Express 2024 10 30

1/2 Pizza * PRICE ON PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur

Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC

P010172

RESTAURANT

RESTAURANT

Déjeuner jusqu’à 14h tous les jours. Breakfast until 2 p.m every day

PITTSBURG PENGUINS

Venez découvrir nos offres spéciales du midi Come an try our lunch specials

Bonne saison 2024-2025

égale ou moindre à 1/2 prix *On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t

797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877 797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON • 613.632.9877

LE VIEUX CHÂTEAU

INTERAC ON DELIVERY

ON DELIVERY AND PICK UP FREE WIFI

LE VIEUX CHÂTEAU

FREE WIFI

Y

DEUXIÈME SEMAINE SECOND WEEK

RÈGLEMENTS/RULES Onze questions différentes à répondre. Trouvez les réponses parmi les annonces suivantes, comprenant une rondelle. Inscrivez les réponses ainsi que le nom du commerçant sur la page suivante. Le premier tirage aura lieu le 7 novembre 2024 à 13h . Complétez le coupon de participation et envoyez à : Eleven different questions to answer. Find the answers among the following ads, which include a puck. Write down the answers along with the ĉÐīÆì ĊĴȸĮĊ ĉÐďĊĴìÐĊÐŘĴĨ æÐȘ}ìÐťīĮĴÌī œœðăăĴ āÐĨă ÆÐďĊUďŒÐĉÅÐīǦș 2024 at 1 p.m. Complete the entry form and send it to: Concours Quiz Hockey Contest — Journal La Tribune/Express Newspaper 1100 Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7. OU PAR COURRIEL À : concourshockey@eap.on.ca Le premier tirage aura lieu le 7 novembre et le deuxième tirage le 14 novembre }ìÐťīĮĴÌī œœðăăĴ āÐĨă ÆÐďĊUďŒÐĉÅÐīǦ ĊÌĴìÐĮÐÆďĊÌÌī œUďŒÐĉÅÐīǠǣ

Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell

Thank you to all our local merchants. Together, let's support our local businesses.

BOSTON BRUINS

Merci à tous nos commerçants locaux. Ensemble, encourageons l'achat local.

155, rue Principale Est, Hawkesbury 613-632-0322 • lespecialist@cogeco.net Pierre-Yves Pilon, propriétaire lespecialistedelaspirateur.ca

18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca

LINDY RUFF

COLUMBUS BLUE JACKETS

1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581

Made with FlippingBook - Online catalogs