MIKONOS / MYKONOS 110 min. OD BEOGRADA: FROM BELGRADE :
travel
me scan
smart
Ostrvo vetra, svetla i noćnih ritmova / Island of wind, light and nocturnal rhythms
Mykonos, an island where the traditional blends with the modern, is known for its whi- tewashed houses with blue windows and its mosaic of narrow lanes. Exploration is in- vited by the windmills that turn in the wind like old guardians of the island. A walk around Mykonos Town is like wande- ring a living museum, but it al- so represents the beating he- art of pulsating fun. Psarou Beach is known as a destination for those seeking luxury and fun, while Paradi- se Beach hosts famous par- ties with world-renowned DJs during the summer months. If you prefer something more tranquil, Agios Sostis and Fo- kos beaches offer pristine na- ture and a relaxing atmosphe- re. Every Mykonos beach has its own character and story. Delos, archaeological jewel Just a short boat trip separa- tes Mykonos from the island of Delos, which is considered one of Greece’s most impor- tant archaeological sites. Ac- cording to myth, Delos is the birthplace of both Apollo and Artemis, making it especia- lly magical. Ruins of temples, mosaics and ancient squares will tell you a story that dates back thousands of years. Specialities Don’t miss out on kopanisti, a dish of octopus or squid pre- pared in an tomato and white wine sauce. Mykonos is a ge- nuine paradise for lovers of se- afood and fresh fish. For des - sert, try loukoumades — small balls of fried dough drizzled with honey and cinnamon. Beaches to suit everyone’s taste
Delos, arheološki dragulj Samo kratka vožnja brodom deli Mikonos od ostrva Delos, mesta koje se smatra jednim od najvažnijih arheoloških lo - kaliteta u Grčkoj. Prema mitu, Delos je rodno mesto Apolo - na i Artemide, što mu daje po - sebnu magiju. Ostaci hramo - va, mozaika i drevnih trgova ispričaće vam priču staru vi - še hiljada godina. Specijaliteti Ne propustite kopanisti, jelo od hobotnice ili lignji pripre - mljeno u aromatičnom sosu od paradajza i belog vina. Mi - konos je pravi raj za ljubitelje morskih plodova i sveže ribe. Za desert probajte lukuma - des – male pržene kuglice te - sta prelivene medom i posute cimetom.
Mikonos je spoj tradicional - nog i savremenog, poznat po belim kućama sa plavim pro - zorima i mozaiku uskih uliči - ca. Vetrenjače koje se okreću na vetru kao stari čuvari ostr - va, pozivaju na istraživanje. Šetnja kroz grad je kao luta - nje kroz živi muzej, ali i srce Plaža Psaru poznata je kao destinacija za one koji traže luksuz i provod, dok je „Para - dise“ mesto na kome se to - kom leta održavaju poznate žurke uz di-džejeve svetskog glasa. Ako volite nešto mirni - je, plaže Agios Sostis i Fokos pružaju netaknutu prirodu i opuštajuću atmosferu. Svaka plaža na Mikonosu ima svoj karakter i priču. pulsirajuće zabave. Plaže za svačiji ukus
24 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator