05-13-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.14012

星期三

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年四月廿一 2020年5月13日

A3

A5

財赤破盡歷年紀錄 4月攀升到7380億元

涉隱瞞收資金及與中國關係 阿肯色大學華裔教授被拘控

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

詳情見於 A4版 民主黨公布「英雄法案」再撥 3 萬億紓困人領 1200

今 日 導 讀

與特朗普大唱反調 倉促行事功虧一簣 福西視頻作證嚴正警告 魯莽重開後果不堪設想

■福西博士通過視訊遙 距出席參院衛生、教 育、勞工與退休金委員 會的聽證會,警告太快 取消居家令,可能會令 此前遏止疫情的努力功 虧一簣。 美聯社

鄧燕文編譯 美國政府首席 傳染病專家福西博士 12 日發出嚴正警 告,指若州市太快取消居家令,可能會令 此前遏止疫情的努力功虧一簣,將會看到更 多的人死於新冠病毒,而經濟也將蒙受更大損 失。福西這些言論顯然與總統特朗普力推各州重 開,盡快復工復市的做法大唱反調。 新冠 肺炎 綜 合美聯社及《華爾街日報》報道,福西博士當天通過 視訊遙距出席參院衛生、教育、勞工與退休金委員 會的聽證會,發出上述直言不諱的警告。目前全美大多 數州已經開始或計劃解禁,分階段復工復市。福西在聽 證會上直言,匆忙重開存在可能不受控制的疫情大爆發 的真正風險。 約翰霍普金斯大學的統計顯示,截至12日晚,全美 感染新冠病毒的病例已超過130萬宗,死亡人數也超過8 萬。 福西與其他領導或協調抗疫行動的政府官員在這個 聽證會上的言論,與特朗普的做法大相徑庭。特朗普敦 促支持者抗議各自所在州的禁足令。 聽證會由委員會主席、田納西州共和黨參議員亞歷 山大主持,除福西外,食藥局(FDA)局長哈恩(Stephen Hahn)及疾病防控中心(CDC)主任雷德菲爾(Robert Redfield)兩位專家也出席,他們當天均在各自住所遙距 出席聽證會,這一做法本身已凸顯當前新冠疫情的嚴重 性。 亞歷山大因有工作人員感染而在家自動隔離。而3 名衛生官員與專家則是因為白宮兩名僱員證實感染而正 在家自動隔離14天。當天仍有多名委員會委員親自到參 議院出席聽證會。他們嚴格按照6呎社交距離及戴口罩的 指南就坐,空蕩盪的會場給人有點怪異的感覺。 17州未達放寬標準 福西在聽證會上表示,他的擔心是,在條件未成熟 的情況下重開,疫情的輕微上升可能會轉變為大爆發。 他指出,隨著人們再次開始聚集,更多的感染及死亡將 不可避免,但如何讓社區為這些爆發做準備,將決定疫 情反彈的程度。 他指出,毫無疑問,甚至在最好的情況下,採取放 寬遏止疫情的做法,將會看到更多感染病例。他續說, 解封行動太過迅速,其後果可能真的很嚴重。他指出: 「那不僅導致一些本來可以避免的痛苦及死亡,而且甚至 可能令你在試圖令經濟復甦的道路上倒退。」 美國現在有超過3000萬人失業,總統特朗普一直施 壓及推動各州重開。 一個最新分析顯示,有17個州儘管未達到白宮放寬 限制指南的標準,包括新病例或陽性檢測率連續14天減 少,但當中仍有多個州已開始重開或即將重開,其中包 括阿拉巴馬、肯塔基、緬因、密西西比、密蘇里、內布

拉斯加、俄亥俄、俄克拉 荷馬、田納西及猶他州。 在顯示疫情已連續14天放緩 的33個州中,有25個州已經部分重開或在數天內重開。 但也有的州因未達標而繼續關閉。 福西在對最終獲得疫苗及治療方法表示樂觀的同 時,對到秋季可以趕在學校復課前有疫苗面世則不抱樂 觀態度,稱這個目標目前而言仍然太遠。 CDC主任雷德菲爾德也在聽證會上表示,增加檢測 是美國重開的關鍵,增加接觸追蹤也至關重要。他還表 示,CDC已建立對每個州接觸評估追蹤系統,表示CDC 正與各州一起密切注視這些系統,留意疫情爆發的蛛絲 馬跡。 在檢測能力問題上,特朗普政府主管檢測研發的衛 生部副部長吉羅伊爾(Brett Giroir)表示,預期到9月美國 的月檢測量將可達到至少4000萬至5000萬,相當於每天 進行130萬至170萬個檢測。特朗普11日表示美國現在每 天的檢測量約為30萬,到本周末有望完成共1000萬個檢 測。但哈佛研究人員指出,美國必須在15日前達到每天 可以進行90萬個檢測,才可以安全重開。

參議員發起制裁中國議案 共和黨參議員格雷厄姆( L i n d s e y 薩雷斯通電話。

Graham)12日提議立法,如果中國未能就 新冠疫情爆發給出完整的解釋,將授權總 統特朗普對中國實施廣泛的制裁。 據路透社報道,特朗普的緊密盟友 格雷厄姆表示,他確信如果中國沒有「欺 瞞」,病毒就不會出現在美國。格雷厄姆 在聲明中稱,中國拒絕讓調查人員對疫情 如何爆發進行研究,並稱:「我確信中國 絕對不會配合認真的調查,除非他們被迫 這麼做。」 格雷厄姆稱,他的「新冠肺炎問責 法案」將要求總統在60天內向國會提交證 明,證明中國對美國及其盟國或世界衛生 組織等聯合國下屬機構牽頭的新冠疫情調 查提供了全面完整的解釋。該法案還要求 證明中國關閉了所有可能給人類帶來健康 風險的「活禽市場」,並釋放在疫情大流行 後的打擊行動中抓捕的所有香港民主人 士。提案將授權總統實施一系列制裁舉 措,包括資產凍結、旅遊禁令、吊銷 簽證、限制美國機構對中國企業提 供貸款以及禁止中資企業在美國證 交所上市。 該提案是格雷厄姆與另外八

王毅不點名批美抹黑 王毅表示,中方對西班牙疫情持續向 好,感到欣慰,願繼續在力所能及範圍內 提供幫助,強調中方對各國的幫助,不附 加任何政治條件,亦沒有地緣戰略私利, 但近來個別國家政客為推卸自身抗疫不力 的責任,將疫情政治化,病毒標籤化, 攻擊抹黑中國,這種做法無助本國疫情防 控,亦不利全球抗疫努力。 此外,中國抗疫醫療專家組11日抵 達津巴布韋首都哈拉雷,將提 供防控和診療指導培

訓。津巴布韋總統 姆南加古瓦感謝 中方自疫情爆發 以來,積極捐贈 醫療物資。

名共和黨參議員共同提出。中 國駐美大使館暫未回復置評要 求,但中國堅稱對疫情的處 理是透明的。而世界衛生 組織一直讚揚中國的抗疫措 施,讚揚中國在疫情爆發之 初的反應以及之後採取的嚴 格隔離措施。 另一方面,中國國務委員 兼外長王毅12日與西班牙外相岡

■加州尤巴市薩特縣的餐館老闆卡茲,12日握緊雙 手看電視直播,希望州長紐森宣布允許薩特縣的餐 館可重新營業。但她最終失望了。 美聯社

參議員 格雷厄姆

Made with FlippingBook Publishing Software