CLARENCE-ROCKLAND Une communauté en plein essor A booming community
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560, rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 • www.clarence-rockland.com
futur@clarence-rockland.com
future@clarence-rockland.com
Community workshops
Ateliers pour la communauté
Village
Endroit
Date
Heure
Village
Location
Date
Time
St-Pascal Baylon
Centre communautaire Ronald-Lalonde, 2564, chemin St-Pascal Centre communautaire de Bourget 19, chemin Lavigne Centre communautaire de Clarence-Creek, 418, rue Lemay Centre communautaire de l’aréna Jean-Marc Lalonde , 1450, avenue du Parc Centre communautaire Alphonse-Carrière, 3154 Gendron Rd - Hammond
St-Pascal Baylon
Ronald-Lalonde Community Centre 2564 St-Pascal Rd
Mardi 5 mai 2015 19h à 21h
Tuesday May 5, 2015
7:00-9:00 pm
Bourget Community Centre 19 Lavigne St
Bourget
Bourget
Jeudi 7 mai 2015 19h à 21h
Thursday May 7, 2015
7:00-9:00 pm
Clarence-Creek Community Centre 418 Lemay St
Clarence Creek
Clarence Creek
Mardi 12 mai 2015 19h à 21h
Tuesday May 12, 2015
7:00-9:00 pm
Jean-Marc Lalonde Arena Community Centre 1450 du Parc Avenue Community Center Alphonse-Carrière 3154 Gendron Rd - Hammond
Jeudi 14 mai 2015 19h à 21h
Rockland
Rockland
Thursday May 14, 2015
7:00-9:00 pm
Hammond / Cheney
Hammond / Cheney
Mardi 26 mai 2015 19h à 21h
Tuesday May 26, 2015
7:00-9:00 pm
Business Community workshops Location
Atelier pour la communauté d'affaires Endroit
Date
Heure
Date
Time
Mardi 9 juin 2015 et Mardi 16 juin 2015
Tuesday June 9, 2015 and Tuesday June 16, 2015
Communauté d’affaires
Centre communautaire de Clarence-Creek 418, rue Lemay
Business Community
Clarence-Creek Community Centre 418 Lemay St
19h à 21h
7:00-9:00 pm
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
www.editionap.ca
EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS
TOUT AU BOUT DES DOIGTS
T H E N EWS
Made with FlippingBook flipbook maker