COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Une nouvelle saison pour Hémiole
L’ensemble vocal Hémiole, composé d’une douzaine de femmes, a repris ses activités et est à la recherche de choristes qui aimeraient partager leur passion pour le chant. Sous la direction du chef Daniel Lafleur, les choristes font l’apprentissage de plusieurs pièces arrangées pour voix de femmes dans les langues et des styles différents. L’ensemble vocal Hémiole tient ses pra- tiques tous les lundis soir, de 19 heures à 21h30. Les intéressées doivent s’ins- crire au plus tard le 24 septembre. Info.: Louise Bissonnette 450 562-6421. PRIX RÉDUITS
Photo Hémiole
À surveiller dans la Tribune Express: Ronald Tittlit honoré
FINANCEMENT À L’ACHAT À
Photos Stéphane Lajoie
COMPREND : 6 COUSSINS GONFLABLES ■ PRISES iPOD ® /USB/AUXILIAIRE ■ GLACES ET VERROUILAGE DES PORTIÈRES À COMMANDES ÉLECTRIQUES ■ FREINS ABS ET SYSTÈME ANTIPATINAGE ■ RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS À COMMANDES ÉLECTRIQUES PRIX À L’ACHAT COMPTANT : 17480 $ ʕ ELANTRA L MANUELLE 6 VITESSES. LIVRAISON, DESTINATION ET FRAIS INCLUS. TVH EN SUS. ELANTRA BERLINE
AUTOROUTE : 4,9 L/100 KM 58 MPG ʈ
1,9 % † AVEC FINANCEMENT À L’ACHAT À POUR 84 MOIS
0 $ ET COMPTANT
103 $ ACHETEZ-LA POUR AUX DEUX SEMAINES
Modèle Limited montré
VOITURE CANADIENNE ET NORD-AMÉRICAINE DE L’ANNÉE 2012
COMPREND : JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE ■ SUSPENSION À CALIBRATION SPORT ■ EMBOUTS D’ÉCHAPPEMENT DOUBLES EN CHROME ■ SIÈGES EN CUIR ■ RADIO XM ® AVEC SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH ® PRIX À L’ACHAT COMPTANT : 25 850 $ ʕ ELANTRA L MANUELLE 6 VITESSES. LIVRAISON, DESTINATION ET FRAIS INCLUS. TVH EN SUS. SONATA SE
AUTOROUTE : 5,6 L/100 KM 50 MPG ʈ
0 % † AVEC FINANCEMENT À L’ACHAT À POUR 84 MOIS
EN AJUSTEMENTS DE PRIX ‡ 3 250 $
Modèle Limited montré
LA VOITURE PLEINE GRANDEUR AU MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE – PRIX ÉCOÉNERGIE DE RESSOURCES NATURELLES CANADA POUR LES VÉHICULES 2012^
COTEDESÉCURITÉ LAPLUSÉLEVÉE ENCASDECOLLISION ʆ AGENCE FÉDÉRALEAMÉRICAINEDE SÉCURITÉROUTIÈRE (NHTSA).
SANTA FE 2013 DÉCOUVREZ LE TOUT NOUVEAU ENTIÈREMENT REDESSINÉ
AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM 39 MPG ʈ 0,9 % † FINANCEMENT À L’ACHAT À MOIS 48 OFFRE DE LANCEMENT SPÉCIALE CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE ■ TOIT OUVRANT PANORAMIQUE ■ SYSTÈME D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE ET CAMÉRA DE RECUL AVEC ÉCRAN ACL DE 4,3 PO ■ PARE-SOLEILS ARRIÈRE LATÉRAUX ■ VOLANT CHAUFFANT ■ SIÈGES AVANT REFROIDISSANTS ■ SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS PRIX À L’ACHAT COMPTANT : 28 395 $ ʕ SANTA FE 2.4L AUTOMATIQUE À TRACTION AVANT. LIVRAISON, DESTINATION ET FRAIS INCLUS. TVH EN SUS. JUSQU’À
Le 13 septembre dernier, l’organisme Tricentris a souligné le travail du maire de Grenville Ronald Tittlit, qui a siégé au conseil d’administration de Tricentris pendant près de 15 ans, dont dix en tant que président. « Au cours de cette période, Ronald Tittlit a présidé plus d’une centaine de conseils d’administration où il a prouvé sa valeur avec la recherche du consensus et de l’harmonie », a indiqué le vice-président de Tricen- tris, Michel Daniel. Ronald Tittlit s’est retiré du poste de président en avril dernier lors de l’assemblée générale annuelle de Tricentris. Il demeure cependant actif au conseil d’adminis- tration en tant que représentant de la MRC d’Argenteuil. Plus de détails dans l’édition du 21 septembre de la Tribune Express.
Modèle Limited montré
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km – Groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. †Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Elantra L 2013, transmission manuelle 6 vitesses / Sonata SE 2013 / Santa Fe 2.4L 2013 à traction avant, taux annuels de financement de 1,9 % / 0 % / 0,9 % pour 84/36/48 mois. Paiement de 103 $ / 332 $ / 279 $ aux 2 semaines. Aucun comptant initial requis. Coût d’emprunt de 1 195 $ / 0 $ / 525 $. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 760 $, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf laTVH) inclus dans les offres de financement. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. Exemple de financement : une Sonata SE 2013, automatique à 25 850 $ à un taux de financement annuel de 0 % équivaut à des paiements aux deux semaines de 332 $ sur 36 mois pour une obligation totale de 25 850 $. Prix d’achat comptant de 25 850 $, coût d’emprunt de 0 $. L’exemple de financement comprend les frais de livraison et de destination de 1 565 $, les droits, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf laTVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. † ʕ Prix des modèles montrés : Elantra Limited 2013 / Sonata Limited 2013 / Santa Fe 2.0T Limited 2013 à traction intégrale à 24 694 $ / 28 064 $ / 40 259 $. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 760 $, droits, autres frais divers et taxes applicables (sauf laTVH) inclus dans les offres. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement et PPSA en sus. ʈ Les données de consommation d’essence de l’Elantra L 2013 à transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) / de la Sonata SE 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / du Santa Fe 2.4L 2013 à traction avant (Autoroute 7,2 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) sont basées sur les données du fabricant. Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. Les noms de commerce et logos Bluetooth® sont des marques de commerce enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Hyundai. iPod® est une marque déposée de Apple, Inc., et toute utilisation d’une telle marque par Hyundai est sous licence. ‡Les ajustements de prix sont calculés à partir du prix de base du véhicule. Les ajustements de prix jusqu’à 3 250 $ sont disponibles sur les Sonata SE 2013. Les ajustements de prix s’appliquent avant les taxes. L’offre ne pas être combinée ou jumelée à aucune autre offre de rabais en vigueur. Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers. Aucun véhicule de reprise requis. † ʕ ‡Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ^ Basé sur les cotes de consommation de Ressources Naturelles Canada de 2012 pour le prix EcoEnergie dans la catégorie des berlines pleines grandeur. ʆ Cotes de sécurité ‘5 étoiles’ décernées par l’Agence fédérale américaine de sécurité routière (NHTSA) dans le cadre du Programme d’évaluation des nouveaux véhicules (NCAP – New Car Assessment Program; www.safercar.gov). ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
Hawkesbury Hyundai 291, chemin Tupper Hawkesbury, 1-866-632-4144
Made with FlippingBook flipbook maker