" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 LE GALA DES PME SOUHAITE RECEVOIR DES CANDIDATURES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
bouleversements dans le milieu des affaires d’ici et d’ailleurs. C’est le moment de tourner la page et de célébrer, soutenir, encourager et inspirer nos entreprises. Par-dessus tout, c’est le moment de se réjouir.» La date limite pour les candidatures dans l’une ou l’autre des catégories de prix est le 16 juillet. Les catégories comprennent : Coup de cœur de l’année, Entreprise écores- ponsable, Jeune entrepreneur, Entrepreneur immigrant, Femme entrepreneure et Excel- lence pour l’ensemble de ses réalisations. Les gagnants seront annoncés lors du Gala PME du 28 octobre. Cette année marque également le 20e anniversaire de la SEO, qui a aidé les propriétaires de petites et moyennes entreprises grâce à des programmes et services comprenant un accompagnement personnalisé, un men- torat, une formation en ligne, des ateliers et des webinaires sur divers aspects de la gestion et de la croissance d’une entreprise. La SEO fournit également des conseils et un soutien aux propriétaires/exploitants pour leurs demandes de financement.
Les propriétaires de petites entreprises innovantes et prospères obtiendront leur juste reconnaissance lors du Gala de la petite entreprise 2021 en octobre. La Société économique de l’Ontario (SEO) accepte maintenant les candidatures pour son Gala annuel des petites et moyennes entreprises (PME). Le gala aura lieu en octobre et les représentants de la SIO affirment que l’événement de cette année célèbre la force d’innovation du secteur des petites entreprises de l’Ontario dans le sillage de la pandémie. «La SEO est heureuse de présenter le Gala de la PME, a déclaré Denis Lafram- boise, président de la SEO, dont l’objectif est de célébrer les succès des entreprises fran- cophones et bilingues dont les activités se déroulent principalement en Ontario. Cette soirée hommage essentielle est l’occasion de célébrer nos entrepreneurs au lendemain d’une crise sans précédent depuis les 100 EFSOJÍSFTBOOÊFT/PVTTBWPOTRVFMBQBO - démie de COVID-19 a causé beaucoup de
Pour plus d’informations sur la SEO et le Gala PME, consultez le site www.seo-ont.ca. The Ontario Economic Society is taking nominations for its annual Small and Medium Business Gala in October. —stock photo FUNDING BOOST FOR FEDERAL GOVERNMENT YOUTH FARM WORKERS PROGRAM
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
program that promotes hiring youth to work on farms. “The goal is to give young people job FYQFSJFODF u TBJE .BSJF$MBVEF #JCFBV federal agriculture minister, during a recent
Prescott-Russell’s agricultural sector could benefit from an enhanced federal
234315
LES
THE SPECIALISTS
231905
Inter-Lock & Landscaping Inc.
Les agriculteurs et les propriétaires d’autres types d’entreprises agroalimentaires de la région de Prescott-Russell pourraient bénéficier du programme Emploi et compétences des jeunes (ECJ) d’Agriculture Canada. Ce programme fédéral offre des subventions salariales pour encourager l’embauche de jeunes dans le secteur agricole. —photo de banque en ligne
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
Canada’s agriculture sector which suffered from labour shortages last year. Migrant farm workers from other countries make up a large part of Canada’s agricultural work force and the pandemic prevented their entry into the country to work. Justin Williams, chair of the Young Far- mers Forum, noted during the conference, that another goal of the program is to encou- rage more interest among Canadian youth to consider careers in agriculture, whether it involves becoming farmers themselves or taking up related careers in agriculture. “Farming is an important profession,” Williams said. “Everyone has to eat three times a day. It’s important to bring young people back to the farm.” Farm owners and others involves in agri- business can get details from the ministry on applying for the YES program at https:// www.agr.gc.ca/eng/agricultural-programs- and-services/youth-employment-and-skills- program/?id=1557778999519.
video conference with media to announced increased funding for the ministry’s Youth Employment and Skills program (YES). The 2021 federal budget doubled funding for the YES program to $21.4 million, enough to support small-, medium-, and large-sized farm and agribusiness operations to hire more than 2000 young people this year. The YES program will subsidize half of the wages, up to a maximum of $14,000, for youth workers, ages 15 to 30, hired by farm or agribusiness owners. The program also offers a travel-and-lod- ging subsidy for eligible applicants whose youth employees may need to travel from other parts of Canada to get to their new jobs and also need a place to live. Young people hired under the program do not have to come from farm families or have any previous experience with agriculture. The goals of the youth employment program are to help young people find jobs and get practical work experience and also help
231868
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
info.casselman@technometalpost.com
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ 233601
LAVAGE DE MAISON
SERVICE BILINGUE
• Mobile Wash • Hot & ColdWater • Graffiti Remover • Parking lot sweeping • Vinyl Siding
C 613 223-6997 2-945 route 6, Curran, ON
Made with FlippingBook Digital Publishing Software