gŏđŏ
editionap.ca
tuits : tu as le goût d'apprendre à faire de savoureux plats? Alors inscris-toi à nos ate- liers culinaires. Début de l’activité le mardi 25 septembre, de 17 à 19 heures. Rencontre de l’AFEAS de Lachute le 19 sep- tembre, à 19 heures, à la Villa Mont-Joie. Le sujet : début des activités, retour sur le con- grès provincial et le programme de l’année. Bienvenue à tous. Info. : Lise 450 562-8017. Les retraités(es) du CSSS d'Argenteuil sont invités à un déjeun- er-rencontre le mer- credi 19 septembre, à 9 h 30, au restau- rant Le Plateau Grec. Info. : Carmen 450 562-4452.
communautaire Le lien
Au m o m ent de m ettre sous presse lundi soir, les Inuks de la Polyvalente Lavigne s’apprêtaient à sauter sur le terrain du Centre Multisport d’Argenteuil pour y affronter les Dragons du Collège Cha m - pagneur de Rawdon. Les deu x équipes devaient s’affronter vendredi dernier, m es les orages violents qui ont balayé la région ont forcé la re m ise de la partie. Les Dragons ont fait la pluie et le beau te m ps en division A l’an dernier avec une saison parfaite. Ils ont a m orcé leur saison 2012 avec une victoire de 35 à 14 en défaisant l’Acadé m ie Antoine-Man- seau. Les Inuks sont quant à eu x à la recherche d’une pre m ière victoire après avoir baissé pavillon par la m arque de 20 à 14 face à l’école secondaire George- Vanier lors du m atch inaugural. Match reporté pour les Inuks
dîner conférence le vendredi 28 septembre, de 11 h 30 à 13 h 30, à la Villa Mont-Joie. La conférencière invitée sera Mme Tina Knight, inhalothérapeute au CSSS d'Argenteuil. Le thème : héro en 30 minutes. Un cours de premiers soins express. Billets réservés et payés à l'avance avant le 26 septembre. Info. : Mariette Proulx 450 562-2953. Soirée Country le 22 septembre à la Villa Mont-Joie, avec danse et souper à 18 heures. Invité spécial Jean Duval. Info. : Doris Cham- pagne 514-927-7428 ou Jean Duperre 450 562-7058. Retour des cuisines collectives du Centre d’entraide d’Argenteuil le 21 septembre de 9h30 à 11 heures. Info.: Joanne Pharand 450 562-5151, #102. Souper smoked meat de la Légion royale canadienne (Br. 70) le 28 septembre pro- chain, de 17 à 19 heures, au local de la Lé- gion de la rue Lafleur. Info.: 450-562-2952.
Lachute Les discos d'Univers Jeunesse Argenteuil débutent le vendredi 28 septembre, de 18 h 30 à 22 h 30. La disco sera animée par le DJ Berty. Info. : 450 562-3078 ou www.uni- versjeunesse.com. Ateliers culinaires gra-
Bernard Lafrance 514 862-2029 Courtier immoblier
La Table de con- certation Parole aux Ainés d'Argenteuil invite les personnes de 50 ans et plus à un
BROWNSBURG-CHATHAM
BORD DE L’EAU : 133, Mtée Silverson. Magnifique maison inter- génération, clé en main. Terrain bien aménagé, bordé par la rivière Ouest. Elle est située à 10 km de Lachute et 8 km de l’hôpital. 3 + 1 CAC, 2 SDB, solarium, foyer, chauffage biénergie et +++. Garage double, terrain de 59 040 PI.CA. NÉGOCIABLE. Faut voir! MLS 8631611. Rens. Robert Giroux 514 232-3343
MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER
MEILLEURE CONDUITE
MEILLEURES OFFRES
MEILLEURE SÉLECTION
OPTEZ POUR LA m{zd{3 GS- SKYactiv 2012 POUR UNE DURÉE LIMITÉE. NOUVELLE OFFRE:
m{zd{3 GX 2012
par 2 semaines pour 84 mois avec 495 $ en comptant initial 19 $ †† DE PLUS à 0
% de financement à l’achat
POUR
ou
La TECHNOLOGIE SKYACTIV vous permet de parcourir jusqu’à 1 000 km avant de refaire le plein de carburant * .
Financement à l’achat à partir de
95
$ †† 0 % à
par 2 semaines pour 84 mois avec 495 $ en comptant initial
• Allumage et extinction automatiques des phares • Essuie-glace sensibles à la pluie
• Système de téléphonie mains libres Bluetooth MD • Sièges avant chauffants
Prix tout inclus à partir de 17 695 $ . Taxes en sus.
Prix tout inclus à partir de 21 245 $ . Taxe de vente harmonisée en sus.
m{zd{2 2012
m{zd{5 2012
Le véhicule le plus écoÉNERGÉTIQUE de sa catégorie au Canada
Financement à l’achat à partir de
avec 495 $ en comptant initial par 2 semaines pour 84 mois 129 $ †† 0 % à Financement à l’achat à partir de 500 $ en rabais à la signature ‡ +
85 $ †† 0 à
, 99 %
400 $ en rabais à la signature ‡ + par 2 semaines pour 84 mois avec 695 $ en comptant initial
Prix tout inclus à partir de 15 695 $ . Taxes en sus.
Prix tout inclus à partir de 23 995 $ . Taxes en sus.
m{zd{6 2012
CX-9 2012
avec 695 $ en comptant initial par 2 semaines pour 84 mois 139 $ †† 0 % à Financement à l’achat à partir de + 1 500 $ en rabais à la signature ‡
avec 2 195 $ en comptant initial par 2 semaines pour 84 mois 199 $ †† 0 % à Financement à l’achat à partir de + 2 000 $ en rabais à la signature ‡
7 SIÈGES PASSAGERS
Prix tout inclus à partir de 25 995 $ . Taxes en sus.
Prix tout inclus à partir de 38 495 $ . Taxes en sus.
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.
NUMÉRISER ET TROUVER LE CONCESSIONAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS
ET VOUS, À QUOI CARBUREZ-VOUS?
VROU}-VROU}
† Le taux annuel de financement à l’achat de 0% est offert sur tous les modèles Mazda 2012 neufs en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. À titre d’exemple: Selon une entente type pour une Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00) au prix de 23 995$, avec un financement de 20 000$ financé à un taux de 0% avec un versement initial de 3 995$ pour un terme de 84 mois donne des mensualités de 238,10$ pour des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 20 000$. À titre d’exemple: Selon une entente type pour une Mazda2 GX 2012 (BX5B52AA00) au prix de 15 695 $, avec un financement de 15 000 $ financé à un taux de 0 % avec un versement initial de 695 $ pour un terme de 72 mois donne des mensualités de 208,33 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 15 000 $. Ces offres incluent les frais de transport et de préparation (1 895 $ Mazda5 2012/1 495 $ Mazda2 2012) ainsi que la surcharge pour l’air climatisé de 100 $ (le cas échéant). Ces offres excluent les taxes. ‡ Le rabais du concessionnaire à la signature s’applique à l’achat, au financement ou à la location de tous les modèles Mazda 2012 (excluant les modèles Mazda3 GX et GS-SKY 2012) neufs en stock du 1 er septembre au 1 er octobre 2012. Le montant du rabais varie selon le modèle. Le rabais maximal de 2 000$ à la signature est disponible pour le modèle Mazda CX-9 2012. Le rabais à la signature de 500$/500$/400$/500$/1 500$/2 000$ est disponible pour les modèles Mazda3 GT 2012/Mazda3 Sport GT 2012/Mazda2 2012/Mazda5 2012/Mazda6 2012/CX-9 2012 neufs en stock. Visitez votre concessionnaire Mazda pour connaître tous les détails. †† Financement à l’achat pour les modèles Mazda3 GX (D4XS52AA00)/Mazda3 GS-SKY 2012 (D4SK62AA00)/Mazda2 GX 2012 (B5XB52AA000)/Mazda5 GS 2012 (E6SD62AA00)/Mazda6 GS-I4 2012 (G4SY62AA00)/CX-9 GS 2012 (QVSB82AA00) avec un financement de 17 695 $/21 245 $/15 695 $/23 995 $/25 995 $/38 495 $ à un taux de 0 %/0 %/0,99 %/0 %/0 %/0 % sur 84/84/84/84/84/84 mois, le total des frais de financement est de 0 $/0 $/ 529 $/0 $/0 $/0 $ avec un comptant initial de 495 $/495 $/695 $/495 $/695 $/2 195 $ et les versements sont de 95$/114$/85$/129$/139$/199$ par deux semaines, pour des obligations totales de 17 695$/21 245$/16 223$/23 995$/25 995$/38 495$. Ces offres incluent les frais de transport et de préparation ainsi que la surcharge pour l’air climatisé de 100$ (le cas échéant). Ces offres excluent les taxes. *Pour une conduite sur route seulement. La Mazda5 est reconnue comme étant le véhicule le plus écoénergétique dans la catégorie des fourgonnettes par le programme écoÉnergie de Ressources naturelles Canada pour 4 années consécutives (2008 à 2012). Les frais d’inscription au RDPRM, l’immatriculation, les assurances, les taxes, l’acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l’achat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur. Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules. Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement. Ces offres sont valides du 1 er septembre au 1 er octobre 2012 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changement sans préavis. Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. ®Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc.
959, rue M c Gill Hawkesbury (Ontario) (613) 632-4125 1-866-578-4545 www.mazda.ca
Made with FlippingBook flipbook maker