AVIS DE DÉCÈS
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine
NÉCROLOGIE
FILION, Marcel 1945 - 2023
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 10 janvier 2023, est décédé à l’âge de 77 ans, Monsieur Marcel Filion, époux de Marie-Paule Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Pierre), Martine (Steeve), Eric (Maryse) et Patrick, ses petits-enfants Vincent (Pénélope), Mathieu (Émy), Sabrina (Mikaël), Samuel, Léane, Noémie, Antoine, Marie-Soleil et Pierre-Olivier, ses arrière-petits-enfants Jamy et Lyla, ses frères et sœurs Yvon (feu Diane), Francois (feu Nicole) (Micheline), Monique (feu Germain) (Yvon), feu Ginette (feu Claude), Noëlla (Jean-Pierre) et Michel (Pascale), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu le dimanche 29 janvier 2023, à 14 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel : info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du Salon à compter de midi.
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
AVIS PUBLICS
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Avis public – Ville de Lachute Dépôt du rôle de perception pour l’année 2023
Prenez avis que le rôle de perception des taxes foncières générales et spéciales pour l’année 2023, incluant les taxes spéciales de service de la dette, les taxes d’eau, d’égout, d’assainissement des eaux usées, des matières résiduelles dont déchets, écocentre et collecte sélective, de contrôle des insectes piqueurs et les taxes de compensation pour certains OSBL et organismes municipaux, a été complété et déposé à mon bureau au 380, rue Principale à Lachute. Les comptes de taxes et avis d’évaluation vous seront expédiés prochainement. Il existe plusieurs moyens simples pour payer vos taxes municipales : − Par la poste : en utilisant les coupons joints à votre compte de taxes; − Dans les institutions financières Desjardins et la plupart des banques : au comptoir, guichet automatique ou par Internet; − À l’hôtel de ville, 24 heures : il suffit de glisser votre enveloppe de paiement dans l’ouverture située près de la porte de l’entrée principale de l’hôtel de ville; − En personne : il nous fera plaisir de vous recevoir au comptoir « Perception », au 380, rue Principale, du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h. Le paiement des taxes est réparti en quatre versements venant à échéance les 15 mars , 15 juin, 15 septembre et 15 novembre 2023 si la somme des taxes excède 300 $. Les comptes dont les taxes sont de moins de 300 $ sont payables en entier au plus tard le 15 mars 2023 . À défaut, les intérêts s’accumulent au taux de 15 % l’an à compter du 15 mars 2023. Pour toute information additionnelle, communiquez avec le Service des finances et trésorerie au 450 562-3781, à l’un des postes suivants : 221 ou 202. Le 23 janvier 2023 Nathalie Derouin, directrice, Service des finances et trésorière (A-2023.01) Appel d’offres – Ville de Lachute Travaux d’ajout d’un système de captation des gaz d’échappement à la caserne incendie RE 2018-807-14 La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux d’ajout d’un système de captation des gaz d’échappement à la caserne incendie. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du 27 janvier 2023, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumissiondoitêtreaccompagnéed’unegarantiedesoumissionsousformedecautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 21 février 2023 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Cedric Lalande, ingénieur de DWB Consultants, par courriel à clalande@dwbconsultants.com. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
IN MEMORIAM
1 ER ANNIVERSAIRE
GUAY, Suzanne 1948 - 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 23 janvier 2023, est décédée à l’âge de 74 ans, Madame Suzanne Guay. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Ghislaine (feu Jean- Guy Dubé) et Colette (feu Bernard Morrissette), son frère Raymond (Nicole Charlebois), ses belles-sœurs Rita Guitard (feu Philippe Guay) et Thérèse Gagné (feu André Guay), son beau- frère Jean-Guy Chartrand (feu Carmen Guay), ses nombreux neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. L’inhumation des cendres aura lieu sur le site du cimetière de Saint- Philippe d’Argenteuil, à une date ultérieure. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel : info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À la douce mémoire de LOUISE HOTTE DESJARDINS décédée le 24 janvier 2022
Un an déjà que tu as pris ton envol pour un voyage merveilleux. Nous savons que tu es heureuse là où tu es. Nous ne t’oublieront jamais. Ta famille xx
P004831
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
soumissionnaires. Le 23 janvier 2023
Me Lynda-Ann Murray, greffière
(SG-2023.01)
Made with FlippingBook Digital Publishing Software