SIERRA 4RM À CABINE MULTIPLACE
2013
ÉDITION
OBTENEZ UN GMC BIEN ÉQUIPÉ ET PROFITEZ DES MEILLEURES AUBAINES DE LA SAISON. VENTE APRÈS-NOËL
FINANCEMENT À JUSQU’À 60 0 %
30 MI/GAL SUR ROUTE 9,4L/100KMROUTE |14,3L/100KMVILLE Ů POUR LE TRAVAIL, LE REMORQUAGE ET LE TRANSPORT, LE SIERRA UTILISE L’ESSENCE ORDINAIRE.
Recyclez votre véhicule demodèle 2006 ou avant et obtenez jusqu’à 3 000 $ de remise à l’achat, au financement ou à la location d’un Chevrolet Silverado 2012 ou 2013 admissible.
3 000 $ †
PLUS
JUSQU’À
MOIS SUR LES SIERRA 2013
FAITES VOTRE PART POUR L’ENVIRONNEMENT EN REMPLAÇANT VOTRE VIEUX VÉHICULE PAR UN NOUVEAU PICK-UP.
0 % 60 PENDANT
5 750 $ ♦ 1 550 $ ¥
FINANCEMENT DE
CRÉDIT COMPTANT DE CRÉDIT ÉDITION KODIAK DE
+
MOIS ‡
Ţ#PUFBVUPNBUJRVFWJUFTTFTŢ3PVFTEFQPFOBMMJBHFFUQIBSFTBOUJCSPVJMMBSEŢ$POOFDUJWJU¨#MVFUPPUI MD BWFDDPNNBOEFTBVWPMBOU Ţ3FNPSRVBHFSFOGPSD¨BWFDHSPVQFEFSFGSPJEJTTFNFOUSFOGPSD¨FUEJTQPTJUJGBOUJMPVWPJFNFOUEFSFNPSRVFŢ%JGG¨SFOUJFMBSSJ§SFCMPDBHF BVUPNBUJRVFFU"VUPUSBD MC 3.Ţ7BVSFOEFNFOU¨DPOFSH¨UJRVFFYDFQUJPOOFM
LE PLUS BAS PRIX DE L’ANNÉE
PRIX ET VERSEMENTS LES PLUS BAS DE L’ANNÉE
8000 $ ♦
3500 $ ♦
ACADIA 2012
TERRAIN 2012
CRÉDIT DE FIN D’ANNÉE MODÈLE DE
CRÉDIT DE FIN D’ANNÉE MODÈLE DE
MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE LA CATÉGORIE (5 200 LB) ♣ (AVEC L’ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ)
MEILLEUR RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE SUR ROUTE QUE LES CR-V, RAV4 ET ESCAPE HYBRIDE ∆
tj$IPJYTÏDVSJUBJSFQBSFYDFMMFODFxEFM**)' © t$POGJHVSBUJPOQMBDFT t4ZTUÒNFÏMFDUSPOJRVFEFDPSSFDUJPOEFMBUSBKFDUPJSF4UBCJMJ5SBL MD t.FJMMFVSWPMVNFVUJMJUBJSFEFMBDBUÏHPSJF ♦
t$BNÏSBBSSJÒSF t²DSBOUBDUJMFEFQP t$POOFDUJWJUÏ#MVFUPPUI MD avec commandes au volant
tj$IPJYTÏDVSJUBJSFQBS FYDFMMFODFxEFM**)' © t.FJMMFVSEÏHBHFNFOUBVY KBNCFTBSSJÒSFEFMBDBUÏHPSJF ♣
CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE GMC POUR D’EXCELLENTES AUBAINES SUR LES MODÈLES 2012 DISPONIBLES
LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les consommateurs pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***.
VISITEZ-NOUS À ACHETERGMC.CA
Pour les plus récentes informations, visitez gmc.gm.ca ou votre concessionnaire Buick GMC local, ou appelez-nous au 1-800-463-7483. q'JOBODFNFOUËMBDIBUEFPGGFSUQBS(.$-QFOEBOUNPJTTVSVO(.$4JFSSB4-&3.ËDBCJOFNVMUJQMBDF(##124VSBQQSPCBUJPOEFDSÏEJUQBS"MMZ'JOBODFNFOUBVUP5%#BORVF4DPUJB-FTUBVYEFTBVUSFT JOTUJUVUJPOTåOBODJÒSFTWBSJFOU&YFNQMFCBTÏTVSVOåOBODFNFOUEFËVOUBVYBOOVFMEF MFQBJFNFOUNFOTVFMFTUEF QPVSNPJT-FDPßUEFDSÏEJUFTUEFFUMPCMJHBUJPOUPUBMFFTUEF6OWFSTFNFOUJOJUJBMPVVOÏDIBOHFQFVUÐUSFSFRVJT-FWFSTFNFOUNFOTVFMPVBVYEFVYTFNBJOFTFUMFDPßUEVDSÏEJUQFVWFOUWBSJFSTFMPOMFNPOUBOU FNQSVOUÏFUMFWFSTFNFOUJOJUJBMPVMÏDIBOHF ♦ FTUVODSÏEJUEFMJWSBJTPOEVGBCSJDBOUPGGFSUBVDPODFTTJPOOBJSF UBYFFYDMVF QPVSVO(.$4JFSSBËDBCJOFBMMPOHÏFPVNVMUJQMBDF VO(.$5FSSBJO PVVO(.$"DBEJB FUFTUDPNQSJTEBOTMFTPGGSFTEFDFUUFQVCMJDJUÏ%BVUSFTDSÏEJUTDPNQUBOUTTPOUPGGFSUTTVSMBQMVQBSUEFT PEÒMFT$POTVMUF[WPUSFDPODFTTJPOOBJSFQPVSQMVTEFEÏUBJMT ♦ q5SBOTQPSUFUQSÏQBSBUJPO FOSFHJTUSFNFOU UBYFTEFDMJNBUJTBUJPOFUEFTQOFVT FUGSBJTMJÏTËM0.7*$JODMVT"TTVSBODF JNNBUSJDVMBUJPO GSBJTEFOSFHJTUSFNFOUBV3%13. GSBJTBENJOJTUSBUJGTFUUBYFTBQQMJDBCMFTFOTVT0GGSFTTBQQMJRVBOUDPNNFJOEJRVÏBVYNPEÒMFTFU OFVGTPVEFEÏNPOTUSBUJPOEVWÏIJDVMFÏRVJQÏUFMRVJMFTUEÏDSJU0GGSFTTBESFTTBOUBVYQBSUJDVMJFSTBENJTTJCMFTVOJRVFNFOUEBOTMBSÏHJPOEFMBTTPDJBUJPOEFNBSLFUJOHEFTDPODFTTJPOOBJSFT#VJDL(.$EFM0OUBSJP JODMVBOUM0VUBPVBJT -FTDPODFTTJPOOBJSFTQFVWFOUÏUBCMJSMFVSTQSPQSFTQSJY6OFDPNNBOEFEVDPODFTTJPOOBJSFPVVOÏDIBOHFFOUSFDPODFTTJPOOBJSFT QFVUÐUSFSFRVJT0GGSFTEVOFEVSÏFMJNJUÏFOFQPVWBOUÐUSFDPNCJOÏFTBWFDEBVUSFTPGGSFT(.$-QFVUNPEJåFSPVQSPMPOHFSDFTPGGSFT PVZNFUUSFåO FOUPVUPVFOQBSUJF FUDF TBOTQSÏBWJT%FTDPOEJUJPOTFUEFTSFTUSJDUJPOTTBQQMJRVFOU$POTVMUF[WPUSFDPODFTTJPOOBJSFQPVSQMVTEFEÏUBJMT 6OFDPNNBOEFËMVTJOFPVVOÏDIBOHFFOUSFDPODFTTJPOOBJSFTQFVUÐUSF SFRVJTª-FTDFBV#FTU#VZFTUVOFNBSRVFEÏQPTÏFEF$POTVNFST%JHFTU$PNNVOJDBUJPOT --$ VUJMJTÏTPVTMJDFODFă(.$4JFSSB3.ËDBCJOFBMMPOHÏFÏRVJQÏEVONPUFVS77PSUFD .$ EF -MJWSBCMFFUEVOFCPÔUFBVUPNBUJRVFWJUFTTFT$PUFTEFDPOTPNNBUJPOEBQSÒTMFTFTTBJTFGGFDUVÏTQBS(. DPOGPSNÏNFOUBVYNÏUIPEFTBQQSPVWÏFTQBS5SBOTQPSUT $BOBEB(.$5FSSBJOË5"(.$"DBEJBË5"4FMPOMFTDPUFTEFDPOTPNNBUJPOEV(VJEFEFDPOTPNNBUJPOEFDBSCVSBOUQVCMJÏQBS3FTTPVSDFTOBUVSFMMFT$BOBEB7PUSFDPOTPNNBUJPOEFDBSCVSBOUSÏFMMFQFVUWBSJFS®MFYDMVTJPOEFTNPEÒMFTIZCSJEFTFUBVUSFTNPEÒMFT(.¥#MVFUPPUIFTUVOFNBSRVFEÏQPTÏFEF#MVFUPPUI4*(*ODª1PVSEFQMVTBNQMFT SFOTFJHOFNFOUT WJTJUF[JJITPSHSBUJOHT ♠ $PNQBSBJTPOTFMPOMFTEPOOÏFTQVCMJÏFTQBS8BSET"VUPDPNQPVSMBDBUÏHPSJFEFTNVMUJTFHNFOUTJOUFSNÏEJBJSFTFUMFTEPOOÏFTEFTNPEÒMFTDPODVSSFOUTFUQPVSMFEÏHBHFNFOUBVYKBNCFTNBYJNBMMFTQMVTËKPVSEJTQPOJCMFT®MFYDMVTJPOEFTBVUSFTNBSRVFT(. ♣ $PNQBSBJTPOTFMPOMFTEPOOÏFTQVCMJÏFTQBS8BSET"VUP DPNQPVSMBDBUÏHPSJFEFTHSPTNVMUJTFHNFOUTFUMFTEPOOÏFTEFTNPEÒMFTDPODVSSFOUTMFTQMVTËKPVSEJTQPOJCMFT®MFYDMVTJPOEFTBVUSFTNBSRVFT(.d-FHSPVQF,PEJBL 1%5 DPNQSFOEMFDSÏEJUQPVS3.EVOFWBMFVSEF 1%4' p1PVSÐUSFBENJTTJCMFËMPGGSFJODJUBUJWF(SPTTPVTQPVSWPUSFCB[PVEFMB(.$- WPVTEFWF[ SFNFUUSFVOWÏIJDVMFEF MBOOÏFNPEÒMFPVBOUÏSJFVSFRVJFTUFOÏUBUEFNBSDIFFURVJFTUJNNBUSJDVMÏFUBTTVSÏËWPUSFOPNEFQVJTMFTUSPJTEFSOJFSTNPJT SFNFUUSFVOWÏIJDVMFEFMBOOÏFNPEÒMFPVBOUÏSJFVSFRVJFTUFOÏUBUEFNBSDIFFURVJFTUJNNBUSJDVMÏFUBTTVSÏBVOPNEVOFQFUJUFFOUSFQSJTFEFQVJTMFTUSPJTEFSOJFSTNPJT-B(.$-SFNFUUSBBVYDMJFOUTBENJTTJCMFTVOFPGGSF JODJUBUJWFEVGBCSJDBOUPGGFSUFBVYDMJFOUT UBYFTJODMVTFT BQQMJDBCMFËMBDIBU BVåOBODFNFOUPVËMBMPDBUJPOEVOWÏIJDVMFOFVG$IFWSPMFU$PMPSBEP (.$$BOZPO $IFWSPMFU4JMWFSBEP (.$4JFSSBPV$IFWSPMFU"WBMBODIFPVBENJTTJCMF MJWSÏFOUSFMFPDUPCSFFUMFKBOWJFS-PGGSFJODJUBUJWFWBEFË TFMPOMFNPEÒMFDIPJTJ-PGGSF JODJUBUJWFOFQFVUÐUSFKVNFMÏFËEBVUSFTPGGSFT&OQBSUJDJQBOUBVQSPHSBNNF(SPTTPVTQPVSWPUSFCB[PV WPVTOFTFSF[QBTBENJTTJCMFËVOÏDIBOHFEFWÏIJDVMF%ÏUBJMTFUDPOEJUJPOTEVQSPHSBNNFDIF[WPUSFDPODFTTJPOOBJSF(.-B(.$-TFSÏTFSWFMFESPJUEFNPEJåFS EFQSPMPOHFSPVEFTVQQSJNFSDFUUFPGGSF FOUPVUPVFOQBSUJF ËUPVUNPNFOUFUTBOTQSÏBWJT
Made with FlippingBook Annual report