודים. האי משופע מפרצונים קסומים, ומזמין אתכם לחוויה אינטימית וקסומה.



ישראייר מגזין | 14

Dive into a world of sunny days and seaside family fun! Meet our new resorts Brown Beach Chalkida, Brown Beach Evia Island, Dave by the Beach Loutraki, and Akron Seaside Corfu. Stay in our luxury hotels, Isla Brown Corinthia near Athens & Isla Brown Chania in Crete, members of the Curio Collection by Hilton. The perfect vacation awaits. DISCOVER THE BROWN SIDE OF SUMMER IN GREECE

חאניה - כרתים | היעדים שלנו

מלון מומלץ בחאניה: Isla Brown Chania Resort Curio Collection by Hilton

, וכולו 2023 חאניה הושק במאי Isla Brown ריזורט משדר יוקרה ופינוק. החל מהעיצוב המוקפד והמשגע, המשך בפינוקים הקטנים ללא הפסקה שכוללים פינת שמפניה ומתוקים ועד לנופים המרהיבים. כמיטב , המלון עוצב ע״י מעצבי Brown המסורת של רשת פנים בעלי שם ביוון, המזרנים בכל החדרים הם פרי פיתוח מיוחד של רשת בראון (אתם לא מאמינים לי? תרימו את הסדין ותבדקו בעצמכם), ובכל חדר נמצא שמפו, קרמים וסבונים עשויים שמן זית של המותג . לצידם נמצא ערכות טיפוח Olive Era היווני היוקרתי שונות, המעידות על מחשבה ועל פינוק, החל מגומייה לשיער, ועד לכיסוי עיניים לשינה. אפילו מייבש השיער כאן, שלרוב מהווה נקודת תורפה בכל נסיעה, בטח בביקור במדינת חוף, עוצמתי. סוגים שונים, 6 חדרי אירוח מ- 200 במלון עצמו כ- הנעים בין חדרי דלוקס ועד לסוויטת ירח הדבש הכוללת מרפסת ענק, בריכה פרטית וערסלים. כל החדרים גדולים ומרווחים. גם בחדרי הדלוקס יש לצד המיטה הגדולה פינת ישיבה נוחה, ומרפסת גדולה. הריזורט ממוקם על צוק בסמוך לים וממנו יוצא דק צף ומתאפשרת גישה לים הפתוח. ניתן להתפנק באחת מהבריכות הפזורות ברחבי המלון, ומכולן ניבט הים. הבריכות התכולות משובצות כנקודות בתוך הדשא הירוק, וסביבן פינות ישיבה מסוגים שונים, החל ממיטות שיזוף ועד לערסלים ופינות ישיבה אינסטגרמיות להפליא. מתחם הספא כאן עצום, וכולל חדרי טיפולים, מתקנים וחדרי כושר. גם מבחינה קולינרית לא חסר דבר, החל מארוחת בוקר מפנקת, ובה באופן קבוע פינת הקוקטייל היומי בסגנון , לצד ברים על שפת הבריכה, ומסעדה בשרית DIY מעולה. הגעתם בהרכב משפחתי? יש כאן גם מועדון ילדים.

הטעמים של חאניה חאניה היא בירת הקולינריה של יוון. לא נוכל להמליץ לכם על חופשה בחאניה מבלי לספר קצת על האוכל המקומי. המטבח היווני הוא חגיגה אמיתית של צבעים, ריחות וטעמים. המטבח המקומי בכרתים, לוקח את כל חומרי הגלם הכי טריים שיש לאי הגדול להציע ומשלב אותם בהצלחה במנות מקומיות טעימות כל כך. שנים של צבאות זרים וכיבוש האי, הותירו את חותמם גם במנות ייחודיות, המשלבות בין המטבחים היווני, הטורקי ואפילו האיטלקי. סלט כרתי (לא סתם סלט יווני!) מסורתי, שמוגש חתוך טרי עם עגבניות, מלפפונים, זיתים וגבינה מקומית שמזכירה בטעמה קצת ריקוטה (מיזית’רה). עם קצת שמן זית מעל ולחם טרי, אתם מסודרים. בכרתים משתמשים בהמון עשבי תיבול שגדלים מסביב, כל מנה מתובלת לרוב בטימין, רוזמרין ואורגנו שנקטף זה עתה מהגינה של המסעדה הקטנה. חובבי האוזו לא יחמיצו הזדמנות למשקה המקומי הנקרא “ראקי” ויעשה לכם שמח החל מהשוט הראשון. בנמל תמצאו מסעדות רבות וטעימות אבל אם אתם מחפשים מקום מיוחד באמת, אל תחמיצו ארוחת צהריים או ערב ב- בעיר העתיקה של חאניה. המסעדה ממוקמת To Maridaki בסמטה קסומה וצבעונית ומציעה לאורחים שפע מסחרר של תבשילים, דגים טריים וקינוחים משובחים, שישאירו לכם טעם • של עוד.

,Bravo ישראייר קיבלה את אות המלצת הצרכנים לטיסת הקו לחאניה. קו זה נולד בעקבות שותפות ישראייר ורשת מלונות בראון בריזורט המפנק שלאחרונה curio קיבל הוקרה ממותג היוקרה של רשת מלונות collection הילטון העולמית.

✈

לישראייר טיסות ישירות לחאניה וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

ישראייר מגזין | 16

טחנות רוח עתיקות ואווירה אותנטית משרים תחושה של שלווה וקסם. אוויה: הסוד השמור של היוונים אם פנינה כל כך יפה מסתתרת רק דקות מאתונה התוססת, איך זה 40 כ- שלא שמענו עליה קודם? ובכן, אוויה היא יעד נופש אהוב במיוחד על היוונים. בשנות המשבר הכלכלי הקשה שעבר על המדינה האהובה, הפכה אוויה ליעד המוביל והמבוקש ביותר לחופשות (שהיוונים לעולם לא יוותרו עליהן, לא משנה מה מצב חשבון הבנק), משום שהיתה קרובה יחסית לאתונה מצד

אחד ומצד שני הציעה את כל המרכיבים הנחוצים לחופשה מושלמת: ים, מזג אוויר טוב, נופים יפים ואוכל מצוין. ק"מ 250 האי הגדול נמתח לאורך כ- ממפרץ קאריסטוס שבצידו הדרומי של האי ועד לעיר לוטרה אדיפסוס שנמצאת בצדו הצפון מערבי של אוויה. בצפון, תמצאו יערות אורנים ריחניים, מנזרים עתיקים (כמו גאלאטקי ואוסיוס דוד), היישוב היפה לימני אוויה, מפלי דרימונה והמעיינות החמים של אדיפוס. חופים מפוארים שולטים בצפון-מזרח האי, לצד המגדלים מימי הביניים במֶסַאפיה והכנסיות הביזנטיות ב ַאבלֹונַס. בדרום, גלו את ארץ הרוחות

ין סמטאות עתיקות עמוסות בהיסטוריה, מטפסים צוקים תלולים אל עבר נופים מרהיבים, שם ניצבים שרידי עתיקות ותרבויות עבר. באי

מתקיים שילוב מושלם בין נופים ירוקים לים כחול. ביניהם תמצאו כמובן טברנות אותנטיות, המציעות טעמים מיוחדים מהמטבח היווני המסורתי. חופי אוויה, רצועות חול זהובות מלטפות את הים, מושכים חובבי ים ושמש מכל קצוות תבל. מים צלולים בצבע טורקיז מזמינים לשחייה מרעננת, ספורט ימי מלהיב וחוויה ייחודית. בכפרים הקטנים, הזמן זורם אחרת. בתים מסורתיים,

מתי טסים ואיך מגיעים? העונה המומלצת לביקור באוויה היא בין החודשים מאי עד אוקטובר, כאשר מזג האוויר חם ונעים. גם בחודשי החורף ניתן לבקר באי וליהנות מהטבע הירוק, מהאווירה השקטה וממחירים נוחים יותר. ניתן להגיע לאוויה בטיסה ישירה מישראל לאתונה, ומשם להמשיך במעבורת או דקות עד 40 ברכב שכור, בנסיעה של כ- שעה (תלוי בעומס), משדה התעופה באתונה. מומלץ לשכור רכב כדי להסתובב באי וליהנות מהנופים המרהיבים.

אוויה Evia

ישראייר מגזין | 18

היעדים שלנו

אטרקציות מומלצות באוויה: ההיסטוריה העשירה של אוויה, באה לידי ביטוי באתרים ארכיאולוגיים רבים, כמו עתיקות ארטריה, חומות קאריסטוס ומוזיאונים שונים. כמו כן, ניתן למצוא באי כנסיות עתיקות, טירות מימי הביניים ומבנים היסטוריים אחרים, שמוסיפים ליופיו של האי ומתגלים בין העיירות הקטנות לכפרים הקסומים. אתר האקרופוליס של קריסטה: לפנה"ס, 6 ארכיאולוגי מרשים מהמאה ה- עם נוף עוצר נשימה של הים האגאי. מנזר המנזר של סנט ג̕ון דיופטיס: , הממוקם על צוק 11 יפהפה מהמאה ה- המשקיף אל הים.

אתר המעיינות החמים של אדיפסוס: נופש פופולרי עם מעיינות מים חמים בריאים וסגולות רפואיות. אדיפסוס היא אולי הסיבה שהפכה את האי ליעד אהוב ואטרקטיבי עבור היוונים. מעיינות המרפא המיוחדים מציעים טיפול מפנק לגוף ולנפש. טבילה במעיינות מאז ומתמיד ידועה כמשפרת תופעות בריאותיות שונות ומחלות ובכלל טובה לשיפור המצב הגופני. כשמוסיפים לזה טיפולים משלימים, מקבלים חווית חופשה מרגיעה במיוחד. 

עם "דרקוספיטה" החידתיים (בתים בצורת דרקון), הרי אֹוהי והקניון הקסום של דימוסאריס, ובקרו באוצרות הארכיאולוגיים של ארטריה ובטירות מימי הביניים באליברי, סטירה וקאריסטוס. בשל המיקום המעולה של האי הגדול (כאמור, האי השני בגודלו אחרי כרתים) וקירבתו היחסית לבירה אתונה, עברו כאן במהלך אלפי השנים האחרונות, מיטב הכובשים של העולם המערבי. מהעותמנים ועד הביזנטים וכל מי שיבקר באי, בין אם יישאר בריזורט או יבחר לגלות את האי המקסים, יזכה לחזות בשרידים העתיקים ובהיסטוריה המופלאה של יוון העתיקה.

האי השני בגודלו ביוון, מציע שילוב מושלם של היסטוריה עשירה, טבע פראי, חופים חלומיים וכפרים ציוריים גן עדן ירוק בים האגאי אוויה ישראייר מציעה טיסות ישירות לאתונה ומשם דק' למלון, 40 הסעה של בימים ראשון וחמישי www.israir.co.il להזמנה ✈ מאת: לירון בונאנו שטרן

19 | ישראייר מגזין

אוויה - יוון | היעדים שלנו

: חוף מבודד עם חול זהוב חוף קילוס ומים רדודים, מושלם למשפחות עם ילדים. חוף פופולרי עם ספורט חוף פפוס: ימי, מסעדות וברים. עכשיו צאו קצת מהמים וגלו את הכפרים המקסימים שיש לאוויה להציע לכם: הוא כפר קטן עם נוף אגיוס גאורגיוס: הררי מרהיב, כנסייה עתיקה וטברנה אותנטית. אל תחמיצו ארוחת צהריים מסורתית, עם כל המטעמים שיש למטבח הקטן והמשובח להציע לכם. כפר דייגים קטן עם קירא פיגאדייה: חוף ים יפה (אפשר לבלות כאן יום שלם), טברנות המציעות מדי יום דגים • טריים ואווירה מיוחדת במינה. מלון מומלץ באוויה: Brown Beach Evia Island**** ק"מ מהעיר, נמצא 1.6 במרחק אתר נופש מרהיב על חוף הים מעלות על 360 ועם תצפית מפרץ אוויאן, מלון בראון ביץ' אוויה איילנד, מרשת מלונות בראון. בריזורט תמצאו בריכת שחייה חיצונית גדולה, שני מגרשי 175 טניס ומתחם מיני גולף, כולל חדרים ובונגלוס ממוזגים בעיצוב אלגנטי מדהים וספא הוליסטי עם חדר כושר מאובזר. בנוסף, אתר הנופש בראון ביץ' אוויה איילנד הוא בסגנון "הכל כלול" כך שמבחינה גסטרונומית הוא חגיגה קולינרית לאורחיו, הזמינה לאורך כל היום. Chalkida העיירה הקרובה תוססת כל השנה, עם חיי לילה מקומיים מרגשים ופנינות גסטרונומיות, לטיול זוגי או משפחתי. כוכבים. 4 המלון בדירוג

עיירה יפה העיירה הציורית סטירא: עם בתים לבנים, טחנות רוח עתיקות וחופים יפהפיים. בית הכנסת העתיק של חלקידה: חלקיס (חלקידה) היא עיר הבירה של האי ובין הסמטאות נמצא אוצר עתיק לעם היהודי - בית הכנסת העתיק ביותר באירופה! המסורת טוענת שהוקם על ידי צאצאי היהודים שגורשו ליוון על ידי המלך אנטיוכוס. ניתן ומומלץ לבקר ולהתרגש. ספורט ימי ואטרקציות נוספות: כל מי שאוהב טיולים, ספורט אתגרי וספורט ימי, ימצא באוויה אינספור אופציות מהנות. חובבי טיולים ישמחו לחקור את השבילים סביב הר ניקולאוס או ללכת בין מפלי דרימונה בהר

קסירוס. בדרום אוויה, תוכלו ליהנות ממסלול הליכה בן ארבע שעות לאורך קניון דימוסאריס או לטפס על הר אוהי, המשקיף על הים האגאי הכחול. הר דירפיס מושלם לרכיבה על אופני הרים וטיולים רגליים. לבסוף, גלו את תעלומות ה"דרקוספיטה" המפורסמים, או בתי דרקון. מדובר במבנים מונומנטליים מרשימים, המיוחסים לשבט יווני עתיק, שעד היום מייחסים לו כוחות על טבעיים! החופים והכפרים המומלצים של אוויה: אף חופשה באי יווני קסום לא תהיה שלמה בלי בילוי בחופי הים השווים, עם המים הצלולים והחול הזהוב.

חוף חולי יפהפה עם מים חוף אידיליה: צלולים וטורקיזים.

ישראייר מגזין | 20

במתחם תהיה בריכת שחיה לכלל הדיירים וגם בריכות פרטיות לחלק מהדירות. בסמוך למסירה ללא ריביות או הצמדות. 90% בחתימה ו- 10% תשלום של מפרט טכני עשיר ומפנק. RESIDENCE.EILAT פרוייקט היוקרה של אזור הטרמינל ובמיקום הקרוב ביותר לים,טיילת,קניונים ומלונות

לפרטים *6347

EZRA KHAKSHOURI Group

השער לעתיד של ירושלים הוא שער הכניסה החדש אל העיר שמצטרף כעת לשעריה GATE JERUSALEM ההיסטוריים והחשובים של ירושלים ומנקז אליו בסינרגיה מושלמת את מוסדות השלטון, הקהילה, העסקים, התרבות והפנאי. פרויקט המשרדים המרהיב הינו חלק ממיזם עירוב שימושים שלם של תעסוקה, מלונאות, מסחר, מבני ציבור ומגורים. הפרויקט נהנה ממיקום אקסקלוסיבי בסמוך למרכז התחבורתי המשולב הגדול והמתקדם בישראל. זו ההזדמנות שלכם להתקדם אל המחר, בפרויקט אדריכלי פורץ דרך בקנה מידה בינלאומי שמביא את הבשורה לירושלים. , השער לעתיד של ירושלים, וגם שלכם. GATE

משרדים למכירה

העיר שהביאה לנו את הפיצה הכי טעימה בעולם

מאת: מורן זלמן

רכז העיר של נאפולי מוכרז כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. ההיסטוריה של נאפולי מורכבת מתרבויות ועמים שונים, ומבני הדת

הם חלק בלתי נפרד ממורשת העיר, ביניהם: קתדרלת סנטה מריה אסונטה, בזיליקת סן דומניקו מאג'ורה, בזיליקת סן פרנצ'סקו די פאולה ובזיליקת האיקורונטה מדר דל באון קונסיליו. אתרים ארכיאולוגיים של נאפולי הוא מרכז העיר העתיקה אחד מהערים העתיקות ביותר בעיר שנים. 2600 שעדיין נמצא בשימוש מעל נאפולי היוונית השאירה עד ימינו שרידי חומות, מגדלי הגנה, מקדשים ומנהרות תת קרקעיות.

ישראייר מגזין | 24

היעדים שלנו

מתכננים קפיצה לאיטליה? אל תפספסו ביקור בנאפולי. הנה עובדות, אתרים ומסלולים שיעשו לכם חשק לביקור בעיר עם הפיצה הטעימה בעולם

מהתקופה הרומית, סן לורנצנו מג'ורה אזורים תרמיים ואמות מים תת קרקעים של היוונים והרומאים. לספירה 79 , העיר שנעלמה בשנת פומפיי בעקבות התפרצות הר הגעש וזוב. ארכיטקטורה ההיסטוריה של נאפולי מתחילה מימי הביניים. הכנסיות הראשונות היו בסגנון גותי ממוצא איטלקי ובהמשך השינוי שהעיר עברה נבנו כנסיות בסגנון צרפתי. אחרי תקופת הרנסנס והבארוק העיר קיבלה חזית גבוהה והמבנים החדשים נבנו בשערי כניסה וגרמי מדרגות גבוהים. גלריה אומברטו גלריה מסחרית שנבנתה כחלק מהשינוי הגדול של נאפולי. טבע מתפרס סביב המתחם הפארק הלאומי וזוב הוולקני סומה-וזוב. ביקור בנאפולי לא יהיה שלם בלי לחוות את הר הוזוב האייקוני. הר געש פעיל זה מציע נופים פנורמיים מדהימים של מפרץ נאפולי והאזור הכפרי שמסביב. תוכלו לטייל אל שפת המכתש ולחזות ממקור ראשון בכוחו הגולמי של הטבע. הר הגעש הפעיל וזוב הוא אחד משלושת הרי הגעש הפעילים באיטליה והמסוכנים בכדור הארץ. Reggia( הארמון המלכותי של קאסרטה ממש מחוץ ) והפארק שלו: di Caserta לנאפולי, הארמון המלכותי של קאסרטה הוא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו הידוע בארכיטקטורת הבארוק המפוארת שלו ובשטחי הפארק הנרחבים שלו. מומלץ לחקור את הגנים השופעים, השטחים המעוצבים והמזרקות המרשימות. Campi Flegrei הפארק האזורי של :)Parco Regionale dei Campi Flegrei ( פארק אזורי זה מציע מגוון רחב של נופים טבעיים, כולל מכתשים געשיים, אגמים ואזורי חוף. תיהנו ממסלולי הליכה, צפרות ופיקניק בתוך היופי הנופי של הפארק. 

הידעתם? • נאפולי היא העיר השלישית בגודלה באיטליה והיא נוסדה במאה השמינית לפנה"ס. • השם "נאפולי" מגיע מהמילה היוונית ) שפרושה: עיר Νεά π ολις "נאפוליס” ( חדשה. • במאה השישית לפנה"ס העיר קמה מחדש והפכה בהדרגה לאחת הערים החשובות באזור מגנה גרסיה והייתה לעיר הנמל הראשית של האזור. • בימי הביניים נאפולי נכבשה ע"י הביזנטים, ולאחר מכן הפכה לדוכסית אוטונומית. • בעת החדשה איבדה נאפולי את עצמאותה ונכבשה ע"י הצרפתים ובהמשך ע"י הספרדים. • העיר נאפולי עברה 19- בסוף המאה ה טרנספורמציה עירונית, מבנים ישנים נהרסו ובמקום הוקמו שכונות חדשות ומפותחות בעיר, ונסללה הרכבת התת קרקעית הראשונה באיטליה. • המוקדמות העיר נאפולי 20- בשנות ה הייתה אחת הערים המתקדמות באיטליה, וזאת אחת הסיבות שהיא ספגה את מספר ההפצצות הגדול ביותר בזמן מלחמת העולם השנייה.

25 | ישראייר מגזין

נאפולי | היעדים שלנו

השורשים של המטבח הנפוליטני הגיעו מהמטבח היווני והרומי ובהמשך התפתח בעקבות השפעות מהגרים ושלטונות במהלך השנים

בעקבות השפעות מהגרים ושלטונות במהלך השנים. עיקר הקולינריה מתבסס על דגה ופירות

מוזיאונים נאפולי היא בין ערי האומנות הגדולות באירופה המוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה של אומנות יוונית- רומית קלסית ונחשב לאחד החשובים בעולם. המוזיאון הלאומי של קפודימונטה מכיל גלריות לאומנות עתיקה ומודרנית. מחוץ לעיר נאפולי בקצה המפרץ נמצא מוזיאון קצת יותר מיוחד שנמצא מתחת למים Underwater Archaeological Park of Baia ק"מ 13 - 3 זהו פארק ארכיאולוגי שנמצא לבין עומק ואפשר להגיע אליו בצלילה או סירה שקופה. כדורגל הוא מועדון הכדורגל Sportiva Calcio Napoli .1926 האיטלקי של נאפולי משנת הקבוצה זכתה בשלוש אליפויות איטליה ובליגה האירופית. השחקן המוכר ביותר הוא דייגו מראדונה שהפך לאחד הסמלים של נאפולי. קולינריה השורשים של המטבח הנפוליטני הגיעו מהמטבח היווני והרומי והמשיכו להתפתח

ים מהקרבה אל הים. פיצה נפוליטנה

הפיצה היא המאכל המוכר ביותר בעולם ופיצה נפוליטנה היא סימן ההיכר של העיר נאפולי ויש לה חוקים משלה. פיצה נפוליטנה מורכבת מקמח חיטה, שמן זית ושמרי בירה. הבצק נטול שומן וללא סוכר, עובי הבצק לא יכול ס"מ ואסור לרדד בעזרת מערוך או 3 לעלות על כל מכונה אחרת. הבצק חייב להיות רך ואלסטי שניות בתנור עצים עד 90 - 60 ולהיאפות במשך שריפה קלה של השוליים. הפיצה המסורתית נמכרת בארבעה מרכיבים בלבד: בצק, רוטב, גבינת מוצרלה ובזיליקום. צורת הפיצה בנאפולי מזכירה התפרצות הר געש, בשונה מפיצה סיציליאנית שמגיעה עם תוספות מרובות. אל תפספסו בנאפולי את אחת הפיצריות L’Antica Pizzeria da המפורסמות בעולם: Michele שנה והתפרסמה 150 הפיצריה קיימת מעל אחרי הסצנה האייקונית של ג'וליה רוברטס בסרט "לאכול להתפלל לאהוב”.



ישראייר מגזין | 26

נאפולי | היעדים שלנו

המסלול המושלם • העיר נאפולי היא עצירת חובה ליומיים: • לחובבי הקולינריה היא פארק שעשועים שמשאיר טעם של עוד • מנאפולי ממשיכים במעבורת לאי קאפרי • אי קטן בים הטירני דרומית לחופי נאפולי • האי מפורסם בזכות המערה הכחולה, סולארו והפרגליוני • מקפרי לוקחים מעבורת לעיר סורנטו ומשם ממשיכים לאורך קו החוף המפורסם של האזור: • פריאנו, אמאלפי, אטראני וסלרנו; Positano Spiaggia חופי טורקיז Grotta dello ומערות כחולות Smerald • Positano Spiaggia חופי טורקיז • Grotta dello מערות כחולות Smeraldo • מסלרנו ממשיכים לעיר פומפיי אתר מורשת עולמית. פומפיי והרקולנאום נחרבו עד היסוד לספירה בזמן התפרצות 79 בשנת הר הגעש וזוב.

פיצה פריטטה זוהי פיצה מטוגנת, מאכל רחוב מקומי נפוץ באזור לאציו, ממולא בסוגי בשרים או מוצרי חלב. בסוף מלחמת העולם השנייה העיר נאפולי איבדה הכול וכדי להכין פיצה נפוליטנה אמיתית היו צריכים תנורי עצים ומוצרלה שהיו מאוד יקרים באותה התקופה. המקומיים חיפשו משהו קל וזמין וככה נולדה האחות הקטנה של פיצה נפוליטנה. המנה נמכרה ברחובות ונקראה "פיצה של אנשים" מהסיבה שהייתה זולה, עממית וזמינה בכל מקום. פיצה קַלְצֹונֶה בצק מחמצת אפוי בתנור במילוי מוצרלה ועגבניות. הקלצונה מפורסמת במחוז פוליה סיציליה וקמפניה. בכל אזור מכינים את המנה בצורה שונה, בנאפולי היא קיימת גם בגרסה מתוקה.

תוצרת מקומית מנאפולי ואזור: - ליקר מתוק מבסיס קליפות לימון לימונצ'לו ופירות הדר - משמש שגדל באזור הר הווזוב משמש וזובי - גבינה עשויה מחלב פקורינו בגנולז • כבשים.

קפרזה סלט קפרזה מורכב מעגבניות פיאסקון שמקורו בחצי האי סורנטו ומוצרלה באפלו הסלט חתוך לפרוסות גסות ומתובל בשמן זית ומלח.

✈

לישראייר יש טיסות ישירות לנאפולי וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

ישראייר מגזין | 28

היעד החם לישראלים בקיץ הקרוב מלגה קחו את השילוב של תרבות וים ותוסיפו להם אווירה תוססת, טאפאסים המוגשים בברים, שכונות חדשניות ואזורים שהפכו למודרניים יותר, יחד עם מונומנטים של מאות שנות היסטוריה. התוצאה היא עיר מלאת תשוקה שכל אחד ירצה לחקור. קבלו את המידע המקיף על מלגה למטייל הישראלי

מאת: מוריה קינן

החופים 16 עבר ל- שטופי השמש שלה, לעיר

הארכיאולוגי העתיק ביותר במלגה - תיאטרון רומי שנבנה במאה השנייה לספירה. ברחובות העיר העתיקה תמצאו נקודות כמו שוק אטאראזנאס , שבו תוכלו לנסות Atarazanas ורמוט, לבקר במוזיאון פיקאסו ובבית בו נולד, עליו נרחיב בהמשך. לחובבי ארכיטקטורה מומלץ לבקר בקתדרלה המרשימה של מלגה, שבנייתה החלה על חורבותיו של מסגד מורי 16 במאה ה- ומעולם לא הסתיימה. הקתדרלה בעלת חזית בארוקית יפהפייה ובתוכה יש מזבחות וויטראז׳ים יפים במיוחד. תרבות ואמנות העיר מלגה לא חיה רק על העבר שלה. בשנים האחרונות נחנך בעיר מרכז פומפידו היחיד מחוץ לצרפת. האוסף יצירות 80 הקבוע שלו כולל למעלה מ- של אמנים מרכזיים כמו פיקאסו, מירו, פרידה קאלו, ועוד מהאמנות של המאות .21 וה- 20 ה-

האנדלוסית הזו על חופי הים התיכון יש צד תרבותי מרתק. מלגה, עיר הולדתו של פבלו פיקאסו, המציאה את עצמה מחדש בשנה האחרונה, ובעיר נחנכו מוזיאונים ואתרי אמנות שונים. מצאתי לכם את המקומות הכי מיוחדים לחקור את מלגה וליהנות מהאווירה הייחודית בה: מסע בזמן , אחד המבצרים הערביים Alcazaba הגדולים באנדלוסיה, שנבנה למרגלות שעל Gibralfaro הר גיברלפארו שפת הים. בראש ההר נמצאת טירת גיברלפארו, מצודה מורית מהמאה המוקפת חומה עם מגדלי תצפית 14 ה- מלגה היא עיר מלאה במקומות היסטוריים, כמו מבצר אלקזבה ומציעה את הנוף הטוב ביותר על כל העיר. למרגלות הטירה נמצא האתר

ישראייר מגזין | 30

היעדים שלנו

שופינג

המדרחוב הסואן והמעוטר Marqués de Larios בפרחים הוא הרחוב הראשי של מלגה ואחד ממרכזי הקניות החשובים בעיר. זהו איזור להולכי רגל שופע בוטיקים יוקרתיים וחנויות של רשתות אופנה שונות. בקצהו plaza de la נמצאת ככר החוקה המרשימה שבה Constitucion מתקיימים אירועי תרבות. הכיכר גדושה בבתי קפה ובלילה. אזור זה ורחובותיו הסמוכים הופכים למקום המושלם לנסות טאפאס או מרק .Ajoblanco שום צונן הידוע בשם



31 | ישראייר מגזין

מלגה - ספרד | היעדים שלנו

חופים מעבר לאתרים המרתקים של העיר, בילוי יום שמשי בחוף העירוני האגדי הוא חובה. בעיר מלגה La Malagueta ק״מ של חופים שטופי שמש 14 יש כ- ומרביתם הם חופים עירוניים מוסדרים לרחצה עם שירותי הצלה, שירותים ומקלחות, מסעדות וברים. ביניהם נמנים וחוף San Andrés Beach גם חוף .Pedregalejo במרחק קטן מהעיר תמצאו חופים יפהפיים ומבודדים יותר ובהם חוף Peñón וחוף Baños del Carmen עם הסלע העצום המוכר. del Cuervo תוכלו La Malagueta בקרבת חוף , טיילת נמל מלאה 1 Muelle למצוא את בחנויות ומסעדות, המושלמת לטיול , המגדלור La Farola בשקיעה עד ל- המהווה סמל של העיר. באופן כללי, הנמל של מלגה הוא אחד מהנמלים המודרניים בים התיכון, יש בו מתחם קניות ובילויים, ברים ומסעדות וממנו גם יוצאים טיולי שייט שונים. הגן הבוטני Jardín Botánico Histórico La הוא גן בוטני יפהפה Concepción המהווה מקום מפלט נעים מהמולת העיר. בגן הזה תמצאו מגוון רחב של פסלים רומיים, בריכות ומפל מים, ובו מיני צמחים 2,000 גדלים לא פחות מ- ובהם עצים עתיקים רבים, עצי פרי, במבוק וצמחי מים, המושכים מינים • רבים של ציפורים.

לחובבי האמנות מומלץ לבקר גם ולהתרשם Carmen Thyssen במוזיאון מאוסף הכולל את הז׳אנרים העיקריים , עם 19 בציור הספרדי של המאה ה- דגש לאמנים אנדלוסים. מוזיאונים ורובם 40 במלגה יש ממוקמים ברובעים העתיקים של העיר. אם אתם מעדיפים תרבות מחתרתית יותר, בקרו במרכז לאמנות עכשווית, ושימו לב לאמנות הרחוב על בנייני העיר ובשכונת סוהו, בה תמצאו את כל האמנות והתרבות העירונית של העיר. כשתסתובבו תגלו חנויות קטנות ומקסימות ויצירות גרפיטי ענקיות המכסות בניינים שלמים. מרכז פיקאסו מרכז זה הוא הגשמת המשאלה שהביע פיקאסו עצמו: שעבודתו תוצג בעיר הולדתו. מוזיאון פיקאסו במלגה ממוקם בארמון בואנוויסטה , המייצג את האדריכלות Buenavista האזרחית של הרנסנס באנדלוסיה. התערוכה הקבועה כוללת מבחר יצירות מאוספים פרטיים של שני קרובי משפחה, כריסטין רואיס פיקאסו, 200 וברנרד רואיס פיקאסו, ויותר מ- יצירות המציגות את הסגנונות, החומרים והטכניקות השונות שבהן השתמש האמן המבריק. במקום מוצגות גם תערוכות מתחלפות, ומתקיימות פעילויות חינוכיות ותרבותיות, בנושאים הקשורים לפיקאסו.

טעמים של מלגה

אם אתם מעוניינים להתנסות בטעמים מסורתיים כדאי לכם לבקר בשכונה שעל חוף הים ולטעום את Pedregalejo הסרדינים האופייניים למקום .Espetos והידועים בשם סרדינים אלה משופדים על קנים ארוכים ונצלים על האש. מלגה מפורסמת בטאפאס ברים המשובחים שלה והם מהווים את מוקדי הבילוי העיקריים בעיר, המשלבים אוכל טוב עם מוזיקה אלכוהול ואווירה.

✈

לישראייר טיסות ישירות למלגה וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

הגן הבוטני

ישראייר מגזין | 32

טסים עם ילדים קטנים? המוצרים הבאים יקלו עליכם בזמן הטיסה והחופשה - הגאדג'טים שאתם חייבים להכיר

מאת: ירדן כחול

. מאוורר נייד 3 מאוורר נייד קטן יכול להציל חיים כאשר מטיילים עם ילדים לחו"ל, במיוחד באקלים חם או במהלך חודשי הקיץ. הוא לא רק יעזור לספק הקלה מיידית מהחום, אלא גם יבטיח שהילדים יישארו נינוחים ופחות טרחניים במהלך סיורים או נסיעות ארוכות. זה חשוב במיוחד מכיוון שילדים יכולים להיות רגישים יותר לחום ופחות מסוגלים לווסת את טמפרטורת הגוף שלהם בהשוואה למבוגרים. המאוורר הנייד קומפקטי וקל משקל, קל לנשיאה בתיק גב או בעגלה. גם בארץ נמכרים כמה סוגים שונים של מאווררים ניידים קטנים, כמו גם באתר , והוא לגמרי Amazon הבינלאומי יתרום לחוויית טיול מהנה יותר לכל המשפחה.

. לוח כתיבה דיגיטלי 2 במקום לקחת דפים ולהיסחב עם טושים, עפרונות וחוברות לטיסה - ניתן לקחת לוח כתיבה דיגיטלי מותאם לילדים ובמחיר מוזל. מעטפת הלוח הדיגיטלי עשויה מחומר פלסטי, עם קצוות חלקים, בעל עמידות טובה בפני נפילות, כך שהמוצר מתאים לשימוש ילדים קטנים. בנוסף, למסך אין קרינה או בוהק, המאיר על עיני הילדים, כך שאין חשש מפני נזק, והוא מאפשר להם לצייר קווים צבעוניים בעוביים שונים. LCD המוצר נייד וקל משקל, מסך ה אינץ' 4 / 1 אינץ', עובי 8.5 בגודל גרמים; הוא קומפקטי 4.5 ומשקלו ומתאים בקלות לתיקי בית ספר, תיקי יד, תיקי נסיעות לשימוש בכל עת. בדרך זו ילדיכם יוכלו לצייר ללא נייר, גיר או אבק יצירה; זהו המוצר האידיאלי לקחת איתכם לטיסות ארוכות, מבלי לבזבז נייר מיותר ולהיסחב עם ציוד יצירה שמעמיס על התיק.

Trunki . מזוודת 1 ) מאוד Trunki מזוודת הטראנקי ( פופולארית בחו"ל אצל משפחות המרבות לטוס עם ילדים קטנים, והגיע הזמן שגם בארץ יכירו אותה יותר: טראנקי היא מזוודה רב תכליתית שתוכננה במיוחד עבור ילדים. היא משמשת גם כמזוודת נסיעות, גם כצעצוע לרכיבה וכמכשיר בידורי, הכול באחד, מה שהופך אותה לאביזר נסיעות אידיאלי עבור משפחות. Trunki ילדים יכולים לשבת על ה- ולנסוע עליו, מה שיסייע לכם בעיקר בשדה התעופה ומקומות בהם תצטרכו ללכת הרבה. הטראנקי מעוצבת בקפידה, בצבעים ודגמים שונים שילדים יאהבו - ועל כן זה יעודד אותם לשמור על הטראנקי שלהם ולקחת אחריות על החפצים שלהם. בנוסף, היא משתלבת ומקובלת כמטען יד אצל רוב חברות התעופה בעולם, מה שהופך אותה לבחירה אידיאלית ונוחה לנסיעות אוויריות נטולת דאגות.

ישראייר מגזין | 34

טסים עם ילדים

במשלוח ישיר לישראל: Amazon ואת כולם ניתן להזמין באמצעות אם אתם טסים עם ילדים

. ספינר חטיפים 6 בואו נתחיל מהסוף: ילדים רעבים הם ילדים עצבניים, את זה כל הורה יודע. אז הנה לכם מוצר גאוני לטיסות וטיולים: ספינר חטיפים. אתם ההורים בוחרים מה להכניס לתוך החוצצים שבספינר, בין אם פירות חתוכים או חטיפים - או גם וגם. החטיפים מוצגים במגש המסתובב, ומציעים לילדים מגוון ושליטה במנות. בנוסף, ילדים יכולים לסובב את הספינר כדי לבחור מה הם רוצים לאכול, לספק להם תחושת אוטונומיה ולהפוך את זמן החטיפים לאינטראקטיבי ומהנה יותר. בנוסף, לעיסת מאכלים מסוימים יכולה לעזור לילדים להתמודד עם שינויים בלחץ האוויר במהלך ההמראה והנחיתה. לעיסה ובליעה מסייעים בהשוואת הלחץ באוזניים, ומפחיתים את אי הנוחות. זה באופן כללי, כלי שימושי נהדר ששומר על הילדים עסוקים ושקטים, במיוחד במהלך טיסות • ארוכות.

. כרית מתנפחת לרגליים 5 טיסה עם פעוטות יכולה להציב כמה אתגרים, אחד מהם הוא להבטיח שהם יישארו נינוחים היטב במהלך הטיסה. לכן, כרית מתנפחת יכולה להפוך למוצר שיסייע לכם לעבור בשלום את הטיסה ויהפוך אותה לחוויה טובה. את הכרית המתנפחת ממקמים בהמשך למושב הילד, במקום בו הרגליים אמורות להיות. כאשר הילד נרדם, או רוצה לשכב, הכרית ממשיכה את המושב ומייצרת לו מן "מיטה" משלו. בדרך זו, גם איכות השינה של הילד משתפרת, וגם הוא מקבל תמיכה לרגליים וזרימת הדם שלו טובה יותר. זה מועיל במיוחד בטיסות ארוכות, בהן שינה סדירה היא חיונית כדי למנוע ג'ט לג ולשמור על שגרת הילד. היתרון הגדול שלה, היא שבסיום השימוש ניתן לרוקן ממנה את האוויר ולחסוך מקום יקר במטען שעולה איתכם למטוס.

. מחזיק לטלפון לטיסה 4 במרבית המטוסים לא תמצאו מסכים אישיים, לכן חשוב להגיע עם מכשיר נייד אליו הורדתם סרטים או סדרות מראש, במיוחד אם טסים עם ילדים קטנים. מחזיק לטלפון הנתפס על גבי משענת המושב בטיסה, יכול להיות מועיל ביותר כאשר טסים עם ילדים: ראשית, זה יאפשר לילדים לצפות בתוכניות, בסרטים או לשחק משחקים ללא ידיים. זה יכול להוות הצלה במהלך טיסות ארוכות, לבדר אותם ולהפחית את חוסר השקט שלהם. שנית, זה יכול למזער את הסיכון של נפילה ופגיעה בטעות של מכשירים במהלך הטיסה. בהתחשב במקומות המוגבלים בתאים של מטוסים, מחזיק מאובטח מציע מקום בטוח לטלפון. שלישית, מחזיק טלפון יכול לעזור לשמור על זווית צפייה נוחה, להפחית את העומס על הצוואר והעיניים. לבסוף, לילדים גדולים יותר, זה יכול לספק רמה מסוימת של עצמאות מכיוון שהם יכולים להתאים את המכשיר ללא סיוע מבוגר. בסך הכול, זה תורם לחוויית טיול רגועה ומהנה יותר.

35 | ישראייר מגזין

בואו איתי לחוויה ים תיכונית של צבעים טעמים ריחות והיסטוריה עשירה אתונה

מסעדת שף מרוקאנית יקוטה קופצים לבאר שבע - מרגישים במרוקו

שמי יונית קלדרון אוחנה ואני מדריכה בנתור, ישראייר כמה שנים

כמדריכה בעיר, בחרתי עבורכן/ם את ההמלצות הייחודיות בטיול שיהיה בלתי נשכח: סיור בתקופת הזוהר של יוון העתיקה במתחם . 1 האקרופוליס, האגורה העתיקה והמוזיאון הארכיאולוגי הלאומי. ביקור בלב ליבה של מרכז העיר אתונה, בכיכר . 2 סינטגמה/"החוקה", שם בכל שעה עגולה תוכלו לצפות בבית הפרלמנט המפורסם בטקס המרשים של חילופי המשמרות הכולל צעידה של חיילי המשמר לבושים מדים מסורתיים. סמוך לשם מדרחוב הקניות השוקק והתוסס - "ארמו" (על שמו של הרמס, אל המסחר היווני). Ermou הקולינריה היוונית מטריפה בטעמיה, אז הנה כמה . 3 המלצות: את ה-"הלניקו"(קפה שחור יווני) ומאפה "בוגאצה" (עם מילוי תרד וגבינה/קרישה/קרם וניל) תוכלו למצוא ." Bougatsadiko psirri ב-" את מאכל הרחוב היווני "גירוס" - נתחי בשר דקים ." hoocut עטופים בפיתה, תוכלו למצוא במסעדת " הקבאב שטעמו אינו נשכח מהחיך במסעדת ), שם אפשר להתענג BAIRAKTARIS "באירקטאריס" ( ממגוון מנות מהמטבח היווני המסורתי, כמובן לקריאת ), המשקה היווני החריף ouzu ה"יאמס" בכוסית אוזו ( בטעם אניס. ואיך אפשר שלא לקנח בקינוח המסורתי המדהים והמתפצפץ בפה- מיני סופגניות קטנות וממולאות בכל .) LUKUMADES טוב- מתוקות/מלוחות, ב"לוקומדס" ( בשעות הדמדומים אני ממליצה לטייל בשכונת פסירי , שם תוכלו ליהנות מברים, טברנות מצוינות וציורי Psirri גרפיטי. בדרך אל תפסחו על בית הקפה "ליטל קוק" - , שבו תרגישו חלק מסיפור אגדה קסום. Little Kook

איש 100 חדר פרטי לארועים עד

מסעדת ״יקוטה״ תיתן לכם תחושה כאילו הגעתם למרוקו עם מיטב המאכלים המסורתיים שלא תוכלו להפסיק לאכול. אז למה לנסוע למרוקו כשאפשר לבקר בבאר שבע?

️ואל תשכחו ש"אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים", תיהנו

, באר שבע 27 מורדי הגטאות 050-7949495 טלפון:

בס״ד

מדרום ועד הצפון, קבוצת אבני דרך ממשיכה בתנופת הבניה, עם עשרות פרויקטים במיקומים הטובים ביותר וממשיכה לקדם כלכלית בעזרת נדל"ן אלפי רוכשים, הן למגורים והן להשקעה. כיף לטוס, הכי כיף לחזור הביתה

אלפי מנשה  נתניה  חריש  יקנעם  עפולה  חיפה  טבריה  קצרין  צפת  לוד  פתח תקווה  רמת גן  בת ים  הרצליה  חולון  תל אביב  קרני שומרון  דימונה  אופקים  באר שבע  בית שמש  ירושלים  בית אל  באר יעקב  רמלה

סרקו והאזינו

מתפללים לשלומם של הפצועים ולחזרתם בשלום של החטופים, החיילים וכוחות הבטחון

077-9971086

חזקים ביחד

Avney-Derech.co.il

לגלות מחדש את קפריסין

טיפים חשובים שישדרגו לכם את החופשה בקפריסין: • כדי להכיר את קפריסין וליהנות משלל המקומות הפחות מוכרים לכל התיירים, מומלץ לשכור רכב. • הנהיגה בקפריסין היא בצד שמאל של הכביש ועל מנת לנהוג ביתר זהירות, מומלץ להזמין רכב אוטומטי. • בעונת הקיץ הפופולרית, מומלץ להזמין מקום מראש למסעדות ולאטרקציות השוות.

ישראייר מגזין | 38

היעדים שלנו

האי קפריסין הוא אחד מיעדי הקיץ הפופולריים בקרב הישראלים וגם אולי היעד הקרוב ביותר בטיסה! אך רבים לא יודעים שניתן לחוות אותו לגמרי אחרת ולגלות מקום חדש וקסום, ממש קרוב לבית

מאת: שירלי גולברי אסרף, Bestip מייסדת מגזין התיירות

צילומים: שירלי גולברי

סנדוויצ׳ים על הפסגה אחת מהנקודות הפחות מוכרות והאהובות עלי Koullas בקפריסין היא בית קפה ופוד טראק , הממוקם על אחת מפסגות Sandwiches ההרים המשקיפות אל הים התיכון הכחול, בפינת טבע יפהפייה בצפון מערב קפריסין. אל מול נוף עוצר נשימה, מציעה החנות / המעדנייה הקטנה תפריט מצומצם של סנדוויצ'ים צמחוניים, הנעשים על ידי בעלת המקום, בתוך וואן שחונה בחצר, קפה ושתייה מקומית ופינות ישיבה קסומות, אל מול אחת מנקודות התצפית המרהיבות בקפריסין כולה! ,10:00 מומלץ להגיע עד השעה טיפ ממני: לתפוס מקום במרפסת החיצונית מול הנוף .Frappe חלומי לצד משקה ׳ ולהזמין סנדוויץ לטייל בקפריסין בפאפוס העתיקה Katima במרכז העיר על ראש הגבעה של פאפוס, שוכנת לה העיר העתיקה והקסומה. תמצאו בה סמטאות צבעוניות, חנויות (כולל מותגי אופנה), בתי קפה, מסעדות, אמפיתיאטרון מרשים, רצפת פסיפס,

פריסין הוא האי השלישי בגודלו בים התיכון, שהפך ברבות השנים לאחד מיעדי החופשה והבטן-גב המובילים בעולם כולו. לצד מלונות מפנקים וחופים מרהיבים יש פנינות טבע, רכס

הרים מרשים, חוויות קולינריות מהמטבח הים תיכוני וכפרים קטנים ופסטורליים, שיהפכו את החופשה שלכם למיוחדת במינה.

לטעום את קפריסין

מסעדה לצד ספינה טרופה אחת המסעדות עם הנוף המיוחד מכולן oniro by the נקראת שתפתח שוב את sea שעריה בעונת האביב. המסעדה שוכנת בסמוך למים בחופה המערבי של קפריסין, לא הרחק מפאפוס הפופולרית. הנוף

מוסדות שלטון ושוק מקורה המציע בעיקר אל תגיעו ביום ראשון בו טיפ ממני: מזכרות. החנויות סגורות. הכפר לאצ׳י נקודת עצירה חובה בטיול סביב פאפוס, היא י, השוכן למרגלות שמורת ׳ כפר הדייגים לאצ ). בכפר המיוחד Akamas הטבע אקאמאס ( תמצאו נמל שוקק חיים, ממנו ניתן לצאת להפלגות חוויתיות, מסעדות, בתי קפה, טברנות מקומיות, חנויות מזכרות, אטרקציות כדוגמת השכרת טרקטורונים/ רכבים/ ספורט ימי וחופי ים מטופחים ושווים.

הנשקף ממנה הוא משהו שלא תמצאו בשום מקום אחר! שרידי ספינה טרופה שעלתה על .2011 שרטון בשנת מיקום המסעדה הוא ייחודי בשל מערות הים בנות מיליוני השנים שנמצאות בסמוך, חוף הים וכמובן הספינה הטרופה. מעבר לנוף הייחודי מדובר בבית קפה-מסעדה עם שירות מוקפד, עיצוב יפיפה ומנות מצוינות שמתאימות לכולם- זוג, משפחה או קבוצה. אל תשכחו להזמין מקום מראש טיפ ממני: לקראת השקיעה.



39 | ישראייר מגזין

קפריסין | היעדים שלנו

מסלולי טיול מוצלים גם בחודשי הקיץ החמים יותר. הצוות במקום מקצועי ואדיב וסביר להניח שגם אתם וגם הילדים לא תרצו לעזוב. לא חייבים להשכיר רכב על טיפ ממני: מנת להגיע לפארק. יש אוטובוס נוח וממוזג ממרכז העיר לימסול. Lady's Mile Big חוף ים מיוחד Beach ברצועת החוף של לימסול, הממוקמת בדרום האי קפריסין, ממוקם חוף ים Lady's Mile Big Beach ! מיוחד במינו הוא חוף ים מקסים ומרווח. כאן תמצאו מסעדות מעולות על קו המים (עם דגים טריים במיוחד). בנוסף תמצאו כאן חול ים זהוב, מים צלולים, ספורט ימי ומתקנים מיוחדים לילדים (מתנפחים!) ממש בתוך המים. אל תוותרו על שנורקלינג! טיפ ממני: בתחתית המים הרדודים יחכו לכם • אינספור קונכיות וצדפים.

פעילויות מים בקפריסין Blue lagoon שייט ללגונה הכחולה אטרקציה מומלצת במיוחד למשפחות היא שייט ללגונה הכחולה באזור .) Akamas אקאמאס ( השייט יוצא ממספר אזורים ובשעות ספציפיות, כאשר מומלץ לצאת מנמל י ובהמשך להסתובב בכפר עצמו. ׳ לאצ במסגרת השייט תעברו במספר אתרים , תעצרו Bath of Aphrodite כדוגמת Blue Lagoon לשנרקל ולשחות ב- ותהנו ממראה של מי טורקיז צלולים שמרגישים הכי קרוב ליעד טרופי רחוק. טיפ ממני: • מומלץ לבדוק שהשייט שבחרתם כולל ציוד שנורקל, משקפות וכיבוד קל (שתייה ופירות). • מומלץ להגיע רבע שעה קודם לכן כדי לתפוס מקום טוב בסירה. החוף השווה של קפריסין ) נמצא לא Coral Bay חוף הים קורל ביי ( הרחק מפאפוס והוא חוף אולטימטיבי למשפחות. החוף המסודר מחזיק בתו "חוף דגל כחול" (הוא תו איכות בינלאומי לחופים ומרינות שעומדים בתקן). החוף מציע חול נעים, מים צלולים, מיטות

שיזוף, שמשיות ועמדת מציל (העמדה תפתח בעונת הרחצה, שתחל בחודש אפריל). פעילויות לכל המשפחה בקפריסין Sparti Platres פארק החבלים Rope Adventure Park אתם והילדים שלכם הולכים להודות לנו על ההמלצה הבאה. פארק החבלים Sparti Platres Rope Adventure , ממוקם בקרבת העיר לימסול, Park ממש במרכזו של יער ירוק ומטופח. כאן תמצאו אטרקציות מלהיבות לילדים ועד 4 - 3 בכל הגילאים, מהקטנים בני לבני עשרה, שישמחו לטפס על גשרי החבלים וקירות הטיפוס המאתגרים. במתחם תמצאו גם מסעדה טעימה,

✈

לישראייר טיסות ישירות לקפריסין וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

ישראייר מגזין | 40

בואו לגלות סטנדרט מגורים חדש ואיכותי הפרויקטים של קבוצת מזרחי ובניו. 42 ב- בתי מלון, למענכם! 10 בנוסף, אנו בונים כעת גם לחיות בחופשה שלא נגמרת

בת-ים Sea line

בת-ים מגדל אברהם

רמת גן RAMAT GREEN

ירושלים רמות

בת-ים סיטי סנטר

בת-ים הצדף

בת-ים מגדל הפנינה

אשדוד שירת הרובע

MIZRACHI-SONS.CO.IL | 03-5551818 | , בת-ים 33 משרד ראשי: ניסנבאום

בודפשט - הונגריה | היעדים שלנו

תמהיל קסום בין היסטוריה למודרניות ב״פריז של מזרח אירופה״ עשירה בהיסטוריה, תרבות ואדריכלות מדהימה, בודפשט, עיר הבירה של הונגריה ללא ספק מגלמת את אידיאל היופי האירופאי. בזכות משך הטיסה הקצר מישראל, בודפשט היא יעד מושלם לקפיצה קצרה לטיול בנוסח אירופאי קלאסי, אבל היא תתאים מאוד גם לטיול ארוך יותר בזכות העושר התרבותי והמודרניות התוססת שמאפיינים אותה. שנכיר אותה קצת יותר מקרוב?

היפים שעל הדנובה (לא לפספס טיול לילי כדי ליהנות מהאורות הקסומים שמשתקפים בנהר). בחלק הזה של העיר נמצא גם הרובע היהודי המפורסם של העיר, שבו נמצא בית הכנסת בגדול, בתי כנסת קטנים נוספים, מסעדות כשרות לצד מקומות בילוי טרנדיים. , בודה ממערב לדנובה, הרובע השני של העיר - מציע למבקרים את הטירה המפורסמת של העיר טירת בודה, ששום ביקור בבודפשט אינו - שתיהן גבעת גלרט שלם בלי ביקור בה, ואת נקודות תצפית מדהימות על העיר. כדאי ללכת לאיבוד ברחובות הקסומים מימי הביניים, לבקר בארמון המלכותי, ולספוג נופים פנורמיים של העיר מלמעלה. בקרבת מקום, נמצא מבצר הדייגים הקסום, מבנה שנדמה כאילו נקלח מספר אגדות, המציע נופים עוצרי נשימה של הדנובה והפרלמנט. ואם כבר מדברים על הפרלמנט - ביקור בבניין הפרלמנט ההונגרי הוא חובה, ולו רק בזכות הארכיטקטורה הגותית המרהיבה שלו. למי שרוצה לצלול אל ההיסטוריה הפוליטית העשירה של הונגריה, כדאי גם לצאת לסיור מודרך במקום. חובה להשאיר בחופשה האורבנית הזאת גם זמן לרגיעה, ולבודפשט יש את המענה המושלם למשימה. לא לפספס את המרחצאות Széchenyi מרחצאות המפורסמים של העיר,

מאת: תמר ליבוביץ גולן, @hedonistit בלוגרית תיירות ולייף סטייל

ודפשט היא עיר שכיף לבקר בה בכל עונות השנה, וכל עונה מביאה עימה חוויות ייחודיות. באביב העיר מתעוררת לחיים עם פסטיבלים ואירועים והפארקים הירוקים

מתמלאים בפרחים. בקיץ, המסעדות במרכז העיר גדושות וחיי הלילה שוקקים ברחובות. עם הגעת הסתיו, העיר משנה את צבעה לגוונים של צהוב וכתום, וזה הזמן האידאלי לסיורים ביערות הסובבים את העיר. ובחורף? בודפשט הופכת לארץ פלאות חורפית כאשר הרחובות מתכסים בשלג, האגם הקפוא של העיר הופך לרחבת החלקה על הקרח ושוק הכריסטמס הקסום של העיר מחמם את האווירה. בודפשט מחולקת לשני חצאים נפרדים גשר השלשלות אך משלימים: בודה ופשט. האייקוני סצ'ני מחבר את שני החצאים הללו, ומציע נופים מדהימים של נהר הדנובה המפורסם והנוף העירוני שמעבר לו. רוב האתרים החשובים והמעניינים של העיר נמצאים בצד של פשט - הצד שממזרח לנהר בניין הפרלמנט הדנובה. שם תמצאו את המפורסם של העיר, בניין האופרה המרשים, רחוב הקניות המרכזי של העיר ואת הגשרים

ישראייר מגזין | 42

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100

Made with FlippingBook interactive PDF creator