" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 UN DERNIER ADIEU À GUY DESJARDINS
Dozens of Clarence-Rockland council members, city employees, friends, and residents offered a final farewell to Guy Desjardins during the July 8 funeral procession for the mayor who died as a result of cancer, over the July 3 weekend. —photo Gregg Chamberlain
funéraire. Le cortège s’est mis en branle à 10 h 30, lorsque deux véhicules de la Police provin- ciale de l’Ontario ont précédé le corbillard qui a transporté Guy Desjardins, maire de Clarence-Rockland, à sa dernière demeure. &OWJSPOEFVYEPV[BJOFTEFWÊIJDVMFT GBJ - saient partie du cortège. Lorsque le cortège est passé devant l’hôtel de ville, la foule de spectateurs a incliné la tête et placé les mains sur le cœur en guise de salut final et d’adieu à Guy Desjardins. Le service funèbre et le cortège ont été diffusés en direct sur la page Facebook de la ville pour les résidents. Le lien se trouve à l’adresse suivante : https:// www.facebook.com/clarencerockland/ videos/1456065584753502.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes.
Le ciel était sombre en ce matin où l’on rendait hommage au cortège funéraire de Guy Desjardins. Une foule silencieuse de plusieurs dizaines de personnes, dont des employés municipaux de la Cité de Clarence-Rockland, des conseillers municipaux, les maires de Prescott-Russell, des résidents locaux et d’autres, se sont alignées des deux côtés de la rue Laurier, devant l’hôtel de ville, le 8 juillet. Des barrières de circulation ont été ins- tallées sur la rue Laurier, aux intersections des rues St-Joseph et Simoneau, afin de détourner les véhicules du quartier de l’hôtel de ville avant le début et pendant le cortège
MERCI BEAUCOUP • A BIG THANK YOU
De gauche à droite/ From Left to right, Rosalie Lorrain, Denise Lorrain and Jacquie Hawkins.
L’église chrétienne St. Andrews à Rockland a fait un don de 470$ au Centre d’aide de Rockland. St. Andrews Christian Church in Rockland made a donation to Rockland Help Centre for the amount of $470
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Digital Publishing Software