A F F A I R E S LE GALA DES PME SOUHAITE RECEVOIR DES CANDIDATURES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
bouleversements dans le milieu des affaires d’ici et d’ailleurs. C’est le moment de tourner la page et de célébrer, soutenir, encourager et inspirer nos entreprises. Par-dessus tout, c’est le moment de se réjouir.» La date limite pour les candidatures dans l’une ou l’autre des catégories de prix est le 16 juillet. Les catégories comprennent : Coup de cœur de l’année, Entreprise écores- ponsable, Jeune entrepreneur, Entrepreneur immigrant, Femme entrepreneur et Excel- lence pour l’ensemble de ses réalisations. Les gagnants seront annoncés lors du Gala PME du 28 octobre. Cette année marque également le 20e anniversaire de la SEO, qui a aidé les propriétaires de petites et moyennes entreprises grâce à des programmes et services comprenant un accompagnement personnalisé, un men- torat, une formation en ligne, des ateliers et des webinaires sur divers aspects de la gestion et de la croissance d’une entreprise. La SEO fournit également des conseils et un soutien aux propriétaires/exploitants pour leurs demandes de financement. Pour plus d’informations sur la SEO et le Gala PME, consultez le site www.seo-ont.ca.
Les propriétaires de petites entreprises innovantes et prospères obtiendront leur juste reconnaissance lors du Gala de la petite entreprise 2021 en octobre. La Société économique de l’Ontario (SEO) accepte maintenant les candidatures pour son Gala annuel des petites et moyennes entreprises (PME). Le gala aura lieu en octobre et les représentants de la SIO affirment que l’événement de cette année célèbre la force d’innovation du secteur des petites entreprises de l’Ontario dans le sillage de la pandémie. «La SEO est heureuse de présenter le Gala de la PME, a déclaré Denis Lafram- boise, président de la SEO, dont l’objectif est de célébrer les succès des entreprises fran- cophones et bilingues dont les activités se déroulent principalement en Ontario. Cette soirée hommage essentielle est l’occasion de célébrer nos entrepreneurs au lendemain d’une crise sans précédent depuis les 100 dernières années. Nous savons que la pan- démie de COVID-19 a causé beaucoup de
La Société économique de l’Ontario accepte maintenant les candidatures pour son Gala annuel des petites et moyennes entreprises en octobre. —photo de la banque en ligne
LE CHOIX DES ÉLECTEURS: «COMBIEN DE CONSEILLERS FAUT-IL ?»
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
canton de Plantagenet Nord et des villages d’Alfred et de Plantagenet. Le conseil du nou- veau canton comptait sept membres, dont le maire, et représentait quatre quartiers. En 2016, le nombre de quartiers du can- ton a été réduit à deux, mais le nombre de sièges du conseil est resté à sept, y compris le poste de maire. La proposition actuelle, si elle est approuvée par le conseil avec le soutien des résidents, réduirait le nombre de sièges au conseil à cinq, y compris le poste de maire, mais ne changerait pas la configuration actuelle à deux quartiers. Du 16 juillet au 10 septembre, la page Facebook de la municipalité proposera un lien vers un sondage en ligne permettant aux résidents d’exprimer leur opinion sur la question de savoir si la municipalité devrait avoir un conseil de sept ou de cinq membres. Les résidents peuvent également trouver le
Les résidents du canton d’Alfred- Plantagenet ont la possibilité de dire combien de conseillers il leur faut pour représenter leurs intérêts. Le canton réalise un sondage en ligne sur une proposition visant à réduire le nombre de sièges du conseil municipal de sept à cinq. Le mois dernier, le conseil a examiné un rapport sur l’augmentation ou la diminution du nombre de sièges au conseil. L’opinion générale des membres du conseil était que les intérêts du canton et de ses résidents seraient aussi bien servis avec un conseil de cinq membres qu’avec la configuration actuelle de sept membres. Le canton d’Alfred-Plantagenet a été créé en 1997 par la fusion du canton d’Alfred, du
Les habitants d’Alfred-Plantagenet ont la possibilité de se prononcer sur le nombre de membres du conseil municipal en répondant à un sondage en ligne sur : www.alfred- plantagenet.com/survey. -photo d’archive
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
sondage à l’adresse suivante : www.alfred- plantagenet.com/survey. Toute personne ayant des questions sur le sondage ou sur le sujet peut communiquer
avec Annie Rochefort, greffière municipale, pendant les heures de bureau au 613- 673-4797, poste 225, ou par courriel à arochefort@alfred-plantagenet.com.
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
www. editionap .ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker