" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LA VIRÉE BROUE & CHEW GÉRARD MALO IJL-RESEAU.PRESSE nouvelles@eap.on.ca
C’est parti! Afin de profiter d’un essor de l’agrotourisme et du tourisme gourmand, la Virée Broue & Chew des Comtés unis de Prescott-Russell est désormais lancée. C’est ainsi que les touristes à la recherche de produits locaux peuvent maintenant partir à la découverte de deux nouvelles routes, soit la route gourmande autour de Vankleek Hill et la route des brasseurs qui fait le tour de toute la région. j/PTFOUSFQSJTFT UPVSJTUJRVFTTPOUVO moteur important de développement éco- nomique pour Prescott-Russell précise le président du conseil des CUPR, Stéphane 4BSSB[JO/PVTBWPOTDSVCPOEFQFSNFUUSFÆ ses entreprises de partager leur savoir-faire à travers des tournées qui proposent des microbrasseries, des vignobles, des marchés et plusieurs produits de niche ». La Virée Broue & Chew comprend 14 entreprises qui invitent les visiteurs à partir à la découverte de saveurs et d’expériences EJWFSTFT&UQPVSHVJEFSMFTWJTJUFVST POMFT encourage à télécharger la carte directement sur le site internet de la Virée Brew & Chew. Sur la Route des Brasseurs il y en a plusieurs à Vankleek Hill, dont le vignoble du même nom, la microbrasserie Beau’s Brewing où on peut déguster 10 bières en fût et manger. Sara Cole Cider a remporté le prix du meilleur cidre sec pétillant au Canada. On y offre aussi de la pizza four à bois. À Casselman il y a la microbrasserie $BTTFM#SFXFSZ Æ&NCSVOMBCSBTTFSJF5VRVF de Broue et la brasserie Étienne Brulé. Sur la route La Gourmande, il y a entre BVUSFT-FT'SVJUTEV1PJSJFSEF4BJOU&VHÍOF où on cultive 24 acres de fruits biologiques et ou l’on pratique l’autocueillette. De retour du côté de Vankleek Hill, les visiteurs peuvent aller se détendre, manger et boire chez Vert Fourchette, un bistro familial de style typiquement parisien.
—photo fournie des CUPR
« Les gens qui s’arrêtent chez nous sont surpris de nous trouver ici », affirme la pro- priétaire Chantal Lascelles. Pour elle, il est encore trop tôt pour parler des retombées économiques sur Vert Fourchette puisque la Virée Brew & Chew, n’a été lancée que le 23 juin. « Se sera plus pertinent de le faire vers la fin de l’été , souligne Geneviève Bougie, chargée de projet aux comtés unis dans le développement économique et touristique. Mais jusqu’à maintenant dit-elle, c’est « so far so good » pour une première expérience d’une Virée gastro-touristique, un concept maintenant répandu et populaire du côté du Québec. (FOFWJÍWF#PVHJFBKPVUF j/PVTWPVMPOT que les visiteurs qu’ils viennent d’Ottawa, de Montréal ou des régions avoisinantes, se munissent d’un guide, soit la carte du circuit pour se promener dans les Comtés unis et ainsi découvrir notre région. C’est une aventure bilingue, c’est vraiment pour tout le monde ». La Virée Broue & Chew, une collaboration entre les Comtés unis Prescott-Russell et MF3ÊTFBVBMJNFOUBJSFEF M&TUPOUBSJFO est réalisée grâce à un budget de 30,000 dollars, soutenu par le Programme de déve- loppement économique des collectivités rurales du gouvernement de l’Ontario.
Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes.
MERCI BEAUCOUP • A BIG THANK YOU
De gauche à droite/ From Left to right, Rosalie Lorrain, Denise Lorrain and Jacquie Hawkins.
L’église chrétienne St. Andrews à Rockland a fait un don de 470$ au Centre d’aide de Rockland. St. Andrews Christian Church in Rockland made a donation to Rockland Help Centre for the amount of $470
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker