Tu cherches un emploi? Oui j’ai trouvé dans le journal Vision/Reflet
%&$
!" #$
UTILISEZ EFFICACEMENT LE TÉLÉPHONE Le téléphone est un moyen rapide et économique pour : proposer votre candidature à un employeur; vous renseigner sur les emplois offerts; faire le suivi de votre recherche d’emploi. QUELQUES CONSEILS POUR FAIRE BONNE IMPRESSION PENDANT UN ENTRETIEN TÉLÉPHONIQUE Préparez-vous sérieusement : mémorisez votre CV et ordonnez vos idées pour que l’on vous comprenne bien. Notez les questions que vous souhaitez poser. Parlez clairement : contrôlez votre débit et votre respiration. Souriez au téléphone : votre enthousiasme s’entendra. Restez aimable pendant tout l’entretien.
! "" # $ % & ' ( "" ) $ ((( " * "" $ +,- ..+ /+/+
OFFRE D’EMPLOI
Corporation de logement à but non lucratif de Casselman Préposé(e) à l’entretien des bâtiments / Personne à tout faire • Relève de l’autorité du (de la) gérant(e) • Voir à l’entretien général de toutes les unités et aux réparations mineures (électricité, plomberie, menuiserie, peinture, etc…) • Voir à l’entretien du terrassement, de la pelouse, des plates-bandes, le déblaiement de la neige sur les trottoirs, etc… • Toutes autres tâches reliées au poste. • 20 heures par semaine Exigences : Posséder des connaissances en plomberie, électricité, menuiserie et peinture. Le (La) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Faire parvenir votre curriculum vitae et votre demande d’emploi au plus tard le jeudi 22 juillet à 12h à l’adresse suivante : lehavre.casselman@bellnet.ca
Ou par la poste : Corporation de logement à but non lucratif de Casselman 740, rue Brébeuf, Casselman, Ontario K0A 1M0
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Compagnie d'édition André Paquette Inc., publisher of bilingual community newspapers in Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision), and Embrun (Reflet-News) is seeking the services of a Duties : • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipal meetings, community events, sports, arts, etc. • Lead a newsroom of journalists, proofreading articles and developing plans for each weekly paper • Take pictures and record videos • Layout the newspaper using InDesign • Prepare articles for the website and mobile application Qualifications : • Training in journalism or a relevant field; or relevant experience. • Bilingual: the ability to communicate in English and French; the ability to write well in both languages will be considered a strong asset. REPORTER-EDITOR
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
Please send a resumé, cover letter, and work samples to bertrand.castonguay@eap.on.ca For more informations : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
The use of the masculine to designate people has no other purpose than to simplify the text.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software